¥D ­¶ > ±` ¨£ °Ý ÃD > ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u

±` ¨£ °Ý ÃD

¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u

* ¤@ ¯ë »¡ ©ú
* ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ªº ¸ê ®æ ·Ç «h
* ¥Ó ½Ð
* ¤u ¸ê
* ¤@ ¯ë ²× ¤î ¦X ¬ù ªº ¹µ ¶Ä Åv §Q »P ¸q °È
* ¹µ ¥Î ­­ ¨î
* ¾r ¾p ¾ °È
* §ó §ï ¦í §}
* ²× ¤î ¦X ¬ù


¦³ Ãö ÁÅ §K ¼x ¦¬ ¹µ ­û ¦A °ö °V ¼x ´Ú ±` ¨£ °Ý ÃD

* ¸ê ®æ ·Ç «h
* ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð
* ¦³ Ãö ñ ÃÒ ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w ñ µo ªº ¬Û Ãö °Ý ÃD
* µ{ §Ç §ï ÅÜ ªº ¬Û Ãö °Ý ÃD
* ¦³ Ãö ¹µ ¥Î ¥~ ¶Ä ( ´£ «e Äò ¬ù ) ªº ¦X ¬ù ¤Î ªk ©w ­n ¨D
  1. Åv §Q ¤Î ³d ¥ô ¨Æ ©y
  2. ñ ¸p ®Ñ ­± ©Ó ¿Õ
¦³ Ãö §ó ¦h ²{ ®É ¹µ ¥Î ¥~ ¶Ä ªº Åv §Q ¤Î ³d ¥ô ¨Æ ©y¡A½Ð °Ñ ¾\ ³Ò ¤u ³B ºô ­¶ ( http://www.labour.gov.hk/plan/FAQ.htm)


¤@ ¯ë »¡ ©ú

( 1 ) ®Ú ¾Ú ²{ ¦æ ¬F µ¦ ¡A ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¥u ¥i ¦b ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ( ¦X ¬ù ) ¡] ID407 ¡^ ¤º ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í §} ©~ ¦í ¤Î ¥þ ¾ ®Æ ²z ®a °È ©M ·Ó ÅU ¦X ¬ù ¤º ­q ©ú ¼Æ ¥Ø ªº ®a ®x ¦¨ ­û ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( a ) ±ø ¦C ©ú ¡A ¶Ä ¤u ¥u ¯à ®Ú ¾Ú ¦X ¬ù ªþ ¿ý ªº ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ¬° ¹µ ¥D ®Æ ²z ®a °È ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( b ) ±ø ³W ©w ¡A ¶Ä ¤u ¤£ ±o ¨ü ¹µ ©ó ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ±q ¨Æ ¨ä ¥L ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¾ °È ¡A ¹µ ¥D ¥ç ¤£ ±o µÛ ¥O ¶Ä ¤u ¨ü ¹µ ©ó ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¾ °È ¡A ¥] ¬A ­Ý ¾ ®a °È ¤u §@ ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( c ) ±ø ¥ç ²M ·¡ «ü ¥X ¡A ¦X ¬ù ²Ä 4 ( a ) ¤Î 4 ( b ) ±ø ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ­ã ³\ ¶Ä ¤u ¨Ó ´ä ¼i ¦æ ¦X ¬ù ®É ©Ò ¬I ¥[ ªº ³r ¯d ±ø ¥ó ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¨Ã ²M ·¡ ­q ©ú ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ¥i ¾É ­P ¸Ó ¶Ä ¤u ¤Î ¡þ ©Î ¨ä ±Ð ­ö ªÌ ¾D ¨ü ¦D ¨Æ ÀË ±± ¡C
 
( 2 ) ²{ ¦æ ¬F µ¦ ¦® ¦b ¥­ ¿Å ¥~ ¶Ä ¡B ¹µ ¥D ©M ¤½ ²³ ¤H ¤h ¦U ¤è ­± ªº §Q ¯q ¡C °² ¦p ¹µ ¥D ¦³ Åv «ü ¬£ ¥~ ¶Ä ¾á ¥ô ®a °È ¾ ³d ¥H ¥~ ªº ¾ °È ©Î ¨ì ¨ä ¥L ³B ©Ò ¬° ¥L ¤H ¤u §@ ¡A «K ·| ¹ï ¥~ ¶Ä ¤£ ¤½ ¥­ ¡C ¦¹ Á| ¥ç ·| ­é ¹Ü ¥» ¦a ®a °È §U ²z ªº ´N ·~ ¾÷ ·| ¡A ¦] ¬° ¥» ¦a ®a °È §U ²z ¥i ÀH ®É ­Ý ¾ °õ ¦æ ®Æ ²z ®a °È ªº ¤u §@ ¡C ¦Ü ©ó ¹µ ¥D ¤è ­± ¡A ²{ ®É ¸u ¥Î ¥~ ¶Ä ªº ¦w ±Æ ¬Û ·í ² ³æ ¤è «K ¡A °² ­Y ¨S ¦³ ´£ ¨Ñ ¤W ¤å ²Ä ( 1 ) ÂI ©Ò ³W ©w ªº «O »Ù ¡A ³o ¨Ç ¦w ±Æ ¥i ¯à »Ý ­n ¦¬ ºò ¡C ¹µ ¥D ¥ç ¥i ¿ï ¾Ü ¹µ ¥Î ¥» ¦a ®a °È §U ²z ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¥i ¥H §ó ¦³ ¼u ©Ê ¦a °õ ¦æ ¤£ ¦P ©Ê ½è ªº ¾ °È ¤Î ¡þ ©Î ¦b ¤£ ¦P ¦a ÂI ¤u §@ ¡C
 
( 3 ) ¥Ñ ©ó ®a °È ºØ Ãþ Ác ¦h ¡A ¹ê ¤£ ¥i ¯à ¦b ¦¹ ©Î ¦b ¦X ¬ù ¤º ¹d ²Ó µL ¿ò ¦a ¤@ ¤@ ºÉ ¦C ¡C ¤£ ¹L ¡A §Ú ­Ì ¤w §â ³o Ãþ ¾ ³d ªº ·§ ¬A ½d ³ò ¸ü ¦C ©ó ¦X ¬ù ªþ ¿ý ªº ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ¡C
 
( 4 ) ¹ï ©ó ¬Y ¤@ ¶µ ¬¡ °Ê ¡þ ±¡ ªp ¬O §_ ºc ¦¨ ¶Ä ¤u ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ¡A ¥H ¤Î ­Ó ®× ¬O §_ ¯A ¤Î ¨ä ¥L ¤H ¨ó §U ©M ±Ð ­ö ¡A ¶· µø ¥G ­Ó §O ­Ó ®× ªº ©Ò ¦³ ±¡ ªp ¦Ó ¨M ©w ¡C ¦p ¦³ Ãh ºÃ ¡A ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ¦b ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ²Ä 5 ¬q µù ©ú ¥L ­Ì ªº ¯S §O »Ý ­n ¡þ ±¡ ªp ¡A ¥H ¨Ñ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¦Ò ¼{ ¬O §_ ¤© ¥H §å ­ã ¡C µM ¦Ó ¡A ³o ¨Ç ¯S §O »Ý ­n ©Î ±¡ ªp ¡A À³ ¦b ¬° ¹µ ¥D ®Æ ²z ®a °È ®É ©Ò ²£ ¥Í ©Î ªþ ±a ªº ¯u ¥¿ ®a °È ¤u §@ ½d ³ò ¤§ ¤º ¡C
 
( 5 ) ¥~ ¶Ä ªº ³r ¯d ±ø ¥ó ¥u ·| ¦b ¥~ ¶Ä ¨­ ³B ­» ´ä ®É ¦³ ¬ù §ô ¤O ¡C °² ¦p ¸g Âù ¤è ¦P ·N ¡A ¥~ ¶Ä ¸ò ÀH ¹µ ¥D ¨ì ¥~ ¦a ¡A ¹µ ¶Ä Âù ¤è À³ ¯d ·N ¡A ¥L ­Ì ¥² ¶· ¿í ¦u ©Ò ¨ì °ê ®a ¡þ ¦a °Ï ªº ñ ÃÒ ³W ©w ¡B ªk «ß ©M ªk ³W ¡C ¥L ­Ì À³ ¯S §O ¯d ·N ¥~ ¶Ä «O ÀI ªº ©Ó «O ¦w ±Æ ¡C °² ¦p ¥~ ¶Ä ¦b ¥~ ¦a ¦] ¤u ¨ü ¶Ë ¡A ¥L ¡þ ¦o ¥i «ö ·Ó ·í ¦a ªº ¹µ ­û «O ÀI ªk ¨Ò ¥Ó ¯Á ¸É Àv ¡C
 
( 6 ) ¹µ ¥D »P ¶Ä ¤u Âù ¤è ¤¬ ¬Û ´L ­« ©M ³B ¨Æ ¦X ²z ¡A ¦³ §U «Ø ¥ß ªø ´Á ©M ¿Ó ªº ¹µ ¶Ä Ãö «Y ¡C

top


¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ªº ¸ê ®æ ·Ç «h

°Ý 1¡G ½Ö ¦³ ¸ê ®æ ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¡H ¥« ¥Á ¦p ¦ó ±o ª¾ ¬O §_ ²Å ¦X ¸ê ®æ ·Ç «h ?
 
