|
¥D ¶ > ¥Z ª« ¤Î ·s »D ¤½ ³ø > ·s »D ¤½ ³ø > ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤u §@ ¦^ ÅU ¥D n ¤u §@ ¥Z ª« ¤Î ·s »D ¤½ ³ø
¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤u §@ ¦^ ÅU ¥D n ¤u §@
2005 ¦~1 ¤ë28 ¤é
¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤u §@ ¦^ ÅU ¥D n ¤u §@ ¥X ¤J ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸ ªº ¥æ ³q ¬y ¶q 1 . ¦b ¹L ¥h ¤@ ¦~ ¡A ¸g ¦U ºÞ ¨î ¯¸ ¥X ¤J ¹Ò ªº ®È «È ©M ¸ó ¹Ò ¨T ¨® ¬y ¶q ¹F 1 »õ 9 5 5 6 ¸U ¤H ¦¸ ©M ¬[ ¦¸ ¡A »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ªº 1 »õ 6 6 1 3 ¸U ¬Û ¤ñ ¡A ¤É ´T ¹F 1 7 . 7 2 % ¡C 2 . ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ¨Ì µM ¬O ¥þ ´ä ³Ì Ác ¦£ ªº ¥X ¤J ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸ ¡A ¥ §¡ ¨C ¤é ®È «È ¬y ¶q ¬ù ¬° 2 4 5 0 0 0 ¤H ¦¸ ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥| ¤ë ¤T ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¡A §Y ²M ©ú ¸` «e ¤@ ¤Ñ ¡A ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ¿ý ±o ³Ð ·s °ª ªº ®È «È ¬y ¶q ¡A ¹F 3 9 6 5 3 2 ¤H ¦¸ ¡C 3 . ³q ®d ®É ¬q ¦b ¸¨ °¨ ¬w ºÞ ¨î ¯¸ ¹L Ãö ªº ®È «È ¤£ Â_ ¼W ¥[ ¡C ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¥Ñ ¤È ©] ¦Ü ¦ ¤W ¤» ®É ¤T ¤Q ¤À ³q ®d ®É ¬q ¤º ¹L Ãö ªº ®È «È ¥ §¡ ¬ù ¦³ 1 2 0 0 0 ¤H ¦¸ ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤K ¤ë ¤@ ¤é ¡] ¬P ´Á ¤é ¡^ ³q ®d ®É ¬q §ó ¿ý ±o ³Ð ·s °ª ªº ®È «È ¬y ¶q ¡A °ª ¹F 1 8 9 8 3 ¤H ¦¸ ¡C 4 . ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥| ¤ë ¤Q ¤K ¤é °_ ¡A ©¹ ªð » ´ä ¤Î ¼s ¦{ ªº ª½ ³q ¤õ ¨® ¥Ñ ¨C ¤é ¹ï ¶} 1 0 ¯Z ¼W ¦Ü 1 2 ¯Z ¡A ¥[ ¤W ¹j ¤é ¹ï ¶} ¤@ ¯Z «e ©¹ ¥_ ¨Ê ©Î ¤W ®ü ªº ª½ ³q ¤õ ¨® ¡A ¥Ø «e ¨C ¤é ¦@ ¦³ 2 6 ¯Z ª½ ³q ¤õ ¨® ¡C ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¸g ¬õ ê© ºÞ ¨î ¯¸ ¥X ¤J ¹Ò ªº ®È «È ¥ §¡ ¨C ¤é ¦³ 8 2 5 7 ¤H ¦¸ ¡A ¸û ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¼W ¥[ 3 7 . 6 % ¡C 5 . ¾÷ ³õ ©M ´ä ¤f ºÞ ¨î ¯¸ ªº ®È «È ¬y ¶q ¥ç ¤À §O ¿E ¼W ¦Ü 2 4 2 0 ¸U ©M 2 1 4 0 ¸U ¤H ¦¸ ¡A «ö ¦~ ¤É ´T ¤À §O ¬° 2 8 % ©M 1 5 . 1 % ¡C 6 . Ó ¤H ¹C p ¹º ³Ì ªì ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤C ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é ±À ¥X ®É ¡A ¥u ¦b 内 ¦a ¥| Ó «° ¥« ¹ê ¬I ¡C ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¦~ ¤¤ ¡A ³o ¶µ p ¹º ¤w ³v ¨B ÂX ®i ¦Ü ¤º ¦a 3 2 Ó «° ¥« ¡C ¦Û p ¹º ±À ¦æ ¥H ¨Ó ¡A ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¦~ ©³ ¡A ±q ¤º ¦a ¨Ó ´ä ®È ¹C ªº Ó ¤H ³X «È ¹F 4 9 3 ¸U ¤H ¡A ¦û ¤º ¦a ³X «È Á` ¼Æ 3 5 . 2 % ¡C «K §Q ¥X ¤J ¹Ò ªº ±¹ ¬I ®È «È ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ¤Î ¨® ½ø ¥q ¾÷ ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d p ¹º 7 . ³] ¥ß ®È «È ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ©M ¨® ½ø ¥q ¾÷ ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ³o ¨â Ó ¨t ²Î ªº ¥Ø ªº ¡A ¬O n ¥R ¤À §Q ¥Î ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ©M ¥Í ª« ¯S ¼x ÃÑ §O §Þ ³N ¡A §ï ² ¦U ºÞ ¨î ¯¸ ªº ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d µ{ §Ç ¡A ¥H ´£ ¤É ºÞ ¨î ¯¸ ªº ®È «È ©M ¨® ½ø ¾ã Åé ³B ²z ¶q ¡C ³o ¨â Ó ¨t ²Î ¥i Åý »â ¦³ ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ªº ¤H ¤h ¥H ¦Û §U §Î ¦¡ ¿ì ²z ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ¤â Äò ¡C 8 . ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤» ¤é °_ ¶} ©ñ ¤T ±ø ¦Û §U ÀË ¬d ³q ¹D ¡A ¥ç ºÙ e - ¹D ¡A ¦Ó µy «á ¡A ¬ù 2 7 0 ³¡ e - ¹D ¥ç ·| ¤À ¶¥ ¬q ¦b ¦U ºÞ ¨î ¯¸ ¦w ¸Ë ¡A ¹w ´Á ·| ¦b ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¦~ ¤¤ ¥þ ³¡ §¹ ¦¨ ¡C ¤è «K ¿D ªù ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨Ó ´ä ®È ¹C ªº ·s ±¹ ¬I 9 . ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤ë ¤Q ¤K ¤é °_ ¡A ¿D ªù ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¥i «ù ¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¦³ Ãö ·í §½ ñ µo ªº ´¼ ¯à ¥d ¦¡ ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨ ¥÷ ÃÒ ¤Î ¡§ ¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨ ¥÷ ÃÒ «ù ¦³ ¤H u ´ä ¥Ó ³ø ªí ¡¨ ¨Ó ´ä ®È ¹C ¡C ³o ¶µ ±¹ ¬I Åý «ù ¦³ ¿D ªù ´¼ ¯à ¥d ¦¡ ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨ ¥÷ ÃÒ ªº ¤H ¤h µL ¶· ¥Ó ½Ð ®È ¦æ ÃÒ ¥ó «K ¥i ¨Ó ´ä ®È ¹C ¡C ¾÷ ³õ ³X ´ä ±` «È ³q ¹D 1 0 . ³X ´ä ±` «È ³q ¹D ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤K ¤ë ¦b ¾÷ ³õ «n ± ¤J ¹Ò ¤j °ó ¥¿ ¦¡ ³] ¥ß ¡C ®È «È ¥u n ´¿ ¦b ¹L ¥h 1 2 Ó ¤ë ¤º ¸g » ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ¤J ¹Ò ¤T ¦¸ ©Î ¥H ¤W ¡A §Y ¥i ¦V » ´ä ¾÷ ³õ ºÞ ²z §½ ¥Ó ½Ð ³X ´ä ±` «È ÃÒ ¡A ¥H «K ¨Ï ¥Î ¸Ó ³q ¹D ¿ì ²z ¤J ¹Ò ¤â Äò ¡C ©µ ªø §K ñ ÃÒ ¨Ó ´ä ³r ¯d ´Á 1 1 . ¬° ¤è «K ¥~ °ê °ê ¥Á ¨Ó ´ä ®È ¹C ¡A ¥» ³B §â ªü ®Ú §Ê ¦@ ©M °ê ¤Î ¾¥ ¦è ô °ê ¥Á §K ñ ÃÒ ¨Ó ´ä ®È ¹C ´Á ¡A ¥Ñ ¨C ¦¸ ³r ¯d 3 0 ¤Ñ ©µ ªø ¦Ü 9 0 ¤Ñ ¡C ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ÂX «Ø Â÷ ¹Ò ¤j °ó 1 2 . ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ªº §ï µ½ ¤u µ{ ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤E ¤ë §¹ ¦¨ ¡C Â÷ ¹Ò ¤j °ó ªº ± ¿n ¦] ¦Ó ¼W ¥[ ¤F 1 1 0 0 ¥ ¤è ¦Ì ¡A ¥i ¨Ñ ÅP §@ ½ü Ô °Ï ¤Î ¼W ³] 1 4 Ó ÀË ¬d Âd ý^ ¡C Â÷ ¹Ò ¤j °ó ªF Ál ¥D n ¥Î ©ó ¿ì ²z ¤º ¦a ®È «È Â÷ ¹Ò ¤â Äò ¡C ¸¨ °¨ ¬w ¼W ¥[ ÀË ¬d «F 1 3 . ¬° À³ ¥I §Ö ³t ¼W ªø ªº ¹L ¹Ò ¨® ½ø ¼Æ ¥Ø ¡A ¦b ¸¨ °¨ ¬w ºÞ ¨î ¯¸ ¼W «Ø ªº ¥| Ó ¥_ ¦æ ¨p ®a ¨® ÀË ¬d «F ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤ë ¤Q ¤G ¤é §ë ¤J ªA °È ¡C ¥t ¦³ ¥| Ó «n ¦æ ¨p ®a ¨® ÀË ¬d «F ¥ç ¥i ±æ ©ó ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤» ¤ë ¸¨ ¦¨ ¡C ¦¨ ¥ß ¾÷ °Ê ¤ä ´© ³¡ ¶¤ 1 4 . ¥» ³B ¦b ¦U Ãä ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸ ¼W ³] ¤F 1 6 1 Ó ·s ¾ ¦ì ¡A ¥H À³ ¥I ¤£ Â_ ¼W ¥[ ªº ¥æ ³q ¬y ¶q ¡C ¥» ³B ¤w §Q ¥Î ·s ¼W ¤H ¤â ¤Î ³z ¹L « ·s ½Õ °t ¤º ³¡ ¸ê ·½ ¡A ¦¨ ¥ß ¤@ ¤ä ¦³ 8 8 ¦W ¦¨ û ªº ¾÷ °Ê ¤ä ´© ³¡ ¶¤ ¡C ¸Ó ¶¤ °£ ¥i ¥[ ±j ù ´ò ºÞ ¨î ¯¸ ®È «È ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ªº ¯à ¤O ¥~ ¡A ÁÙ ·| ¨ó §U ±Ä ¨ú °õ ªk ¦æ °Ê ¡A ¹ï ¥I ¹H ¤Ï ¤J ¹Ò ±ø ¨Ò ªº ¤H ¤h ¡C ¿³ «Ø ·s ¹L ¹Ò ³] ¬I ªº ¶i ®i ²` ´ä ¦è ³¡ ³q ¹D ¤Î ¤@ ¦a ¨â ÀË ªº ¦w ±Æ 1 5 . ²` ´ä ¦è ³¡ ³q ¹D ªº ¤u µ{ ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤K ¤ë °Ê ¤u ¡A ²{ ¥¿ ¶i ¦æ ±o ¦p ¤õ ¦p ²þ ¡C ¬° ¹ê ¬I ¤@ ¦a ¨â ÀË ªº ¦w ±Æ ¡A ²` ¦` ±N ¿³ «Ø ·s ªº ºÞ ¨î ¯¸ ¡A ¬° ¹L ¹Ò ®È «È ©M ¨® ½ø ¿ì ²z ³q Ãö ¤â Äò ¡C ¹w ´Á ·s ºÞ ¨î ¯¸ ·| ´£ ¨Ñ 2 4 ¤p ®É ªA °È ¡A ¦Ó ¬Û Ãö ªº °t ®M ³] ¬I ¤w ¶i ¤J ¸Ô ²Ó ³] p ¶¥ ¬q ¡A ¤u µ{ ¼È ©w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤C ¤ë §¹ ¦¨ ¡C 1 6 . ·s ¹B §@ ¼Ò ¦¡ ·| ¬° ¥« ¥Á ´£ ¨Ñ §ó ¤è «K §Ö ±¶ ªº ¹L ¹Ò ªA °È ¡C ¼ §¤ ¹L ¹Ò ¤Ú ¤h ªº ®È «È ¥i ¦b ¦P ¤@ ®È ÀË ¤j ¼Ó ¤º ¿ì ²z » ´ä ©M ²` ¦` ¨â ¦a ªº ¥X ¹Ò ¤Î ¤J ¹Ò ¤â Äò ¡C ¤W ¤ô ¦Ü ¸¨ °¨ ¬w ÅK ¸ô ¤ä ½u 1 7 . ¬° °t ¦X ¤W ¤ô ¦Ü ¸¨ °¨ ¬w ¤ä ½u ©ó ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¦~ ¤¤ ³q ¨® ¡A ¸¨ °¨ ¬w ¨® ¯¸ ±N ³] ¦³ ¤@ Ó ·s ªº Ãä ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸ ¡A ¦Ó ¨® ¯¸ ¬s ¾F ¥ç ·| ³] ¸m ¤@ Ó ¤½ ¦@ ¹B ¿é ¥æ ¶× ³B ¡A ¨Ñ ¨ä ¥L ¥æ ³q ¤u ¨ã ¨Ï ¥Î ¡C ¾ã Ó ºÞ ¨î ¯¸ ªº ¸Ô ²Ó ³] p ²{ ¥¿ ¿n ·¥ Äw ¹º ¡C ¬° ¨ ³B » ´ä ¹Ò ¥~ ³´ ©ó §x ¹Ò ªº » ´ä ©~ ¥Á ´£ ¨Ñ ¨ó §U 1 8 . ¥» ³B ªº ¨ó §U ¦b ¥~ » ´ä ©~ ¥Á ¤p ²Õ »P «O ¦w §½ ¡B ¤¤ °ê ¥~ ¥æ ³¡ ¾n » ´ä ¯S ¬£ û ¤½ ¸p ¡B ¤¤ °ê ¾n ¥~ °ê ¨Ï »â À] ©M » ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ¾n ¥_ ¨Ê ¿ì ¨Æ ³B ºò ±K ¦X §@ ¡A ¬° ¨ ³B » ´ä ¹Ò ¥~ ¦Ó ³´ ©ó §x ¹Ò ªº » ´ä ©~ ¥Á ´£ ¨Ñ ¹ê ½è ¨ó §U ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¸Ó ¤p ²Õ ¦@ ³B ²z 5 6 4 8 ©v ¨D §U Ó ®× ¡C ¥x ÆW ¨® º× 1 9 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤ë ¤Q ¤K ¤é ¡A ¥x ÆW µo ¥Í ¤@ ©v ¯A ¤Î ¬ù 3 0 ¦W » ´ä ©~ ¥Á ªº ÄY « ¨® º× ¡C ¥» ³B ¥ß ¨è ¬£ ¥X ¥| ¦W ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¥D ¥ô «e ©¹ ¥x ÆW ¡A ¬° ¨ü ¼v ÅT ªº » ´ä ©~ ¥Á ´£ ¨Ñ «æ ¤Á ´© §U ¡C ¤j ³¡ ¤À ¤H ¤h §¡ Àò ¦w ±Æ ©ó ·N ¥~ µo ¥Í «á ²Ý ¤é ªð ´ä ¡C ¥» ³B ¤H û ¦b ³o ¦¸ ¨Æ ¥ó ¤¤ ªº ªí ²{ ¡A ³Æ ¨ü ¹J ¨Æ ªº » ´ä ©~ ¥Á ¡B ¨ä ®a ÄÝ ¤Î ¼s ¤j ¥« ¥Á °ª «× Æg ´ ¡C ´N ®ü ¼S ±Ä ¨ú ªº ¦æ °Ê 2 0 . ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤G ¤Q ¤» ¤é «n ¨È ¦a °Ï µo ¥Í ®ü ¼S «á ¡A » ´ä ¯S °Ï ¬£ ¥X ¤@ ¤ä ¥] ¬A 8 5 ¦W ¤J ¹Ò ³B ¤H û ªº ¯S »º ¶¤ ¨ì ¨a °Ï ¨ó §U ¨ ³B §x ¹Ò ªº » ´ä ¥« ¥Á ¡C ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤@ ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ¡A ¤J ¹Ò ³B ªº ¼ö ½u ¹q ¸Ü ¡] 2 8 2 9 3 0 1 0 ¡^ ¦@ ±µ ¨ì 1 4 2 6 ©v ¨D §U Ó ®× ¡C °õ ªk ¦æ °Ê ¤Ï °ê »Ú °½ ´ç ¸o ¦æ ½Õ ¬d ¤Î ±¡ ³ø §½ ¥´ À» °ê »Ú ¸o ¦æ 2 1 . ¬° ¥[ ±j °ê »Ú ¦X §@ ¥H ¥´ À» «D ªk ¤J ¹Ò ¬¡ °Ê ¡A ¥» ³B ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é ¦¨ ¥ß ¤Ï °ê »Ú °½ ´ç ¸o ¦æ ½Õ ¬d ¤Î ±¡ ³ø §½ ¡C ¸Ó §½ ªº ¥D n ¾ ¯à ¬O ºÞ ²z ¤@ ®M ±M ªù ¤Î ºë ±K ªº ±¡ ³ø ¤À ªR ¨t ²Î ¡A ¥H «K »P ¥» ´ä ¡B ¤º ¦a ¤Î ¥~ °ê ªº ¹ï ¤f ¾÷ Ãö ¥æ ´« ±¡ ³ø ¡A ¨Ã ¨î ©w ¥´ À» ¥þ ²y «D ªk ¤J ¹Ò ¬¡ °Ê ªº ±¹ ¬I ¡C 2 2 . ¥» ³B ±q ¤£ ¦P ´ë ¹D ·j ¶° ±¡ ³ø ¨Ã ¥[ ¥H ¤À ªR ¡A ¨Ã ¶i ¦Ó ¨î ©w ¦³ ®Ä ªº °õ ªk ¦æ °Ê ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A §Ú Ì ¦b » ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ºI ¬d ¤F 1 1 6 1 ¦W ¥ø ¹Ï °½ ´ç ªÌ ¤Î ¨ó §U ©M ±Ð ö ¥L Ì ªº ¤H ¡A ¨Ã ¦¨ ¥\ ÀË ±± ¨ä ¤¤ 7 4 6 ¤H ¡C °ê »Ú ¥æ ¬y ¨ú ±o ¦¨ ªG 2 3 . ¥» ³B ¿n ·¥ °Ñ »P °ê »Ú ·| ij ¡A ¸Ñ ÄÀ ¥» ³B ªº ¬F µ¦ ©M ±¹ ¬I ¡A ¨Ã »P ¤º ¦a ©M ¥~ °ê ¹ï ¤f ¾÷ Ãö ¥[ ±j ¦X §@ ¡A ¥´ À» °° ³y ÃÒ ¥ó ©M «D ªk ¤J ¹Ò ¬¡ °Ê ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¥» ³B ¤H û ¥X ®u ¦h Ó ·| ij ¡A ¥] ¬A ¥´ À» ³c ½æ ¤H ¤f ¤Î ¬Û Ãö ¸ó °ê ¸o ¦æ °Ý ÃD ªº °ª ¼h ©x û ·| ij ¡B °ê »Ú ²¾ ¥Á ²Õ ´ ±M ®a ¤p ²Õ ·| ij ¡B ¤Ó ¥ ¬v ªu ®ü ¦a °Ï ¤J ¹Ò ¨Æ °È ±¡ ³ø ·| ij ¡B ¥X ¤J ¹Ò ºÞ ²z ¬ã °Q ·| ¤Î ¨È ¤Ó °Ï ¸ó ¬F ©² ¿Ô ¸ß ·| ij µ¥ ¡C 2 4 . «Ü ¦h «D ªk ¤J ¹Ò ªÌ ³£ ¬O ¥ø ¹Ï ¸g » ´ä ¹L ¹Ò «e ©¹ ®ü ¥~ «D ªk ©~ ¯d ªº ¡C ¬° ¤F ¹K ¤î ³o Ó °Ý ÃD ¡A ¥» ³B ¤H û ·| ¦b ¦U ¥X ¤J ¹Ò Âd «O «ù ĵ ı ¤Î ·t ¤¤ °» ¹î ¡A ºI ¬d ¨Ï ¥Î ©M ¨Ñ À³ °° ³y ÃÒ ¥ó ªº ¤H ¡C ¤J ¹Ò ³B »P ¤º ¦a ¤Î ®ü ¥~ ¦³ Ãö ³¡ ªù ¥[ ±j ¦X §@ ©M ±Ä ¨ú ¤@ P ¦æ °Ê ¡A ¥O ¬d Àò ªº °° ³y ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ¼Æ ¥Ø ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ªº 3 0 9 4 ¥» ¡A ´î ¤Ö ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ªº 2 5 2 1 ¥» ¡A ´î ´T ¬° 1 8 . 5 % ¡C " °é ®M" ¦æ °Ê ¥´ À» °Â Åó Å@ ·Ó ¶° ¹Î 2 5 . °w ¹ï ªñ ´Á ¤£ ªk ¶° ¹Î ¦b ³ø ³¹ ¤W ¥Z µn ¼s §i ¡A ¤½ µM »¤ ¨Ï » ´ä ©~ ¥Á ¥X °â » ´ä ¯S °Ï ¤Î ^ °ê °ê ¥Á ¡] ®ü ¥~ ¡^ Å@ ·Ó ¡A ¨Ã ¥B ¥H §Ö ¿ú §@ ³ø ¹S ¡A ¥» ³B ¬£ ¥X ª× ©³ ½Õ ¬d û ¶i ¦æ ¥N ¸¹ ¬° " °é ®M " ªº ¦æ °Ê ¡A µ² ªG ¦@ ©ë ®· ¤K ¦W Å@ ·Ó ¶R ®a ©M ½æ ®a ¡C Ų ©ó ®× ±¡ ÄY « ¡A ¤ ¤H ¤w ¦b °Ï °ì ªk °| ³Q ÀË ±± ¡A ¨ä ¤¤ ¨â ¤H ¤À §O ³Q §P ºÊ ¸T 2 6 Ó ¤ë ©M 2 8 Ó ¤ë ¡A ¨ä ¾l ¤T ¤H ªº ¥q ªk µ{ §Ç ¤´ ¦b ¶i ¦æ ¡C ¥» ³B ·| Ä~ Äò °õ ¦æ " °é ®M " ¦æ °Ê ¡A §ù µ´ ³o Ãþ ¤£ ªk ªº °Â Åó ¬¡ °Ê ¡C ¤Ï °° ÃÒ ¶° ¹Î ¦æ °Ê 2 6 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¡A ¥» ³B ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¡A ¯} Àò ¤@ Ó °° ÃÒ ¶° ¹Î ¡C ¸Ó ¶° ¹Î ¦h ¦¸ ¦w ±Æ °° ÃÒ ¤© µá «ß »« Äy ¤H ¤h ¡A ¥H ¨Ñ ¥L Ì ¥Ó ½Ð ¤é ¥» ñ ÃÒ ¤Î ¦b ¤é ¥» «D ªk ¤u §@ ¡C 2 7 . ¥» ³B ¦b ¦æ °Ê ¤¤ ©ë ®· ¤F ¤@ ¦W ¨ ¬° ¶° ¹Î º ¸£ ªº µá «ß »« Äy ³X «È ¤Î ¨ä ¨â ¦W ¦P ¿Ñ ¡A ¨Ã ·j Àò ¹L ¦Ê ¶µ °° ³y ª« «~ ¡A ·í ¤¤ ¥] ¬A °° ³y » ´ä ¨ ¥÷ ÃÒ ¡B ©µ ´Á ©~ ¯d ¼Ð ÅÒ ¤Î ¥X ¤J ¹Ò ¦L ³¹ ± ¡B °° ³y µá «ß »« Å@ ·Ó ¡B ¨ä ¥L ªF «n ¨È °ê ®a ªº ¥X ¤J ¹Ò ¦L ³¹ ± ¡B °° ³y ¥~ °ê ñ ÃÒ ¼Ð ÅÒ ©M ·s ¥[ ©Y ©~ ¯d ÃÒ µ¥ ¡C ¸Ó ¦W µá «ß »« Äy ¤H ¤h ¤Î ¨ä ¤¤ ¤@ ¦W ¦P ¿Ñ ¤w ³Q ·í §½ ¸¨ ®× °_ ¶D ¡A ¨Ã §â ®× ¥ó ¥æ ¥Ñ °Ï °ì ªk °| ¼f °T ¡C " «P ¶i " ¦æ °Ê ¥´ À» «D ªk ³Ò ¤u ±q ¨Æ ¸Ë × ¤u §@ 2 8 . °£ ¥[ ±j °õ ªk ¥~ ¡A ¥» ³B ¤w ¥[ ºò °w ¹ï «D ªk ³Ò ¤u ªº «Å ¶Ç ¤Î ±Ð ¨| ¤u §@ ¡C ¥» ³B ªº ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¥D ¥ô ¸g ±` ¬° ·~ ¥D ¥ß ®× ªk ¹Î ¤Î ª« ·~ ºÞ ²z ¤½ ¥q Á| ¿ì Á¿ ®y ¤Î ¬£ µo «ü ¤Þ ¡A ´£ °ª ¥L Ì ¹ï «D ªk ³Ò ¤u ±q ¨Æ ®a ©~ ¸Ë × ¤u §@ ªº ĵ ı ©Ê ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A «D ªk ³Ò ¤u ±q ¨Æ ¸Ë × ¤u §@ ªº ¬¡ °Ê ©ú Åã ¤j ´T ´î ¤Ö ¡C 2 9 . ¦¹ ¥~ ¡A ¬° ¨¾ ¤î «D ªk ³Ò ¤u ¨Ï ¥Î °° ³y ¨ ¥÷ ÃÒ ¦b ¦a ½L ¤u §@ ¡A ¥» ³B ¥ç ¸g ±` ¦V «Ø ¿v ¤½ ¥q ªº ¦w ¥þ ¥D ¥ô ¤Î §P ÀY Á¿ ¸Ñ ¨ ¥÷ ÃÒ ªº ¨¾ °° ¯S ¼x ¡A ¥H «K ¥L Ì ´£ °ª ĵ ı ¡C «D ªk ³Ò ¤u ¤Î ½æ ²] ¬¡ °Ê ´î ¤Ö 3 0 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¥» ³B ½Õ ¬d û ¶i ¦æ ¤F 7 6 5 9 ¦¸ ¦æ °Ê ¡A ¦@ ©ë ®· 1 7 1 0 2 ¤H ¡A ¥] ¬A 1 5 7 2 7 ¦W «D ªk ³Ò ¤u ©M 1 3 7 5 ¦W ¹µ ¥D ¡C »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ¡A ¦æ °Ê ¦¸ ¼Æ ¤j ´T ¼W ¥[ ¤F 3 3 . 5 % ¡A ¦ý ³Q ®· ¤H ¼Æ «o ´î ¤Ö 3 % ¡A ¤Ï ¬M ¥» ³B ¥[ ±j °õ ªk ªº ¦¨ ®Ä ¡C ¸ó ³¡ ªù °õ ªk ¦æ °Ê 3 1 . ¥» ³B »P ¸ó ³¡ ªù ¤p ²Õ ªº ¦¨ û ¡A ¥] ¬A ĵ °È ³B ¡B «O ¦w §½ ¡B ®ü Ãö ¡B ³Ò ¤u ³B ¡B Ãg ±Ð ¸p ¡B ¹ ª« Àô ¹Ò ¥Í ¸p ¤Î ¨ä ¥L ¦³ Ãö ³¡ ªù ºò ±K ¦X §@ ¡A ¨î q °w ¹ï ©Ê µ¦ ²¤ ¡B ¨ó ½Õ ¦U ³¡ ªù ªº Áp ¦X ¦æ °Ê ¤Î ¥[ ±j ±¡ ³ø ªº ·j ¶° ©M ¥æ ´« ¡A ¥H ´Á ¹ï «D ªk ³Ò ¤u ©M ½æ ²] ªº ®È «È ±Ä ¨ú ÄY ¼F °õ ªk ¦æ °Ê ¡C ¤¶ ²Ð °ª µ¥ ªk °| §P ¦D «ü ¤Þ ªº ¥þ ·s «Å ¶Ç µu ¤ù 3 2 . ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤@ ¤ë ¡A ¥» ³B ±À ¥X ¥þ ·s ªº ¹q µø ©M ¹q ¥x «Å ¶Ç µu ¤ù ¡A ´£ ¿ô ¥« ¥Á ¸u ¥Î «D ªk ³Ò ¤u «á ªG ÄY « ¡C 3 3 . ¬° ¹K ¤î ¸u ¥Î «D ªk ³Ò ¤u ¬¡ °Ê ¡A °ª µ¥ ªk °| ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤E ¤ë ¨î ©w ·s ªº §P ¦D «ü ¤Þ ¡A q ©ú ¸u ¥Î «D ªk ³Ò ¤u ªº ¹µ ¥D À³ §P ³B §Y ®É ºÊ ¸T ¡C ·s ªº «Å ¶Ç µu ¤ù ¤¶ ²Ð ¦³ Ãö «ü ¤Þ ¡A ¨Ã ±a ¥X ¤@ Ó «H ®§ ¡A Åý ¥« ¥Á ª¾ ¹D ¸u ¥Î ¿Ë ± ©Î ¦P ¶m ¨Ã «D ¨D ±¡ ²z ¥Ñ ¡A ¦³ Ãö ¹µ ¥D À³ ¤© ºÊ ¸T ¡C » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ´« »â p ¹º 3 4 . » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ´« »â p ¹º ¡] ´« ÃÒ p ¹º ¡^ ¦Û ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤K ¤ë ®i ¶} ¥H ¨Ó ¡A ¶i ®i ¨} ¦n ¡C ª½ ¦Ü ¥Ø «e ¬° ¤î ¡A ¤w ¦b «ü ©ú ´Á ¤º ¥Ó »â ·s ¨ ¥÷ ÃÒ ªº ¤@ ¤E ¤ ¥| ¦~ ¦Ü ¤@ ¤E ¤» ¤E ¦~ ¥X ¥Í ¤H ¤h §¡ ¤w ´« ÃÒ ¡C 3 5 . ¦¹ ¥~ ¡A ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤E ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é °_ ¡A ¸ó ¹Ò ¾r ¾p ªÌ ¥i ¿ï ¾Ü ¦b ©Ò ÄÝ ¦~ ÄÖ ²Õ §O ªº ´« ÃÒ «ü ©ú ´Á «e ¡A «e ©¹ ¥ô ¦ó ¤@ ¶¡ ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¤¤ ¤ß ¥Ó »â ·s ¨ ¥÷ ÃÒ ¡C ³o ¶µ ¦w ±Æ Åý ¸ó ¹Ò ¾r ¾p ªÌ ¥i ¥H ¨É ¥Î ¨® ½ø ¥q ¾÷ ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ¨t ²Î ©Ò ´£ ¨Ñ ªº §Ö ±¶ ¤è «K ¥X ¤J ¹Ò ªA °È ¡A ¦Ó ¸Ó ¨t ²Î ±N ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ªì °_ ¦b ¦U ¨® ½ø ºÞ ¨î ¯¸ ¤À ¶¥ ¬q ¹ê ¬I ¡C 3 6 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¥» ³B ¦@ ¦¬ ¨ì 1 5 0 4 0 2 8 ¥÷ ®Ú ¾Ú ´« ÃÒ p ¹º ´£ ¥X ªº ¥Ó ½Ð ¡C ¦Û ¸Ó p ¹º ±À ¦æ ¥H ¨Ó ¡A ¥» ³B ¦X ¦@ ¦¬ ¨ì 1 9 3 3 5 4 3 ¥÷ ¥Ó ½Ð ¡C 3 7 . ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î ¦Û ±À ¥X ¥H ¨Ó ¹B §@ ¶¶ ºZ ¡A ¥» ³B ¤w × q ì ¨Ó ªº ´« ÃÒ p ¹º ¡A ¦] À³ ¥Ó »â ¨ ¥÷ ÃÒ ªº ¹ê »Ú ¤H ¼Æ ¡A §â ¾ã Ó p ¹º ªº §¹ ¦¨ ¤é ´Á ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤» ¤ë ´£ «e ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤T ¤ë ¡C 3 8 . × q ªº p ¹º ¥i ¬° ¤E Ó ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¤¤ ¤ß ªº û ¤u ¶} ¤ä ©M ¶¡ ±µ ¶O ¥Î ¸` ¬Ù ¬ù 3 , 6 0 0 ¸U ¤¸ ¡C ®È ¦æ ÃÒ ¥ó » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó «ù ¦³ ¤H ªº §K ñ ÃÒ ¤J ¹Ò «Ý ¹J 3 9 . ²{ ®É ¡A ¦P ·N µ¹ ¤© » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó «ù ¦³ ¤H §K ñ ÃÒ ¤J ¹Ò «Ý ¹J ©Î ¤J ¹Ò ®É µo µ¹ ñ ÃÒ «Ý ¹J ªº °ê ®a ¡þ ¦a °Ï ¤w ¹F 1 3 3 Ó ¡A ¥] ¬A ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥[ ¤J ¦W ³æ ªº ¤C Ó °ê ®a ¡þ ¦a °Ï ¡A ¦¹ §Y ªü ®Ú §Ê ¦@ ©M °ê ¡B ¯S §J ´µ ©M ³Í ¬ì ´µ ŽÄ ®q ¡B ^ ÄÝ ºû º¸ ¨Ê ŽÄ ®q ¡B ¤é ¥» ¡B ¾¥ ¦è ô ¡B ¯Q ©Ô ¦c ¤Î ¬ì «Â ¯S ¡C ¥» ³B ·| Ä~ Äò ´å »¡ §ó ¦h °ê ®a ¡A Åý » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó «ù ¦³ ¤H ¥~ ¹C ®É §ó ¥[ ¤è «K ¡C » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó 4 0 . ÀH þÓ ¶V ¨Ó ¶V ¦h °ê ®a ¡þ ¦a °Ï µ¹ ¤© » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó «ù ¦³ ¤H §K ñ ÃÒ ¤J ¹Ò «Ý ¹J ¡A » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó ªº ¥Ó ½Ð ¼Æ ¥Ø ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤j ´T ¼W ¥[ ¡C ¦~ ¤º ¡A ¥» ³B ¦¬ ¨ì 6 3 3 6 8 8 ¥÷ Å@ ·Ó ¥Ó ½Ð ¡A ¥H ¤Î ñ µo ¤F 5 8 6 2 0 3 ¥» Å@ ·Ó ¡C ¦~ ¤º ªº Å@ ·Ó ¥Ó ½Ð ¤Î ñ µo ¼Æ ¥Ø ¸û ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤À §O ¼W ¥[ 3 3 % ©M 3 9 % ¡C 4 1 . ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A 4 9 4 8 ¥÷ » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó ©M ¨ä ¥L ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ªº ®ü ¥~ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡A ¬O ¸g ¥Ñ ¤¤ °ê ¦U ¾n ¥~ °ê ¨Ï »â À] »¼ ¥æ ¥» ³B ¡A ¥t ¥~ 4 6 5 ¥÷ ®ü ¥~ ¥Ó ½Ð ®Ñ «h ¥Ñ ¥Ó ½Ð ¤H ª½ ±µ ±H ¥æ ¥» ³B ¡C ¦~ ¤º ¡A §Ú Ì ¤w §¹ ¦¨ ³B ²z 5 5 1 9 ¥÷ ®ü ¥~ ¥Ó ½Ð ¡C 4 2 . ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¡A ¥» ³B ¦@ ¦¬ ¨ì 3 4 9 1 1 6 7 ¥÷ » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó ¥Ó ½Ð ¡A ¨Ã ñ µo ¤F 3 1 4 5 0 1 5 ¥» Å@ ·Ó ¡C ¤è «K ² ©ö ªº ¹w ¬ù ªA °È 4 3 . ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤T ¤ë ¤Q ¤C ¤é °_ ¡A ¥« ¥Á ¥i ¨É ¥Î ¤è «K ªº ¹w ¬ù ªA °È ¡A §Q ¥Î ¹q ¸Ü ©Î ¤¬ Áp ºô ¹w ¬ù ¦b ¤» Ó ¤J ¹Ò ³B ¤À ³B »¼ ¥æ ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ¤Î ©µ ´Á ³r ¯d ªº ¥Ó ½Ð ¡C ¿é ¤J ¤H ¤~ ¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤J ¹Ò p ¹º 4 4 . ¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤J ¹Ò p ¹º ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é ±À ¥X ¡A §ë ¸ê ªÌ ªº ¤Ï À³ ¤Q ¤À ¿ã ÅD ¡C ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¡A ¥» ³B ¦¬ ¨ì 6 1 5 ¦W ¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤Î 1 0 0 9 ¦W ¬Û Ãö ¨ü ¾i ¤H ´£ ¥X ªº ¥Ó ½Ð ¡C ¥L Ì ¥Ó ³ø ªº Ó ¤H ¸ê ²£ ¥ §¡ ¬° ¨C ¤H ´ä ¹ô 2 , 5 9 0 ¸U ¤¸ ¡C 4 5 . ¦b ³o 6 1 5 ¦W ¥Ó ½Ð ¤H ¤¤ ¡A ¤w «ö ·Ó ³W ©w §@ ¥X ©Ò »Ý §ë ¸ê ªº 2 9 1 ¦W ¥Ó ½Ð ¤H ¤Î ¨ä 5 2 3 ¦W ¨ü ¾i ¤H ¡A Àò ¥¿ ¦¡ §å ã ¨Ó ´ä ©~ ¯d ¡C ¥t ¦³ 1 2 0 ¦W ¥Ó ½Ð ¤H ¤w Àò ì «h ¤W §å ã ¡A ¥H «K ¥L Ì ¨Ó ´ä ¶i ¦æ p ¹º ©Ò »Ý ªº §ë ¸ê ¡C 4 6 . Àò ¥¿ ¦¡ §å ã ªº 2 9 1 ¦W §ë ¸ê ªÌ ¤w ¦b ¥» ´ä ¦X ¦@ §ë ¸ê ´ä ¹ô 2 1 »õ 5 , 8 9 0 ¸U ¤¸ ©ó Àò ³\ §ë ¸ê ¸ê ²£ ¡A §Y ¨C ¦W §ë ¸ê ªÌ ªº ¥ §¡ §ë ¸ê ÃB ¬° ´ä ¹ô 7 4 0 ¸U ¤¸ ¡A °ª ©ó p ¹º ³W ©w ªº ³Ì §C §ë ¸ê ÃB 1 4 % ¡C §Ú Ì ²{ ¥¿ ÀË °Q ³o ¶µ p ¹º ¡C ¿é ¤J ¤º ¦a ¤H ¤~ p ¹º 4 7 . ¿é ¤J ¤º ¦a ¤H ¤~ p ¹º ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤C ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¶} ©l ±À ¦æ ¡A ¨ú ¥N ¨â ¶µ ¦P Ãþ ªº p ¹º ¡] ¿é ¤J Àu ¨q ¤H ¤~ p ¹º ¤Î ¿é ¤J ¤º ¦a ±M ·~ ¤H ¤~ p ¹º ¡^ ¡C ¥Ñ ©ó ¥¦ §ó ¯à ¤Á ¦X » ´ä ¸g ÀÙ ªº »Ý n ¡A ¦] ¦¹ §l ¤Þ ¨ì §ó ¦h ¨Ó ¦Û ¤£ ¦P ¦æ ·~ ©M ¨ã ¦³ »{ ¥i ¸ê ¾ú ªº ¤º ¦a Àu ¨q ¤H ¤~ ©M ±M ¤~ ¨Ó ´ä ¤u §@ ¡C ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¡A ¦@ ¦³ 3 7 4 5 ¶µ ¿é ¤J ¤º ¦a ¤H ¤~ p ¹º ªº ¥Ó ½Ð Àò ¥» ³B §å ã ¡C ¹q ¤l ¬ì §Þ ªº À³ ¥Î §Ö ÀË ³q 4 8 . ¬° À³ ¥I ¤é ¯q ¼W ¥[ ªº ®È «È ¬y ¶q ¡A ¥[ ¤W ·s ºÞ ¨î ¯¸ ±N ·| ³° Äò ¶} ³] ¡A ¥» ³B ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤» ¤ë §ó ´« ¤F ²{ ®É ¤ä ´© ¦U