µª 1¡G ¤Z ²Å ¦X ¤U ¦C ¸ê ®æ ·Ç «h ªº ­» ´ä ©~ ¥Á §¡ ¥i ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u :
  1. ¦³ ¸g ÀÙ ¯à ¤O ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ;
  2. ¤w »P ·Ç ¶Ä ¤u ñ ­q ¥Ñ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø «ü ©ú ªº ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ( ID407 ) ;
  3. ¥u ­n ¨D ·Ç ¶Ä ¤u ¼i ¦æ ®a ®x ¾ °È ;
  4. ¦b ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¦X ¬ù ´Á ¤º ¡A ¤£ ·| ®e ³\ ©Î ­n ¨D ·Ç ¶Ä ¤u ¬° ¥L ¤H ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¹µ ¶Ä ¤u §@ ;
  5. µ¹ ¤© ¶Ä ¤u ªº Á~ ª÷ ¤£ ¤Ö ©ó ­» ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ¤½ ¥¬ ªº ³W ©w ³Ì §C ¤u ¸ê ;
  6. ¥u Åý ¶Ä ¤u ¦b ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¦a §} ¤u §@ ©M ©~ ¦í ;
  7. ¶· ¬° ¶Ä ¤u ´£ ¨Ñ ¦X ¾A ¤Î ¦³ ¦X ²z ¨p Áô ªº ¦í ±J ¦a ¤è ;
  8. ¶· ¬° ¯u ¥¿ ªº ­» ´ä ©~ ¥Á ¡A ¦Ó ¥L ¡þ ¦o ¥» ¤H »P ·Ç ¶Ä ¤u ªº ¯u ¥¿ ¥Ø ªº ¥ç ¨Ã µL ºÃ °Ý ;
  9. ¦b ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¤è ­± ¨Ã µL ¤£ ¨} °O ¿ý ¡C

¸ê ®æ ·Ç «h ¸Ô ¸ü ©ó ¡m ±q ¥~ °ê ¸u ¥Î ®a ®x ¶Ä ¤u «ü «n ¡n ¡C

 
°Ý 2¡G ½Ö ­t ³d µû ©w ¥Ó ½Ð ¤H ¬O §_ ¦X ¸ê ®æ ¸u ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ?
 
µª 2¡G ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ­t ³d ®Ú ¾Ú «ü «n ©Ò ¸ü ªº ¸ê ®æ ·Ç «h ¡A µû ©w ¥Ó ½Ð ¤H ¬O §_ ¦X ¸ê ®æ ¡C ³Q µû ¬° ¤£ ¦X ¸ê ®æ ªº ¤H ¤h ¡A ¥i ´` ®Ñ ­± ³q ª¾ ©Ò ­z ªº ´ë ¹D ­n ¨D ­« ·s µû ¼f ¡C

top


¥Ó ½Ð

°Ý 3¡G ¥Ó ½Ð ®Ñ À³ ³s ¦P ¤° »ò ¤å ¥ó ¤@ ¨Ö »¼ ¥æ ¡A ¤~ ¯à ½T «O ¤J ¹Ò ³B ·| ±µ ¨ü §Ú ªº ¸u ¥Î ®a ®x ¶Ä ¤u ¥Ó ½Ð ?
 
µª 3¡G §A ¶· ½T «O ¤w ¶ñ §´ ±q ¥~ °ê ¸u ¥Î ®a ®x ¶Ä ¤u ¥Ó ½Ð ®Ñ ©M ¤J ¹Ò ñ ÃÒ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡A ¨Ã §¨ ªþ ©Ò ¦³ ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡A ¥] ¬A ¤w ¶ñ §´ ªº ¦X ¬ù ¡] ­Y ¦³ »Ý ­n ¡A À³ ¥Ñ ¦³ Ãö ªº »â ¨Æ À] ¤½ ÃÒ §@ ¹ê ¡^ ¡C ¦p ¤W ­z ¨â ¥÷ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¯Ê ¤Ö ¥ô ¦ó ¤@ ¥÷ ¡A ¤S ©Î ¤í ¥æ ¥ô ¦ó ©Ò »Ý ªº ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡A ¤J ¹Ò ³B ³£ ·| °h ¦^ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡A ª½ ¦Ü ¹µ ¥D ­« ·s »¼ ¥æ ¥þ ³¡ ¥Ó ½Ð ®Ñ ©M ©Ò »Ý ªº ¤å ¥ó «á ¡A ¤~ ·| ³B ²z ¥Ó ½Ð ¡C
 
°Ý 4¡G «ç ¼Ë ¤~ ¥i ½T ©w ¤J ¹Ò ³B ¤w ±µ Àò §Ú ªº ¥Ó ½Ð ?
 
µª 4¡G ¤J ¹Ò ³B ¦b ±µ Àò ¥Ó ½Ð «á ¡A ·| §â »{ ¦¬ ³q ª¾ «H ±H µ¹ §A ¡C ¥t ¥~ ¡A §A ¤] ¥i ¥H ±¾ ¸¹ ¤è ¦¡ ¶l ±H ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡A ¤J ¹Ò ³B ·| §â «H «Ê ¤W ªº ¶l ÂW ¤é ´Á ·í §@ ¥Ó ½Ð ¤é ´Á ¡C
 
°Ý 5¡G ¤J ¹Ò ³B ¼f ®Ö ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ªº ¥Ó ½Ð ¤@ ¯ë »Ý ®É ¦h ¤[ ¡H ¬O §_ ¦³ ªA °È ©Ó ¿Õ ?
 
µª 5¡G ®Ú ¾Ú ¤J ¹Ò ³B ªº ªA °È ©Ó ¿Õ ¡A ¦³ Ãö ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ªº ¥Ó ½Ð ¡A 90% ¥i ¦b ¦¬ »ô ¥² »Ý ªº ¤å ¥ó «á ¦b 6 ­Ó ¬P ´Á ¤º ³B ²z §¹ ²¦ ¡C
 
°Ý 6¡G ¤J ¹Ò ³B §å ¥X ¹µ ¶Ä ¤u §@ ñ ÃÒ µ¹ ¶Ä ¤u «e ¡A ¨ä ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¬O §_ ¶· ¸g ¥Ñ ¦³ Ãö ªº »â ¨Æ À] ¤½ ÃÒ §@ ¹ê ?
 
µª 6¡G ¬O ªº ¡C °£ «D ¦³ Ãö °ê ®a ¨Ã µL §@ ¥X ¦¹ ¶µ ­n ¨D ¡A §_ «h ¶Ä ¤u Àò ­ã ¦b ´ä ¤u §@ «e ¡A ¨ä ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¥² ¶· ¸g ¤½ ÃÒ §@ ¹ê ¡C
 
°Ý 7¡G ¬° ¦ó §Ú ªº ¶Ä ¤u ¦b ¥Ó ½Ð Äò ¬ù ®É ¡A ¶· »¼ ¥æ ¨â ¥÷ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡] ¤@ ¥÷ ¬O ñ ÃÒ / ¶i ¤J ³\ ¥i ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¡A ¥t ¤@ ¥÷ ¬O ©µ ªø ³r ¯d ´Á ­­ ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡^ ?
 
µª 7¡G ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ªº ±ø ´Ú ¡A ¶Ä ¤u §¹ ¦¨ ¬° ´Á ¨â ¦~ ªº ¦X ¬ù «á ¡A ¶· ¦^ °ê «× °² ¡C ¦p ¥L ¡þ ¦o ±ý Ä~ Äò ¦b ´ä ¾á ¥ô ¶Ä ¤u ¡A ¶· ¥Ó ½Ð ¤J ¹Ò ñ ÃÒ ¡A ¥H «K ¨Ó ´ä ¶} ©l ¼i ¦æ ·s ¦X ¬ù ¡C ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤Q ¤ë ¤@ ¤é °_ ¡A ©Ò ¦³ ¥Ó ½Ð Äò ¬ù ªº ¶Ä ¤u ¦b ¥Ó ½Ð Àò §å ­ã «á ¡A ·| Àò µo µ¹ ñ ÃÒ ¡C ­Õ ¹µ ¥D ¥i ¥H Åý ¶Ä ¤u ¦^ °ê «× °² ¡A ¶Ä ¤u «K ¤ð ¶· ¥Ó ½Ð ©µ ´Á ³r ¯d ¡C ¥u ¦³ ¦b ¹µ ¥D ¥¼ ¯à °¨ ¤W §@ ¥X ¦¹ ¶µ ¦w ±Æ ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¶Ä ¤u ¤~ ¶· ¥Ó ½Ð ©µ ´Á ¯d ´ä ¡C

top


¤u ¸ê

°Ý 8¡G ¦p ªG ¥» ¤H ±ý ¸u ½Ð ¤@ ¦ì ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¡A ²{ ®É ¤ä ¥I ¥~ Äy ¶Ä ¤u ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ¬O ¦h ¤Ö ¡H
 
µª 8¡G ³Ò ¤u ¤Î ºÖ §Q §½ ·| ¤£ ®É ÀË °Q ¦³ Ãö ¤ä ¥I ¥~ Äy ¶Ä ¤u ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ¡F ¦Ó ·í §½ §@ ¥X ­× §ï ©Î ºû «ù ¦³ Ãö ¤u ¸ê ¼Æ ÃB ªº ¨M ©w ®É ¡A ·| ¦V ¤½ ²³ µo §G ¦³ Ãö ®ø ®§ ¡C ¦³ Ãö ²{ ®É ¤ä ¥I ¥~ Äy ¶Ä ¤u ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ªº ¸ê ®Æ ¡A ¥i °Ñ ¾\ ¥H ¤U ³Ò ¤u ³B ªº ºô ­¶ : http://www.labour.gov.hk/public/pdf/wcp/FDHguide.pdf (PDF ®æ ¦¡ ¤å ¥ó)
 

°Ý 9¡G

§Ú ¥i §_ ©M ¥~ ¶Ä ¨ó ij ¡A ¥H §C ©ó ³Ì §C ³\ ¥i ¤u ¸ê ªº Á~ ª÷ ¹µ ¥Î ¥L / ¦o ¶Ü ¡H
 
µª 9¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ®Ú ¾Ú ¬F ©² ªº ¬F µ¦ ¡A ¥» ¦a ¹µ ¥D ¸u ¥Î ¥~ ¶Ä ¡A ¥² ¶· ¤ä ¥I ¤£ §C ©ó ³Ì §C ³\ ¥i ¤u ¸ê ªº ª÷ ÃB ¡C ¬° °t ¦X ³o ¶µ ¬F µ¦ ¡A ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¤£ ·| §å ­ã ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ­q ©ú ¤u ¸ê §C ©ó ³Ì §C ³\ ¥i ¤u ¸ê ªº ¥~ ¶Ä ¤J ¹Ò ¡C ¹µ ¥D ñ ¸p ­q ©ú ¤u ¸ê ¬° ³Ì §C ³\ ¥i ¤u ¸ê ©Î ¥H ¤W ª÷ ÃB ªº ¦X ¬ù «á ¡A ¤£ ±o ¨ä «á »P ¥~ ¶Ä ¨ó ij ¡A ¦V ¥L ¡þ ¦o ¤ä ¥I ¤ñ ³Ì §C ³\ ¥i ¤u ¸ê §ó §C ªº ¤u ¸ê ¡C ®Ú ¾Ú ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 57 ³¹ ¡^ ¡A ¦p ¹µ ¥D ¦V ¥~ ¶Ä §C ¥I ¤u ¸ê ¦Ó ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ³Ì °ª ¦D »@ ¬° »@ ´Ú 350,000 ¤¸ ©M ¤J º» ¤T ¦~ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¹µ ¥D ¦P ®É ¥ç ¥Ç ¤F ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¥D ¥ô §@ µê °² ¥Ó ­z ©M ¦ê ¿Ñ ¶B ÄF µ¥ ÄY ­« ¸o ¦æ ¡C ®Ú ¾Ú ¡m ¤J ¹Ò ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 115 ³¹ ¡^ ¡A ¥ô ¦ó ¤H §@ µê °² ¥Ó ­z ¦Ó ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ³Ì °ª ¦D »@ ¬° »@ ´Ú 150,000 ¤¸ ©M ¤J º» 14 ¦~ ¡C ¥ô ¦ó ¤H ¤z ¥Ç ¦ê ¿Ñ ¦æ ÄF ¸o ¦æ ¦Ó ¤@ ¸g ©w ¸o ¡] ®Ú ¾Ú ´¶ ³q ªk ©M ¡m ¦D ¨Æ ¸o ¦æ ±ø ¨Ò ¡n »@ «h ¡^ ¡A ¥i §P ³B ¤J º» 1 4 ¦~ ¡C

 

°Ý 10¡G

­Y »P ¥~ ¶Ä ñ ©w ·s ªº ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡A ²{ ®É ªº ¡u ³W ©w ³Ì §C ¤u ¸ê ¡v ¬° ¦ó ¡H
 
µª 10¡G ²{ ®É ªº ¡u ³W ©w ³Ì §C ¤u ¸ê ¡v ¬° ¨C ¤ë $ 3,580 ¡A ©ó 2008 ¦~ 7 ¤ë 10 ¤é ¥¿ ¦¡ ¥Í ®Ä ¡C ¸Ó ¡u ³W ©w ³Ì §C ¤u ¸ê ¡v ¾A ¥Î ©ó ©Ò ¦³ ©ó ¸Ó ¤é ©Î ¥H «á ñ ­q ªº ¥~ ¶Ä ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡C
¦Ü ©ó ¦b 2008 ¦~ 7 ¤ë 9 ¤é ©Î ¥H «e «ö ·í ®É ¡u ³W ©w ³Ì §C ¤u ¸ê ¡v ¨C ¤ë 3,480 ¤¸ ñ ¸p ªº ¦X ¬ù ¡A ¦p ªG ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 6 ¤é ©Î ¥H «e °e ©è ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¡] ¤J ¹Ò ³B ¡^ ¡A ¸Ó ³B ¥ç ·| «ö ©Ò ­z ¤u ¸ê ±ø ´Ú ³B ²z ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¡C ³o ¶µ ¦w ±Æ ¥i Åý ¹µ ¥D ¦³ ¥R ¨¬ ®É ¶¡ §¹ ¦¨ ©Ò »Ý µ{ §Ç ¡A ¨Ã §â 2008 ¦~ 7 ¤ë 9 ¤é ©Î ¥H «e ©Ò ñ ¸p ªº ¦X ¬ù °e ©è ¤J ¹Ò ³B ¡A ¥H ¿ì ²z ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¡C

top


¤@ ¯ë ²× ¤î ¦X ¬ù ªº ¹µ ¶Ä Åv §Q »P ¸q °È

°Ý 11¡G §Ú ¥i ¹P ¬Æ »ò ³~ ®| ±o ¨ì §ó ¦h ¦³ Ãö ¨­ ¬° ¥~ ¶Ä ¹µ ¥D ªº Åv §Q ¤Î ¸q °È ªº ¸ê ®Æ ¡H
 
µª 11¡G

³Ò ¤u ³B ¤w µo ¥X ¤@ ¥÷ ¡§ ¹µ ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¹ê ¥Î «ü «n - - ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¤Î ¨ä ¹µ ¥D ¶· ª¾ ¡¨ (PDF ®æ ¦¡ ¤å ¥ó) ¡A ¤º ®e ¥] ¬A ¸Ñ µª ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¤Î ¨ä ¹µ ¥D ¤@ ¨Ç ¸g ±` ´£ ¥X ªº °Ý ÃD ¡A ¤Î ¨ä ¥L ¦³ Ãö ¤u ¸ê ¡B ¥ð ®§ ¤é ¤Î °² ´Á ¡B Âå Àø ©M ¯e ¯f ¬z ¶K ¡B ¥Í ¨| «O »Ù ¡B »º ´² ¶O ¤Î ªø ´Á ªA °È ª÷ ¡B ¹µ ¶Ä «O »Ù ¡B ²× ¤î ¦X ¬ù ¡B ¾÷ ²¼ ¡B ¿¯ ­¹ ¤Î ¥æ ³q ¬z ¶K µ¥ ¸ê ®Æ ¡C ¸Ó «ü «n ³Æ ¦³ ­^ ¤å ¡B ¤¤ ¤å ¡B ¦L ¥§ ¤å ¡B µá «ß »« ¤å ¤Î ®õ ¤å ª© ¥» ¡A ¥i ¦b ³Ò ¤u ³B ³Ò ¸ê Ãö «Y ¬ì ¦U ¤À °Ï ¿ì ¨Æ ³B §K ¶O ¯Á ¨ú ¡C

 
°Ý 12¡G ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù (ID 407) ¡A §Ú »Ý Àv ÁÙ §Ú ªº ¶Ä ¤u ­þ ¨Ç ¶O ¥Î ?
 