ºÞ ¨î ¯¸ ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ªA °È ªº ¹q ¸£ ¨t ²Î ¡C 4 9 . ¬° §ï µ½ ªA °È ¡A ·s ¨t ²Î ±Ä ¥Î ¤F ·s ªº ³] ³Æ ¡þ ¾¹ §÷ ¡A ¨Ò ¦p ¥þ ¶ ¤å ¥ó ¾\ Ū ¾¹ ©M Ó ¤H ¼Æ ½X §U ²z µ¥ ¡C ·s ¾\ Ū ¾¹ ¥i ¥H ¿ý ¨ú ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ¤º Ó ¤H ¸ê ®Æ ¶ ªº ¼v ¹³ ¡A °£ ¤è «K Âd ý^ ¾ û ¶i ¦æ ÀË ¬d ¥~ ¡A ¥ç ¦³ §U ½Õ ¬d ¤H û °õ ¦æ ¥ô °È ¡C ºÞ ¨î ¯¸ ¤H û °t ³Æ Ó ¤H ¼Æ ½X §U ²z «á ¡A ¥i §ó §Ö ±¶ ¦³ ®Ä ¦a ³B ²z ÂÐ ¬d ®È «È ªº ¤u §@ ¡C Ó ®× ² ©ö ³B ²z ¨t ²Î ¤Î ¹q ¤l °O ¿ý p ¹º 5 0 . ÀH þÓ °] °È ©e û ·| ³q ¹L ¼· ´Ú ¡A ¥» ³B ²{ ¥¿ ¶} µo ¤@ Ó ¥þ ·s ªº Ó ®× ² ©ö ³B ²z ¨t ²Î ¡A Åý ³¡ ªù ·~ °È ¦b µL ¯È ±i ªº Àô ¹Ò ¤U ¥H ¼Æ ½X ¤è ¦¡ ¶i ¦æ ¡C ¦P ®É ¡A §Ú Ì ¥ç ·| §â  ¦³ °O ¿ý Âà ´« ¬° ¹q ¤l °O ¿ý ¡A ¥H ¤ä ´© ¸Ó ¨t ²Î ¡C ©Û ¼Ð ©Ó §ë ³o ¶µ ªA °È ªº µ{ §Ç ¤w ¸g ®i ¶} ¡A ¦Ó ¦³ Ãö ¦X ¬ù ±N ©ó ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¦~ ªì §å ¥X ¡C §Ú Ì ªº ¥Ø ¼Ð ¬O ¦b ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤ ¤ë ¦Ü ¤Q ¤G ¤ë ¶¡ ¤À ¶¥ ¬q ±À ¦æ ³o ¨â ¶µ p ¹º ¡C ¹ð Àò ®í ºa ªº ¤@ ¦~ 5 1 . ¥» ³B ºa Àò ¤C ¶µ ¸ê °T ¬ì §Þ ¤Î ÅU «È ªA °È ¤j ¼ú ¡C ³o ¨Ç ¼ú ¶µ ¥¿ ¦n Åã ¥Ü ¥» ³B ¤H û P ¤O ´£ ¨Ñ ¨ô ¶V ªA °È ¡A ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ¦] ¦Ó ³Æ ¨ü ¦U ¬É ¹Å ³\ ¡C ±À ¦æ ´¼ ¯à ¥d ¬ì §Þ ¬ð ¯} ¤j ¼ú 5 2 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥| ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é ¡A ¦b ¬ü °ê Á| ¦æ ªº ²Ä ¤Q ¥| ©¡ ´¼ ¯à ¥d ¤Î «O ¦w §Þ ³N ·| ij ¤Î ®i Äý ·| ¤¤ ¡A ¥» ³B Àò ¹{ ÃØ ±À ¦æ ´¼ ¯à ¥d ¬ì §Þ ¬ð ¯} ¤j ¼ú ¡A ¥H ªí ´ ¥» ³B ±À ¦æ » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î ¦¨ ÁZ ´´ µM ¡C 5 3 . » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î °£ ¥[ ¤J ¥Í ª« ¯S ¼x ¸ê ®Æ ¥~ ¡A §ó ¤º ¸m ¦h ¥\ ¯à ªº ´¹ ¤ù ¡A ¬G Àò ±À ³\ ¬° ¥þ ²y ³Ì ¤j «¬ ªº ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î ¡C ²Ä ¤» ©¡ ¸ê °T ¬ì §Þ ¨ô ¶V ¦¨ ´N ¼ú À³ ¥Î ª÷ ¼ú 5 4 . ±Ä ¥Î ¤F ºë ±K ¦y ºÝ ¬ì §Þ ªº » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î ¡A ¥ç ¦b ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤K ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é ºa Àò » ´ä ¹q ¸£ ¾Ç ·| ¹{ ±Â ²Ä ¤» ©¡ ¸ê °T ¬ì §Þ ¨ô ¶V ¦¨ ´N ¼ú À³ ¥Î ª÷ ¼ú ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ «× ¨È ¤Ó °Ï ¸ê °T ¤Î ³q °T ¬ì §Þ ¤j ¼ú ¡X ¹q ¤l ¬F ©² ¤Î ªA °È ¶µ ¥Ø «a x 5 5 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤é ¡A » ´ä ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¨t ²Î ¹Ü ±o ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ «× ¨È ¤Ó °Ï ¸ê °T ¤Î ³q °T ¬ì §Þ ¤j ¼ú ¡X ¹q ¤l ¬F ©² ¤Î ªA °È ¶µ ¥Ø «a x ¡C ¸Ó ¼ú ¶µ ¬O ¹{ ¤© µo ®i ¸ê °T ¬ì §Þ ¤è ®× ¥H ¤ä ´© ¹q ¤l ¬F ©² ±¹ ¬I ¤Î ªA °È ªº ³Ì ¨ã ³Ð ·N ¶µ ¥Ø ¡C ¦b 2 0 0 3 - 0 4 ¦~ «× ¤½ °È û ÅU «È ªA °È ¼ú Ày p ¹º ¤¤ ºa Àò ¡§ ³Ç ¥X ÅU «È ªA °È ¼ú ¡¨ 5 6 . ¦b ¤½ °È û ¨Æ °È §½ Á| ¿ì ªº ÅU «È ªA °È ¼ú Ày p ¹º ¤¤ ¡A ¥» ³B ºa Àò ³¡ ªù ¼ú ¨È x ¡A ¦Ó ¥» ³B ÁÒ ¤U ªº ¾÷ ³õ ºÞ ¨î ¬ì »P ³q ¦æ ÃÒ ¤Î ¤J ¹Ò ³\ ¥i ¤À ²Õ ¡A «h ¤À §O ºa Àò ¶¤ ¥î ¼ú ¡] Âd ¦ì ªA °È ¡^ ©u x ¤Î ¶¤ ¥î ¼ú ¡] ¹q ¤l ªA °È ¡^ Àu ²§ ¼ú ¡C ³o ¨Ç ¼ú ¶µ ¹ü Åã ¥» ³B ¤H û P ¤O ´£ ¤É ÅU «È ªA °È ¡A ¨Ã ¬° ¥« ¥Á ´£ ¨Ñ Àu ½è ªA °È ¡A ³ô ¬° ¤½ °È û ¨å ½d ¡A È ±o ªí ´ ¡C ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥Ó ¶D ±M û ¹Å ³\ ¼ú 5 7 . ¦¹ ¥~ ¡A ¥» ³B ¨â ¦W ¤H û ºa Àò ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¥Ó ¶D ±M û ¹Å ³\ ¼ú p ¹º ªº Ó ¤H ¼ú ¶µ ¡A ¥H ¹Å ³\ ¥L Ì §J ºÉ ³Ö ¾ ¡A ªA °È ¥« ¥Á ¡C ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ªº ®i ±æ 5 8 . ¤G ¹s ¹s ¥| ¦~ ¬O ¥R º¡ ¬D ¾Ô ªº ¤@ ¦~ ¡A ®i ±æ ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¡A §Ú Ì ªº ¤u §@ µ´ ¤£ ¤ñ ²{ ¦b ¤Ö ¡C ¬° ®È «È ´£ ¨Ñ ¶¶ ºZ ©M §Ö ±¶ ªº ªA °È ¤´ µM ¬O §Ú Ì ªº ¥D n ¥Ø ¼Ð ¤§ ¤@ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¦b ¥þ ³¡ «È ¹B ¤j ¼Ó ¦³ ¨t ²Î ¦a ³] ¥ß e ¹D ¡A ±N ·| ¬O ºÞ ²z ¼h Àu ¥ý ³B ²z ªº ¤u §@ « ÂI ¡C §Ú Ì ªº ¥Ø ¼Ð ¬O ¦b ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¦~ ¤¤ «e ¦w ¸Ë ¶W ¹L 2 7 0 ³¡ e ¹D ¡C ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ¨® ½ø ¥q ¾÷ ¦Û §U ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ¨t ²Î ¥ç ±N ©ó ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ º ©u ¤À ¶¥ ¬q ±Ò ¥Î ¡C 5 9 . °ê »Ú ¤è ± ¡A §Ú Ì Ä~ Äò ªÓ t ¥´ À» «D ªk ¥X ¤J ¹Ò ¬¡ °Ê ªº ³d ¥ô ¡C §Ú Ì ²` ª¾ ¡A ³æ ¾a ¥» ¨ ³æ ¤è ± ªº ¤O ¶q ¡A Ãø ¥H ¹K ¤î ³o Ãþ ¬¡ °Ê ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¥» ³B ¤w ¥[ ±j »P ¥» ´ä ¤Î ®ü ¥~ ¨ä ¥L °õ ªk ¾÷ Ãö ªº ¦X §@ ¡A ¥´ À» «D ªk ¤J ¹Ò ©M °° ³y ÃÒ ¥ó °Ý ÃD ¡C §Ú Ì ¥ç ·| Ä~ Äò »P ¤º ¦a ©M ®ü ¥~ ªº ¥X ¤J ¹Ò ³¡ ªù ¦X §@ ¡A ¦X ¤O ¹ï ¥I ¨ä ¥L °ê »Ú ¸o ¦æ ¡C 6 0 . ¬° ¹K ¤î «D ªk ³Ò ¤u °Ý ÃD ¡A §Ú Ì ·| ¦b ¾÷ °Ê ¤ä ´© ³¡ ¶¤ ¼W ´© ¤U ¡A ¨Ã ¸g ¥Ñ ¤º ³¡ « ·s ½Õ °t ¸ê ·½ ¡A ¦¨ ¥ß ¡§ ¤Ï ¶Â ¤u ¬ð À» ¶¤ ¡¨ ¡A ÂÇ ¦¹ ´£ ¨Ñ ¤@ ¤ä ¦æ °Ê §ó ¨³ ³t ªº ºë ½m ¶¤ ¥î ¡A ±M ³d ¥´ À» «D ªk ³Ò ¤u ¤Î ¨ä ¹µ ¥D ¡C ¬ð À» ¶¤ ªº ¥D n ¥ô °È ¬O ¦b «D ªk ³Ò ¤u ¸û ¦h ªº ¶Â ÂI ¶i ¦æ «K ¦ç ¨µ ¬d ¡A ¨Ã ¦b ±µ ³ø «á §Y ®É ±Ä ¨ú ¦æ °Ê ¡C 6 1 . ¬° ¤F ¦b °ê »Ú ¼h ± ¥[ ±j ¹ï Å@ ·Ó ½è ¯À ©M «O ¦w ªº ºÞ ¨î ¡A §Ú Ì ±N ·| ¦b ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¦~ ªì ±À ¥X ¨ã ¦³ ¥Í ª« ¯S ¼x ªº » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó ¡C ·s Å@ ·Ó ´Ó ¦³ µL ±µ IJ ¶° ¦¨ ¹q ¸ô ´¹ ¤ù ¡A ¤º §t «ù ÃÒ ¤H ªº ®e »ª ¼v ¹³ ©M Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡C ¤@ «S Àò ±o ¼· ´Ú ¡A §Ú Ì «K ·| ®Ú ¾Ú °ê »Ú ¥Á ¥Î ¯è ªÅ ²Õ ´ q ¥ß ªº »s §@ ³W ®æ ¡A ®i ¶} Å@ ·Ó ªº ³] p ¤u §@ ¡C 6 2 . ¦p ¦³ Ãö ªk ¨Ò ªº × q Àò ±o ³q ¹L ¡A §Ú Ì p ¹º ¦b ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¦~ ©³ «e ¸¨ ¹ê ©e ¥ô ±B § ¥D § ¤H ªº ºc «ä ¡C ©¡ ®É ¡A ±B «Ã µn °O ©x ±N Àò ±Â Åv ©e ¥ô ¦X ¾A ¤H ¤h ¬° ¥D § ¤H ¡A ¦b ²{ ¦æ ªº ±B «Ã µn °O ³B ©Î ¯S ³\ § «ô ³õ ©Ò ¥H ¥~ ªº ¦a ¤è ¥D «ù ±B § ¡C 6 3 . §Ú Ì ·| Ä~ Äò ºÜ ºÉ ©Ò ¯à ¡A ¥H ´Á ¦b ¦U ¤è ± ºë ¯q ¨D ºë ¡A ¦P ®É ¡A §Ú Ì ¥ç ¥R ¤À ©ú ¥Õ ¨ì n ºû «ù Àu ½è ªA °È ¡A û ¤u °ö °V ¬O «D ±` « n ªº ¡C ¼Ó °ª 1 3 ¼h ±M ªù §@ °V ½m ¤§ ¥Î ªº ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¾Ç °| ±N ©ó ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¦~ ¤¤ ±Ò ¥Î ¡C ·s ¾Ç °| ±N ¦³ §U ¥[ ±j û ¤u °ö °V ©M µo ®i ¡A ¨Ï ¥L Ì ¯à °÷ §´ µ½ °t ¦X ³¡ ªù ± ¹ï ªº ºØ ºØ ¬D ¾Ô ¡C
¥D n ²Î p ¼Æ ¦r
¾ ¦ì ½s ¨î ¤Î ¹ê »Ú û ÃB °O ¿ý
( ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤ ¦~ ¤@ ¤ë ¤@ ¤é )
| ¾¨t |
|
¾¦ì½s¨î |
|
¹ê»ÚûÃB |
| ¥D¥ô¯Å¤Hû |
|
1 597 |
|
1 521 |
| û¦õ¯Å¤Hû |
|
2 938 |
|
2 919 |
| ¤pp |
|
4 535 |
|
4 440 |
| ¤å¾¤Hû |
|
1 551 |
|
1 440 |
| Á`p |
|
6 086 |
|
5 880 |
´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¤¤ ¤ß / ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤À ³B / ¥X ¤J ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸
| |
¼Æ ¥Ø |
|
|
| ´¼¯à¨¥÷ÃÒ¤¤¤ß |
9 |
| ¤J¹Ò¨Æ°È³B¤À³B # |
6 |
| ¤H¨Æµn°O³B¤À³B # |
5 |
| ¥X¥Íµn°O³B |
4 |
| ¦º¤`µn°O³B |
3 |
| ±B«Ãµn°O³B* |
6 |
| ¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ |
10 |
| µù¡G |
# |
¥] ¬A ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤Î ¤H ¨Æ µn °O ³B - ¤õ ¬´ ¿ì ¨Æ ³B ©M ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤Î ¤H ¨Æ µn °O ³B - ¤¸ ®Ô ¿ì ¨Æ ³B |
| |
* |
¥] ¬A ±B «Ã µn °O ¨Æ °È ¤Î ¬ö ¿ý ¿ì ¨Æ ³B |
®È «È ©M ¨® ½ø ¬y ¶q
| |
2003(¦Ê¸Up) |
2004(¦Ê¸Up) |
| |
|
|
| ®È «È Á` ¬y ¶q ¡G |
|
|
| |
|
|
| ¯èªÅ |
18.9 |
24.2(+ 28.0%) |
| |
|
|
| ³°¸ô |
115.5 |
135.9(+ 17.7%) |
| |
|
|
| ®ü¸ô |
18.6 |
21.4(+ 15.1%) |
| |
|
|
| Á`p |
153.0 |
181.5(+ 18.6%) |
«e ©¹ ¤º ¦a ªº ®È «È ©M ¨® ½ø ¬y ¶q ¤À ¶µ ¼Æ ¦r ¡G
| 1. |
®È «È ¬y ¶q |
|
|
| |
|
|
|
| |
ù´òºÞ¨î¯¸ |