µª 12¡G ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù (ID 407) ²Ä 8 ±ø ¡A ¹µ ¥D À³ ­t ³d ¥~ ¶Ä Â÷ ¶} ¨ä ­ì ©~ ¦a ¤Î ¶i ¤J ­» ´ä ©Ò »Ý ªº ¶O ¥Î ¡A ¥] ¬A Åé ®æ ÀË Åç ¶O ¡B ñ ÃÒ ¶O ¡B «O ÀI ¶O ¡B ¦³ Ãö »â ¨Æ À] ªº ®Ö ¹ê ¶O ¥Î ¡B ¦æ ¬F ¶O ¥Î ©Î ¦³ Ãö ¬F ©² ¾÷ ºc ¼x ¦¬ ªº Ãþ ¦ü ¶O ¥Î ¡C ¦p ¥~ ¶Ä ¤w ú ¥I ¥H ¤W ¶O ¥Î ¡A ¹µ ¥D ¦b ¶Ä ¤u ¥X ¥Ü ¬Û Ãö ªº ¦¬ ¾Ú ©Î ¥I ´Ú ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ®É ¡A ¶· µo ÁÙ ¦³ Ãö ¶O ¥Î ¤© ¶Ä ¤u ¡C
 
°Ý 13¡G ¹µ ¥D ²× ¤î ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ®É ¡A ¶· ¤ä ¥I ¬Æ »ò ´Ú ¶µ µ¹ ¥~ ¶Ä ?
 
µª 13¡G ¥~ ¶Ä »P ¥» ¦a ¹µ ­û ¦P ¼Ë ¨ü ¨ì ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ªº «O »Ù ¡A ¨Ã ¥i ¨É ¦³ ¥~ ¶Ä ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤º ©Ò ¸ü ¦C ªº Åv ¯q ¡C
¹µ ¥D ¦p ±ý »P ¥~ ¶Ä ²× ¤î ¦X ¬ù ¡A ¶· µ¹ ¤© ¥~ ¶Ä ¤@ ­Ó ¤ë ªº ®Ñ ­± ³q ª¾ ©Î ¤ä ¥I ¤@ ­Ó ¤ë ªº ¸Ñ ¹µ ¥N ³q ª¾ ª÷ ¡A ¥H ¤Î ¨ä ¥L ²× ¤î ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ªº ´Ú ¶µ ¡A ¥] ¬A ¡GƒÜ
  • ¥ô ¦ó ©| ¥¼ µo ©ñ ªº ¤u ¸ê ¡F
  • ƒÜ
  • ¤u ¸ê ¥N ´À ¥ô ¦ó ¥¼ µo ©ñ ªº ¦~ °² ¡A ¤Î ¸Ó °² ´Á ¦~ «ö ¤ñ ¨Ò ªº ¦~ °² Á~ ¹S ¡F
  • ƒÜ
  • ¤u ¸ê ¥N ´À ¥ô ¦ó ¥¼ µo ©ñ ªº ¦³ Á~ °² ¤é ¡F
  • ƒÜ
  • ªø ´Á ªA °È ª÷ ©Î »º ´² ¶O ¡] ¦p ¾A ¥Î ¡^ ¡F ¤Î
  • ƒÜ
  • ¨ä ¥L ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù «ü ©w ¶· ¤ä ¥I ¶Ä ¤u ªº ´Ú ¶µ ¡A ¨Ò ¦p ¦^ µ{ ¾÷ ²¼ ¡B ¿¯ ­¹ ¤Î ¥æ ³q ¬z ¶K µ¥ ¡C

top


¹µ ¥Î ­­ ¨î

°Ý 14¡G ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¦³ ¤° »ò ¹µ ¥Î ­­ ¨î ¡H
 
µª 14¡G ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u Àò ³\ ¨Ó ´ä ¡A ¦b ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ( ¦X ¬ù ) ¡] ID407 ¡^ ¤º ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í ©Ò ©~ ¦í ¤Î ¥þ ¾ ¬° «ü ©w ªº ¹µ ¥D °õ ¦æ ®a °È ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( a ) ±ø ¦C ©ú ¡A ¶Ä ¤u ¥u ¯à ¬° ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ®Æ ²z ®a °È ¡A ¹µ ¥D ¤£ ±o ­n ¨D ©Î ®e ³\ ¶Ä ¤u ¶i ¦æ ¥ô ¦ó «D ®a °È ªº ¤u §@ ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( b ) ±ø ¥ç ³W ©w ¡A ¶Ä ¤u ¤£ ±o ¨ü ¹µ ©ó ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¾ °È ¡A ¥] ¬A ­Ý ¾ ®a °È ¤u §@ ¡C ¹µ ¥D ¥ç ¤£ ±o ­n ¨D ©Î ®e ³\ ¶Ä ¤u ¬° ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ¾á ¥ô ¥ô ¦ó ¤u §@ ¡C ¦X ¬ù ²Ä 4 ( c ) ±ø ¦C ©ú ¡A ¦X ¬ù ²Ä 4 ( a ) ¤Î 4 ( b ) ±ø ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ­ã ³\ ¶Ä ¤u ¨Ó ´ä ¼i ¦æ ¦X ¬ù ®É ©Ò ¬I ¥[ ªº ³r ¯d ±ø ¥ó ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¨Ã ­q ©ú ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ¥i ¾É ­P ¸Ó ¶Ä ¤u ¤Î ¡þ ©Î ¨ä ±Ð ­ö ªÌ ¾D ¨ü ¦D ¨Æ ÀË ±± ¡C

 

°Ý 15¡G

§Ú ¾Ö ¦³ ¨â ­Ó ©~ ©Ò ¨Ã ¤@ ª½ ¥æ ´À ¦a ©~ ¦í ¡C §Ú ¥i §_ ¦b ¼Ð ·Ç ¦X ¬ù ¤º ¶ñ ¼g ¨â ­Ó ¦a §} ¡H
 
µª 15¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 3 ±ø ¦C ©ú ¡A ¥~ ¶Ä ¶· ©ó ¦X ¬ù ¤º ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í §} ¤u §@ ©M ©~ ¦í ¡A ¦X ¬ù ²Ä 4 ( a ) ±ø ¨Ã ¦C ©ú ¡A ¥~ ¶Ä ¥u ¥i °õ ¦æ ¦X ¬ù ªþ ¿ý ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ©Ò ¸ü ªº ®a °È ¡C ¹µ ¥D ¦í §} ¬O «ü ¦b ¤@ ­Ó ¦a ÂI ªº ³æ ¤@ ©~ ©Ò ¡A ¦] ¦¹ ¹µ ¥D ¤£ ¥i ¦b ¦X ¬ù ¤º ¶ñ ¼g ¨ä ¥L ¦í §} ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¤W ¤å ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 2 ÂI¡C

 

°Ý 16¡G

§Ú ¥i §_ ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¦b ¦í ©Ò ¥H ¥~ ªº ¦a ¤è ¤u §@ ¡A ¨Ò ¦p ÁÊ ¶R ¤é ¥Î «~ ¡B ¬~ ¨® ¡B ±µ °e «Ä ¤l ¤W ¤U ½Ò ¡B ·í §Ú ¤@ ®a ¤H ¦b ­¹ ¸v ©Î ¿Ë ¤Í ®a ¤¤ ¥Î ¿¯ ®É ·Ó ®Æ «Ä ¤l ¡H
 
µª 16¡G ¥i ¥H ¡C «e ©¹ µó É] ¡B ¬~ ¨® ¡B §â ­¹ ª« ©Î ­Ó ¤H ª« «~ °e ©¹ ¹µ ¥D ¦í ©Ò ¥H ¥~ ªº ¦a ¤è µ¹ ¹µ ¥D ©Î ¥L ªº ®a ¤H ¡] ¦b ¦P ¤@ ¦í ©Ò ©~ ¦í ªº ¦¨ ­û ¡^ µ¥ §¡ ³Q µø ¬° ®a °È ¾ ³d ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¤W ¤å  ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 3 ¤Î ²Ä 4 ÂI ¡C

 

°Ý 17¡G

§Ú ¸u ¥Î ¥~ ¶Ä ·Ó ÅU ¥þ ®É ¶¡ ¦b ¦w ¦Ñ °| ©~ ¦í ¨Ã »Ý ¸g ±` ·Ó ÅU ªº ¦~ ªø ¤÷ ¥À ¡C §Ú ¥i §_ ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¥Õ ¤Ñ ¨ì ¦w ¦Ñ °| ·Ó ÅU §Ú ªº ¤÷ ¥À ¡A ±ß ¤W «h ¦^ §Ú ªº ¦í ©Ò ¥ð ®§ ¡H
 
µª 17¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¥~ ¶Ä ¥u ¥i ¦b ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 3 ±ø ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í §} °õ ¦æ ®a °È ¡C «ü ¬£ ¥~ ¶Ä ¨ì ¦w ¦Ñ °| ¤u §@ ¤£ ¯à µø §@ ¯u ¥¿ ªº ®a °È ¤u §@ ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ¦b ¤¹ ³\ ¤§ ¦C ¡C Áö µM ¦p ¦¹ ¡A ³æ ³æ ¬° ¦P ¦í ¤@ °_ ¦Ó ¼È ®É ¦í °| ªº ®a ¤H °e ­¹ ª« ©Î ¤é ¥Î «~ ¡A ¤£ ·| ¨ü ¨ì °õ ªk ¾÷ Ãö ªº ¤z ¹w ¡C

 

°Ý 18¡G

§Ú ªº ®a ¤H ±N ·| ¦b °² ´Á ¤º ¨ì ¤º ¦a ©Î ®ü ¥~ ®È ¹C ¡C §Ú ¥i §_ Äâ ¦P ¥~ ¶Ä ¦P ¦æ ¡A ¨ó §U ·Ó ÅU ¤l ¤k ©Î ¦~ ªø ®a ¤H ¡H
 
µª 18¡G ½Ð °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 5 ÂI¡C

 

°Ý 19¡G

¥~ ¶Ä ¥ð °² ®É ¡A §Ú ¥i §_ ¹µ ¥Î §O ¤H ªº ¥~ ¶Ä ¬° §Ú ­Ý ¾ ¤u §@ ¡A ¾á ¥ô ´À ¤u ¡H
 
µª 19¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¥~ ¶Ä Àò ³\ ¨Ó ´ä ¡A ¬° ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^¤º ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¤u §@ ¡C ¥L ¡þ ¦o ¦b ¥¼ Àò ±o ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø §å ­ã «e ¡A ¤£ ±o ¥Ñ ¨ä ¥L ¹µ ¥D ¹µ ¥Î ¡C ¥~ ¶Ä ¥ð °² ®É ¡A §A ¥i ¥H ¦Ò ¼{ ¹µ ¥Î ¥» ¦a ®a °È §U ²z ¡C ³Ò ¤u ³B ¥» ¦a ®a °È §U ²z ©Û ¸u ¼ö ½u ¬° 2503   3377 ¡C ¹µ ­û ¦A °ö °V §½ ¥» ¦a ®a °È §U ²z ­p ¹º ¡u ®a °È ³q ¡v ¼ö ½u ¬° 2317   4567 ¡C

 

°Ý 20¡G

§Ú ¥i §_ ®e ³\ ¥~ ¶Ä ±q ¨Æ ­Ý ¾ ¤u §@ ¡H
 
µª 20¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¥~ ¶Ä ¥u ¥i ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø §å ­ã ªº ¦X ¬ù ¹µ ¥D ¤u §@ ¡C °² ¦p §A ªº ¥~ ¶Ä ¬° ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ±q ¨Æ ¥¼ ¸g ³\ ¥i ªº ¤u §@ ¡A §Y ¹H ¤Ï ¤F ¹ï ¨ä ¬I ¥[ ªº ³r ¯d ±ø ¥ó ¡A ¥i ¯à ¾D ¨ü ÀË ±± ©M ³Q »º °e Â÷ ¹Ò ¡A ¦Ó ¤J ¹Ò ³B ¥ç ·| ÄY ®æ ¼f ®Ö ¥L ¡þ ¦o ¤é «á ªº ¤u §@ ¥Ó ½Ð ¡C ¥ô ¦ó ¤H ¤h ¦p ¨ó §U ©M ±Ð ­ö ¥~ ¶Ä ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ¡A ¥i ¯à ·| ¾D ¨ü ÀË ±± ¡A ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ³Ì °ª ¦D »@ ¬° »@ ´Ú ¤­ ¸U ¤¸ ©M ¤J º» ¨â ¦~ ¡C

 

°Ý 21¡G

¥Ñ ©ó §Ú ³Q ¬£ ©¹ ¥~ ¦a ¤u §@ ¤T ¦~ ¡A §Ú »P ®a ¤H ¡] ©d ¤l ©M «Ä ¤l ¡^ ±N ·| ²¾ ©~ ¥~ ¦a ¡A §Ú ¥i §_ ¥Ó ½Ð §â ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ¦a §} §ó §ï ¬° ¤÷ ¥À ªº ¦í §} ¡H ¨Ò ¦p ¤T ­Ó ¤ë ªº Á{ ®É ¦w ±Æ ¤S ¦p ¦ó ¡H
 
µª 21¡G

¥~ ¶Ä Àò ³\ ¨Ó ´ä ¡A ¦b ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ¤º ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í ©Ò ©~ ¦í ¤Î ¾á ¥ô ¥þ ¾ ¤u §@ ¡A ¦X ¬ù ªº ±ø ´Ú ¤Î ±ø ¥ó §¡ ¦b ­» ´ä °õ ¦æ ¤Î ¨ü ­» ´ä ªk ¨Ò ©Ò ³W ºÞ ¡A ¯S §O ¬O ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 5 7 ³¹ ¡^ ¡B ¡m ¤J ¹Ò ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 115 ³¹ ¡^ ¤Î ¡m ¹µ ­û ¸É Àv ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 2 8 2 ³¹ ¡^ ¡C ¦p ¹µ ¥D ¤w ¾E Â÷ ­» ´ä ¡A ¤J ¹Ò ³B ¤£ ·| ¤¹ ³\ §ó §ï ¦X ¬ù ¦a §} ªº ­n ¨D ¡C °² ¦p §A §Æ ±æ ¥~ ¶Ä Ä~ Äò ¬° §A ªº ¤÷ ¥À ¤u §@ ¡A «K À³ ¦w ±Æ ¥Ñ §A ªº ¤÷ ¥À »P ¥~ ¶Ä ­q ¥ß ·s ¦X ¬ù ¡A ¨Ã ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ´£ ¥æ Âà ´« ¹µ ¥D ªº ¥Ó ½Ð ¡C

­Õ ­Y ¬O Á{ ®É ¦w ±Æ ¡A §A »P ¥~ ¶Ä ¥² ¶· ´N ¥L ¡þ ¦o ¬O §_ ¦P ·N ³­ ¦P §A ¨ì ®ü ¥~ ¡A ©Î ¦b §A Â÷ ´ä ´Á ¶¡ Ä~ Äò ¯d ¦b ¦X ¬ù ¦C ©ú ªº ¦a §} ®Æ ²z §A ªº ¦í ©Ò ¡þ ®a ®x ¹F ¦¨ ¨ó ij ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 5 ÂI ¡C

 

°Ý 22¡G

§Ú ªº ¤÷ ¥À ¤w °h ¥ð ¡A ¤£ ¬O ¸ò §Ú ¦P ¦í ¡C §Ú ·Q ¸u ½Ð ¥~ ¶Ä ¦b ¥L ­Ì ªº ®a ·Ó ÅU ¥L ­Ì ¡C ¥Ñ ©ó ¤÷ ¥À ¨S ¦³ ¦¬ ¤J ¡þ ¨¬ °÷ ¸ê ²£ ¡A §Ú ¥i §_ »P ¥~ ¶Ä ­q ¥ß ¦X ¬ù ¡A ¦b §Ú ªº ¤÷ ¥À ®a ¤u §@ ¡H ³o ¼Ë ªº ¸Ü ¡A ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤W ­q ©ú ªº ¦a §} ¤£ ¬O §Ú ªº ¦a §} ¡A ¥i ¥H ¶Ü ¡H
 
µª 22¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 3 ±ø ¦C ©ú ¡A ¥~ ¶Ä ¶· ¦b ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í §} ¤u §@ ©M ©~ ¦í ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¦p ¦~ ªø ¤÷ ¥À ¥Ó ½Ð ¸u ¥Î ¥~ ¶Ä ¡A ¤J ¹Ò ³B ¥i ¦Ò ¼{ ±µ ¨ü ¥Ñ ¨ä ¤l ¤k ´£ ¨Ñ ¸g ÀÙ ÃÒ ©ú ¡A ¥H ¤ä «ù ³o ¶µ ¥Ó ½Ð ¡C ¦p ªG ¤÷ ¥À ¦] °· ±d ©Î ¨ä ¥L ¦³ ²z ¾Ú ¤ä «ù ªº ­ì ¦] ¡A ¥¼ ¯à ¾á ¥ô ¹µ ¥D ¡A ¨ä ¤l ¤k À³ »¡ ©ú ¦³ Ãö ªº ¯S ®í ±¡ ªp ¡A ¨Ã ´£ ¨Ñ ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡C ¤J ¹Ò ³B ·| ¦] À³ ­Ó ®× ªº ±¡ ªp ³B ²z ¡C