85.2 |
89.7(+5.3%) |
| |
|
|
|
| |
¨ä¥LºÞ¨î¯¸ |
39.0 |
56.9(+45.9%) |
| |
|
|
|
| |
Á`p |
124.2 |
146.6(+18.0%) |
| |
|
|
|
| 2. |
¨® ½ø ¬y ¶q |
|
|
| |
|
|
|
| |
¤åÀA´ç |
2.80 |
2.73(-2.5%) |
| |
|
|
|
| |
¸¨°¨¬w |
9.47 |
10.53(+11.2%) |
| |
|
|
|
| |
¨FÀY¨¤ |
0.86 |
0.80(-7.0%) |
| |
|
|
|
| |
Á`p |
13.13 |
14.06(+7.1%) |
µù ¡G ( ) ¤º ªº ¼Æ ¦r ¥N ªí »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ªº ¼W ´T ¡þ ´î ´T
ñ ÃÒ ¤Î ³\ ¥i ÃÒ
| |
2003 |
2004 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ¤u §@ ñ ÃÒ * |
75 282 |
79 766 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ©~ ¯d ñ ÃÒ * * |
7 962 |
10 180 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ¾Ç ¥Í ñ ÃÒ * * * |
1 355 |
2 176 |
| |
|
|
| ®Ú ¾Ú " ¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤J ¹Ò p ¹º " µo ¥X ªº ñ ÃÒ @ |
19 |
272 |
| |
|
|
| ®Ú ¾Ú " ¿é ¤J ¤º ¦a ¤H ¤~ p ¹º " µo ¥X ªº ñ ÃÒ |
1 350 |
3 745 |
| |
|
|
| ®Ú ¾Ú " ¤u §@ °² ´Á p ¹º " µo ¥X ªº ñ ÃÒ |
136 |
150 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ®È ¹C ñ ÃÒ |
17 489 |
19 426 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ¥x ÆW ¨Ó ´ä ®È ¹C ¤J ¹Ò ³\ ¥i ÃÒ ( ¥] ¬A ºô ¤W §Ö ÃÒ ) |
198 095 |
272 442 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº » ´ä ¯S °Ï ®È ¹C ³q ¦æ ÃÒ |
617 |
890 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ °Ó °È ®È ¹C ÃÒ |
197 |
631 |
| |
|
|
| ¤w §å ®Ö ªº ©µ ´Á ©~ ¯d |
191 617 |
202 242 |
| |
|
|
| ¤w ¦V ®ü ¥~ ¤¤ °ê ¤½ ¥Á µo ¥X ªº ¨Ó ´ä ¤u §@ ³\ ¥i ÃÒ |
205 |
264 |
| |
|
|
| µù¡G |
* |
¼Æ ¦r ¤£ ¥] ¬A ÂÇ ¿é ¤J ³Ò ¤u p ¹º ¨Ó ´ä ªº ¤º ¦a ¤H ¤h ¤Î ³Ò ¤u |
| |
** |
¼Æ ¦r ¥] ¬A µo µ¹ ¨ü ¾i ¤H ªº ñ ÃÒ |
| |
*** |
¼Æ ¦r ¤£ ¥] ¬A ¤º ¦a ¤H ¤h |
| |
@ |
"¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤J ¹Ò p ¹º " ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é °_ ¹ê ¬I |
ÃÒ ¥ó ¤Î µn °O
| |
2003 |
2004 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº » ´ä ¯S °Ï Å@ ·Ó |
423 179 |
586 203(+38.5%) |
|
|
|
| ¤w µo ¥X ªº » ´ä ¯S °Ï ¨ ¥÷ ÃÒ ©ú ¤å ¥ó |
49 214 |
32 672(-33.6%) |
| |
|
|
| ¥X ¥Í µn °O |
47 750 |
48 960(+2.53%) |
| |
|
|
| ±B «Ã µn °O |
35 459 |
41 397(+16.75%) |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº µL µ² ±B °O ¿ý ÃÒ ©ú |
14 357 |
14 083(-1.91%) |
| |
|
|
| ¦º ¤` µn °O |
36 421 |
37 322(+2.47%) |
µù ¡G ( ) ¤º ªº ¼Æ ¦r ¥N ªí »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ªº ¼W ´T ¡þ ´î ´T
» ´ä ¨ ¥÷ ÃÒ
| |
2003 |
2004 |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº ¨ ¥÷ ÃÒ |
|
|
| |
|
|
| (a) ¥Ã ¤[ ©Ê ©~ ¥Á ¨ ¥÷ ÃÒ |
383 278 |
381 505(-0.46%) |
| |
|
|
| (b) ¨ä ¥L |
129 029 |
117 971(-8.57%) |
µù ¡G ( ) ¤º ªº ¼Æ ¦r ¥N ªí »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ªº ¼W ´T ¡þ ´î ´T
´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ¤¤ ¤ß
| |
2003 |
2004 |
| |
(8¤ë¦Ü12¤ë) |
|
| ®Ú ¾Ú ¥þ ´ä ¥« ¥Á ´« »â ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ p ¹º ´£ ¥X ªº ¥Ó ½Ð * |
429 515 |
1 504 028(+250%) | * ( ) ¤º ªº ¼Æ ¦r ¥N ªí »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ªº ¼W ´T ¡þ ´î ´T ¡] ´« »â ¨ ¥÷ ÃÒ p ¹º ©ó ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤K ¤ë ¤Q ¤K ¤é ®i ¶}¡^
°õ ªk ¦æ °Ê
| |
2003 |
2004 |
| |
|
|
| °» ¯} ªº °° ÃÒ Ó ®× |
3 094 |
2 521(-18.5%) |
| |
|
|
| ³Q ®· ªº «D ªk ¤J ¹Ò ªÌ |
3 809 |
2 899(-23.9%) |
| |
|
|
| ³Q »º ªð ªº «D ªk ¤J ¹Ò ªÌ |
4 052 |
3 364(-17.0%) |
| |
|
|
| ÀË ±± ( ¹H ¨Ò ªÌ ¼Æ ¥Ø ) |
22 552 |
20 864(-7.5%) |
| |
|
|
| ½Õ ¬d Ó ®× |
49 927 |
47 861(-4.1%) |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº »º °e Â÷ ¹Ò ¥O |
1 236 |
889(-28.1%) |
| |
|
|
| ¤w µo ¥X ªº »¼ ¸Ñ Â÷ ¹Ò ¥O |
540 |
514(-4.8%) | µù ¡G ( ) ¤º ªº ¼Æ ¦r ¥N ªí »P ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¬Û ¤ñ ªº ¼W ´T ¡þ ´î ´T
|