 

°Ý 23¡G

§Ú ¸ò ¤÷ ¥À ©M ¤l ¤k ¦P ¦í ¡C ³Ì ªñ ¡A ¥À ¿Ë ¦] ¯f ¤J °| ¨â ¬P ´Á ¡C §Ú ¥i ¥H §h ©J ¥~ ¶Ä ¨ì Âå °| ·Ó ÅU ¥À ¿Ë ¶Ü ¡H
 
µª 23¡G ½Ð °Ñ ¦Ò  ¡§ µª 17¡¨ ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A §A §h ©J ¥~ ¶Ä ±a ©Ò »Ý ªº ¤é ¥Î «~ ¨ì Âå °| ±´ ±æ ¥À ¿Ë ¬O ¥i ¥H ªº ¡C µM ¦Ó ¡A ¥~ ¶Ä ¨Ã µL ¦X ¬ù ³d ¥ô ªø ´Á ·Ó ÅU ¦b Âå °| ªº ¯f ¤H ¡C °² ¦p ¥~ ¶Ä ¦b Âå °| ¾á ¥ô ³o Ãþ ÃB ¥~ ¾ ³d ®É ¨ü ¶Ë ¡A ¹µ ¥D ¥» ¤H ¥ç ¥i ¯à ­n ­± ¹ï ¹µ ­û ¸É Àv ©Î ´¶ ³q ªk ¯Á Àv ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤U ¡A ¼Ð ·Ç ªº «O ÀI ³æ ©Ò ´£ ¨Ñ ªº «O »Ù ¤£ ¤@ ©w ¾A ¥Î ¡C

top




°Ý 24¡G

§Ú ¥» ¨Ó ¬O »P ¤V ¤Ò ¡B ®a ¯Î ¡B ®a ©h ©M ¤l ¤k ¤@ ¦P ©~ ¦í ªº ¡C ®a ©h ¬O ¥~ ¶Ä ªº ¹µ ¥D ¡C ®a ¯Î ©M ®a ©h §Ö ±N ·h ¨ì ¹j ¾F ¤j ·H ªº ³æ ¦ì ¡A ¦Ó ¥~ ¶Ä ·| »P ®a ©h ¦P ¦í ¡C ®a ©h ¥i §_ §h ©J ¥~ ¶Ä ©w ´Á ¡] ¨Ò ¦p ¤@ ¬P ´Á ¨â ¦¸ ¡^ ´À §Ú ªº ³æ ¦ì ¶i ¦æ ¥´ ±½ ¡H
 
µª 24¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ¦p ¹µ ¥D ¤w ¾E ©¹ ·s ¦í §} ¡A ¥L ¡þ ¦o À³ «ö ·Ó ¦X ¬ù ²Ä 1 5 ( b ) ©M ( c ) ±ø ³q ª¾ ¤J ¹Ò ³B ¤w §ó §ï ªº ¸ê ®Æ ¡C ¹µ ¥D ¤£ À³ ­n ¨D ©Î ®e ³\ ¥~ ¶Ä ¦b ¦X ¬ù ¦a §} ¥H ¥~ ªº ³B ©Ò ®Æ ²z ®a °È ¡A §Y ¨Ï ¸Ó ³B ©Ò ¥ç ¬° ¦P ¤@ ¹µ ¥D ªº ª« ·~ ¡C ¹H ¨Ò ªÌ ¥i ¾D ¦D ¨Æ ÀË ±± ¡A ¦Ó ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ¥i ³Q §P »@ ´Ú 50,000 ¤¸ ¤Î ¤J º» ¨â ¦~ ¡C ¨ó §U ¤Î ±Ð ­ö ªÌ ªº »@ «h ¥ç ¬Û ¦P ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 2 ÂI ¡C

 

°Ý 25¡G

±µ ¤W ¤å ¡§ °Ý ÃD 24 ¡¨ ¡A °² ¦p §Ú ®a ©h ªº ¥~ ¶Ä ¤£ ¥i ¥H ¦b §Ú ªº ¦í ©Ò ¤u §@ ¡A §Ú ­Ì ©¹ ®a ©h ªº ®a ©Î ¦b ¨º ¨à ¦Y ¶º ®É ¡A ¥~ ¶Ä ¥i ¥H ¬° §Ú ­Ì ªA °È ¶Ü ¡H
 
µª 25¡G ¥~ ¶Ä ¦b ¦X ¬ù ¦a §} ©Û ©I ¹µ ¥D ªº ¿Ë ¤Í µ¥ ¤H «È ¬O ¨S ¦³ °Ý ÃD ªº ¡A ³o ¬O ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ­q ©ú ªº ®a °È ©Ò ªþ ±a ¾ ³d ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\   ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 3 ¤Î ²Ä 4 ÂI ¡C

 

°Ý 26¡G

§Ú ¥i §_ ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¬° §Ú «ö ¼¯ ¡A §@ ¬° ¨ä ¾ ³d ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡H
 
µª 26¡G ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¥Ñ ©ó «ö ¼¯ ³q ±` ¤£ ³Q µø ¬° ®a °È ¾ ³d ¡A ¦] ¦¹ ¥~ ¶Ä ¨S ¦³ ¦X ¬ù ³d ¥ô ¬° ¹µ ¥D «ö ¼¯ ¡C µM ¦Ó ¡A ¥~ ¶Ä À° §U ¹µ ¥D ªº ´Ý »Ù ©Î Åõ ºÈ ªº ¤÷ ¥À ©w ´Á ¹B °Ê ¥| ªÏ ¡A §@ ¬° ·Ó ÅU ®a ®x ¦¨ ­û ªº ®a °È ¾ ³d ¡A «h ¬O ®e ³\ ªº ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 3 ©M ²Ä 4 ÂI ¡C

 

°Ý 27¡G

°² ¦p ¹µ ¥D ­n ¨D ¥~ ¶Ä ²M ¼ä ©Ð ¤l ¡A ¦ý «o ¤£ ¬O ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤W ¸ü ©ú ªº ¦a §} ¡A ¥~ ¶Ä À³ «ç ¼Ë °µ ¡H
 
µª 27¡G ¥~ ¶Ä À³ ¥u ¦b ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ¤W ªº ¦a §} ¡A ¬° ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ³B ²z ®a °È ¡C ¥~ ¶Ä À³ ³o ¼Ë §i ¶D ¹µ ¥D ¡A ¨Ã ©Ú µ´ ³B ²z ³o Ãþ ¾ °È ¡C ¦p ¹µ ¥D °í «ù ³o ­n ¨D ¡A ¥~ ¶Ä ¥i ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¨D §U ¡C

 

°Ý 28¡G

­Y ¥~ ¶Ä Ãh ¥¥ ¡A ¦o ¥i §_ ©Ú µ´ ¹µ ¥D ªº ­n ¨D ¦Ó ¤£ ±q ¨Æ ²Ê ­« ¤u §@ ¡A ¦p ·h ¹B ­« «¬ ³Ã ¨ã ¡B ¾ã ²z ¨â ®æ §É ªº ¤W ®æ µ¥ ¡H
 
µª 28¡G §Ú ­Ì «Ø ij ¥~ ¶Ä »P ¹µ ¥D °Ó °Q ¡A ¥H «K ´N Ãh ¥¥ ´Á ¶¡ ¥i ±q ¨Æ ªº ®a °È ºØ Ãþ ¹F ¦¨ ¦@ ÃÑ ¡C ½Ð °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 6 ÂI ¡C ¦p ¦³ »Ý ­n ¡A ¥~ ¶Ä ¥ç ¥i ¨ì ³Ò ¤u ³B ¿Ô ¸ß »P ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ( ²Ä 57 ³¹ ) ¦³ Ãö ¨Æ ¶µ ªº ·N ¨£ ¡C

 

°Ý 29¡G

¥~ ¶Ä ¥i §_ »P ¹µ ¥D ¤À ¶} ©~ ¦í ¡H
 
µª 29¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 3 ±ø ¡A ¥~ ¶Ä ¥² ¶· ¦b ¹µ ¥D ªº ¦í §} ¤u §@ ¤Î ©~ ¦í ¡C ¹µ ¥D ¶· «ö ·Ó ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤¤ ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ¤º ­q ©ú ªº ¼Ð ·Ç ¡A ¬° ¥~ ¶Ä ´£ ¨Ñ §K ¶O ¦í ±J ¡C 
¡] ¦b ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¥| ¤ë ¤@ ¤é «e Àò ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø §å ­ã Åý ¶Ä ¤u ¦b ¥~ ¦í ±J ªº ¹µ ¥D ¡A ¥u ­n Ä~ Äò ¹µ ¥Î ¶Ä ¤u ¡A ¥B ¥¼ ´¿ ¤¤ Â_ ¶W ¹L ¤» ­Ó ¤ë ¡A «K ¥i Ä~ Äò Åý ¶Ä ¤u ¦b ¥~ ¦í ±J ¡C ¡^

 

°Ý 30¡G

¥~ ¶Ä ¥i §_ ¦b ¹µ ¥D ¦P ·N ¤U ±q ¨Æ ­Ý ¾ ¹µ ¶Ä ¤u §@ ¡H
 
µª 30¡G ¤£ ¥i ¥H ¡C ®Ú ¾Ú ¡m ¤J ¹Ò ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 115 ³¹ ¡^ ¡A °£ ¤F ¥~ ¶Ä ªº ñ ÃÒ ¤W ¸ü ©ú ªº ¹µ ¥D ¥H ¥~ ¡A ¥~ ¶Ä ´À ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¹µ ¶Ä ¤u §@ §Y ÄÝ ¹H ªk ¡C ¥~ ¶Ä ·| ¨ü ¨ì ÀË ±± ¡A ¨Ã ·| ¦] ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ¦Ó ³Q »º °e Â÷ ¹Ò ¡C ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ³Ì °ª ¦D »@ ¬° »@ ´Ú 50,000 ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¨â ¦~ ¡C ­Y ¥~ ¶Ä ¦] ¦¹ ³Q »º °e Â÷ ¹Ò ¡A ¤é «á ¥Ó ½Ð ¨Ó ´ä ¤u §@ ®É ·| ¨ü ¨ì ÄY ®æ ¼f ¬d ¡C

 

°Ý 31¡G

¥» ¤H ¬° ¤@ ¦W °Ó ¤H ¡A ¨C ¬P ´Á ³£ ·| ÁÜ ½Ð ·~ °È ¤W ªº ªB ¤Í ¡þ ­û ¤u ¨ì ®a ¤¤ Áp ½Ë ¨â ¤T ¦¸ ¡C §Ú ªº ¥~ ¶Ä °£ ¤F ­n ·Ç ³Æ ¯ù ÂI ¡B ¶¼ «~ ©M ­¹ ª« ¥~ ¡A ÁÙ ­n ©Û ©I «È ¤H ¡C ³o ¼Ë °µ ¬O §_ ¦X ªk ?
 
µª 31¡G ¥u ­n ³o Ãþ ¤u §@ ¬O ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ¤¤ ¡§ ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨ ²Ä 5 ¶µ ¦C ©ú ªº ¯u ¥¿ ©Î ªþ ±a ªº ®a °È ¤u §@ ¡A «K ¤£ ºâ ¹H ªk ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 3 ©M ²Ä 4 ÂI ¤Î ¡§ µª 25 ¡¨ ¡C

 

°Ý 32¡G

­Y ¹µ ¥D ¨­ ¬G ¡A ¥~ ¶Ä ¥i §_ Ä~ Äò ¬° ¹µ ¥D ªº °t °¸ ©Î ®a ¤H ¤u §@ ¡A ª½ ¦Ü ¦X ¬ù ´Á º¡ ¬° ¤î ¡H
 
µª 32¡G ¹µ ¥D ¨­ ¬G ·í ¤é ¡A ¦X ¬ù ¥ç §i µL ®Ä ¡C ¥~ ¶Ä ¶· ¦b ¦X ¬ù ²× ¤î «á ¤C ¤é ¤º ¥H ®Ñ ­± ³q ª¾ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¡A ¨Ã ©ó ¨â ¬P ´Á ¤º Â÷ ¶} ­» ´ä ¡C ­Y ¥~ ¶Ä §Æ ±æ ¬° ¹µ ¥D ªº °t °¸ ©Î ®a ¤H ¤u §@ ¡A ¶· ¦b ¦X ¬ù ²× ¤î «á ¨â ¬P ´Á ¤º »¼ ¥æ ¥Ñ ¹µ ¥D ªº °t °¸ ©Î ®a ¤H §@ ¾á «O ªº §ó §ï ¹µ ¥D ¥Ó ½Ð ¡C ¤J ¹Ò ³B ·| ¨³ ³t ³B ²z ¦¹ Ãþ ¥Ó ½Ð ¡C

 

°Ý 33¡G

¥» ¤H ¤l ¤k ªº ¦P ¾Ç ¬O §Ú ­Ì ¾F ©~ ¡C ¦³ ®É ¡A ¥L ­Ì ªº ¥À ¿Ë ¡þ ¥~ ¶Ä ¦p ªG ¨S ¦³ ªÅ ¡A §Ú ·| §h ©J §Ú ªº ¥~ ¶Ä ±a ¥L ­Ì ¤W ¾Ç ¡C ³o ¼Ë °µ ·| §_ ¹H ªk ¡H
 
µª 33¡G ¹µ ¥D ¤£ À³ ­n ¨D ©Î ®e ³\ ¥~ ¶Ä ¬° ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤H ¤h ¤u §@ ¡A ¦Ó ¥~ ¶Ä ¥ç µL ¦X ¬ù ³d ¥ô ­n ªA ±q «ü ¥Ü ¡A À° §U ¹µ ¥D ªº ¾F ©~ ¡C µM ¦Ó ¡A ´N ¤W ­z ±¡ ªp ¤Î ¦³ Ãö À° §U ªº ©Ê ½è ¦Ó ¨¥ ¡A ­Y ¥~ ¶Ä ¥X ©ó ¦Û Ä@ ¤Î µ½ ·N ¦V ¾F ©~ ´£ ¨Ñ ¨ó §U ¡A «h °õ ªk ¾÷ Ãö ¤£ ·| §@ ¥X ¤z ¹w ¡C

top


¾r ¾p ¾ °È

°Ý 34¡G §Ú ³Ì ªñ ¶R ¤F ·s ¨® ¡A ¥i §_ §h ©J ¥~ ¶Ä °õ ¦æ ¾r ¾p ¾ °È ¡H
 
µª 34¡G

®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ¡A ¥~ ¶Ä ±q ¨Æ ªº ®a °È ¤u §@ ¨Ã ¤£ ¥] ¬A ¾r ¾p ¨® ½ø ¡C ¦¹ ¥~ ¡A µo µ¹ ¥~ ¶Ä ¨ì ­» ´ä ±q ¨Æ ¹µ ¶Ä ¤u §@ ªº ñ ÃÒ ¥ç ­q ©ú ¥~ ¶Ä ¤£ ±o ±q ¨Æ ¾r ¾p ¤u §@ ¡A §@ ¬° ³r ¯d ±ø ¥ó ¤§ ¤@ ¡C °w ¹ï ³¡ ¤À ¹µ ¥D ªº ¯u ¥¿ »Ý ­n ¡A §Ú ­Ì ­q ¥ß ¤F ¯S §O ¦w ±Æ ¡A ®e ³\ ¥~ ¶Ä ¾á ¥ô ®a °È ¤u §@ ©Ò ªþ ±a ©Î ²£ ¥Í ªº ¾r ¾p ¤u §@ ¡C ¹µ ¥D ¥i ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¥Ó ½Ð ¯S §O ³\ ¥i ¡A Åý ¥~ ¶Ä ¾á ¥ô ¦³ Ãö ªº ¾r ¾p ¤u §@ ¡C

 

°Ý 35¡G

§Ú ªº ¥~ ¶Ä ¤w Àò ¯S §O ³\ ¥i ¾á ¥ô ¾r ¾p ¤u §@ ¡C ¥L ¡þ ¦o ¥i §_ ¨C ¤Ñ ¶} ¨® ±µ °e §Ú ¤W ¤U ¯Z ¡H
 
µª 35¡G

¤£ ¥i ¥H ¡C ¥~ ¶Ä Àò ±o ¯S §O ³\ ¥i ¾á ¥ô ¾r ¾p ¤u §@ ¡A ¬O °ò ©ó ¾r ¾p ¤u §@ ¬O ¦] ¤­ ¶µ ·§ ¬A ©Ê ªº ®a °È ©Ò ªþ ±a ©Î ²£ ¥Í ªº ¡A ¦¹ §Y ®a ©~ Âø °È ¡B ²i ½Õ ¡B ·Ó ÅU À¦ ¨à ¡B ·Ó ®Æ ¨à µ£ ©M ·Ó ÅU ®a ¤¤ ªø ªÌ ¡C

 

°Ý 36¡G

§Ú ªº ¥~ ¶Ä ¤w Àò ¯S §O ³\ ¥i ¾á ¥ô ¾r ¾p ¤u §@ ¡C §Ú ¥i §_ ­n ¨D ¥L ¡þ ¦o ¶} ¨® ±µ ¸ü §Ú ¨Ó ¦Û ®ü ¥~ ªº ªB ¤Í ¡þ ³X «È ¦b ´ä Æ[ ¥ú ¡H
 
µª 36¡G

¤£ ¥i ¥H ¡C ½Ð °Ñ ¾\ ¡§ µª 34 ¡¨ ¡C ³o ­Ó ±¡ ªp ¨Ã ¤£ ÄÝ ©ó ¤W ­z ®a °È ¤u §@ ªº ½d ³ò ¡C

 

°Ý 37¡G

§Ú §Y ±N ¹µ ¥Î ªº ¥~ ¶Ä ²{ ®É «ù ¦³ °ê »Ú ¾r ¾p ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¥~ ¶Ä ¨Ó ´ä «á ¡A §Ú ¥i §_ ¦b ¨ä ¨ú ±o ­» ´ä ¾r ¾p °õ ·Ó «e ¥Ó ½Ð ¯S §O ³\ ¥i ¡A ¥H «K ¥L ¡þ ¦o ¾á ¥ô ¾r ¾p ¤u §@ ¡H
 
µª 37¡G

¤£ ¥i ¥H ¡C ¥Ó ½Ð ¯S §O ³\ ¥i Åý ¥~ ¶Ä ¾á ¥ô ¾r ¾p ¤u §@ ®É ¡A ¥~ ¶Ä ¥² ¶· ¤w «ù ¦³ ¦³ ®Ä ªº ­» ´ä ¾r ¾p °õ ·Ó ¡C

top


§ó §ï ¦í §}

°Ý 38¡G §Ú §ó §ï ¤F ¦í §} ¡A »Ý ­n ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ´£ ¨Ñ ÃÒ ©ú ¶Ü ¡H
 
µª 38¡G ­Y ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ¤W ªº ¦a §} ¦³ ©Ò §ó §ï ¡A ¶· ¶ñ §´ ªí ®æ ¡§ ¸g ­× ­q ªº ¦í ±J ¤Î ®a °È ¦w ±Æ ¡¨¡] ID407G ¡^ ¡A ¥H ³q ª¾ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¦³ Ãö ªº ·s ¦a §} ¡C ¦p ·s ¦a §} ÄÝ ©Ð «Î ¸p ¡þ ­» ´ä ©Ð «Î ¨ó ·| ÁÒ ¤U ªº «Î ­b ¡A ¹µ ¥D ¶· ¥X ¥Ü ¦³ Ãö ¾÷ ºc §å ­ã ¥~ ¶Ä ¦b ¸Ó ³æ ¦ì ©~ ¦í ªº ¦P ·N ®Ñ ¡A ¥H ¤Î ¯² ¬ù °Æ ¥» ¡C

 

°Ý 39¡G

§Ú §Y ±N ¾E ©¹ ·s ©~ ¡A ¥Ñ ©ó ¸Ë ­× ¤u µ{ »Ý ®É ¨â ­Ó ¤ë ¡A §Ú ªº ¤@ ®a ·| ¨ì °s ©± ¼È ¦í ¡C §Ú ¥i §_ ¦w ±Æ ¥~ ¶Ä »P ¥» ¤H ¤÷ ¥À ¦P ¦í ¡H
 
µª 39¡G ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 3 ±ø ¡A ¥~ ¶Ä ¥² ¶· ¦b ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ¹µ ¥D ¦í §} ¤u §@ ¤Î ©~ ¦í ¡C ¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¥| ¤ë ¤@ ¤é °_ ¡A ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¥~ ±J ªº ¥Ó ½Ð §¡ ¤£ Àò §å ­ã ¡C ¦p ¦³ ¯S §O ±¡ ªp ¡A ¤J ¹Ò ³B ·| «ö ­Ó §O ±¡ ªp ³B ²z ¡C ¦³ Ãö §ó §ï ¦a §} °Ý ÃD ¡A ½Ð °Ñ ¾\  ¡§ µª 38 ¡¨ ¡C

 

°Ý 40¡G

§Ú §Y ±N ¾E ©¹ ·s ©~ ¡A ¥i §_ §h ©J ¶Ä ¤u ²M ²z ·s ©~ ¡A ¦P ®É ¦¬ ¬B  ©~ ¡H
 
µª 40¡G ¨ó §U ¹µ ¥D ·h ®a ¥i µø §@ ¤@ ¶µ ®a °È ¾ ³d ¡A ¦ý ³o ¬q ¹L ´ç ´Á ¤£ À³ ¤Ó ªø ¡C ½Ð ¦P ®É °Ñ ¾\ ¡§ ¤@ ¯ë »¡ ©ú ¡¨ ²Ä 6 ÂI ¡C µM ¦Ó ¡A ¦p »Ý §ó §ï ¦X ¬ù ¦a §} ¡A À³ ¦V ¤J ¹Ò ³B ¥¿ ¦¡ µn °O ¡C ½Ð °Ñ ¾\  ¡§ µª 38 ¡¨ ¡C

top


²× ¤î ¦X ¬ù

°Ý 41¡G °² ¦p §Ú ©M ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î ¡A §Ú ­n ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ³ø §i ¶Ü ¡H
 
µª 41¡G §A ­n ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ³ø §i ¡C ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 1 2 ±ø ­q ©ú ¡A °² ¦p ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î ¡A ¹µ ¥D ©M ¥~ ¶Ä ¶· ©ó ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é ´Á ªº ¤C ¤Ñ ¤º ¡A ¦U ¦Û ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ´£ ¥æ ®Ñ ­± ³q ª¾ ¡A ¥ç ¶· ±N ¹ï ¤è §@ ¥X ªº Ãö ©ó ²× ¤î ¦X ¬ù ªº ®Ñ ­± ½T »{ ªº °Æ ¥» »¼ ¥æ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¡C ¦b ®Ñ ­± ³q ª¾ ¤W ¥² »Ý ¸ü ©ú ½T ¹ê ªº ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é ´Á ¡A ¨ä ¥L ¸ê ®Æ ¦p ²× ¤î ¦X ¬ù ­ì ¦] µ¥ ¥ç ·| ¦³ ¥Î ¡C

 

°Ý 42¡G

§Ú ¨M ©w ´£ ¦­ ²× ¤î ¦X ¬ù ®É ¡A §Ú ªº ¥~ ¶Ä ­n ¨D §Ú ¤£ ­n ³q ª¾ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¡A ©Î ­n ¨D §Ú Åý ¦o ©Î ¹µ ¶Ä ¤½ ¥q ¥H ®Ñ ­± ³q ª¾ ¤J ¹Ò ³B ¡C §Ú À³ ¦P ·N ³o ¼Ë °µ ¶Ü ¡H
 
µª 42¡G §A ¤£ À³ ¦P ·N ³o ¼Ë °µ ¡C ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î «á ¡A ¥~ ¶Ä ¥u ¥i ¦b ­» ´ä ³r ¯d ¤£ ¶W ¹L ¨â ¬P ´Á ¡C ¦p ¥~ ¶Ä ¦b ³r ¯d ´Á ­­ ¹L «á ¤´ ¥¼ Â÷ ¶} ¥» ´ä ¡A §Y IJ ¥Ç ¹H ¤Ï ³r ¯d ±ø ¥ó ªº ¸o ¦æ ¡C °² ¦p §A ¦P ·N ¤£ §â ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î ¤@ ¨Æ ³q ª¾ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¥H §U ¦o ¦b ´ä ¹O ´Á ³r ¯d ¡A §A ¥i ¯à ·| ³Q ±± ¨ó §U ©M ±Ð ­ö ¥~ ¶Ä ¹O ´Á ³r ¯d ¡A ±q ¦Ó ¹H ¤Ï ¨ä ³r ¯d ±ø ¥ó ¡C ¤@ ¸g ©w ¸o ¡A ¥i §P »@ ´Ú 50,000 ¤¸ ©M ¤J º» ¨â ¦~ ¡C

 

°Ý 43¡G

¹µ ¥D ¥i §_ ¦b ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ´Á ­­ ©¡ º¡ «e ²× ¤î ¦X ¬ù ¡H
 
µª 43¡G ¹µ ¥D ¤Î ¨ä ¥~ ¶Ä Âù ¤è §¡ ¥i ®Ú ¾Ú ¦X ¬ù ªº ³W ©w ¡A µ¹ ¤© ¹ï ¤è ¤£ ¤Ö ©ó ¤@ ­Ó ¤ë ªº ®Ñ ­± ³q ª¾ ©Î ¥N ³q ª¾ ª÷ ¡A ¦b ¦X ¬ù ©¡ º¡ «e ²× ¤î ¦X ¬ù ¡C
°² ¦p ¹µ ¥D ¨S ¦³ ®Ú ¾Ú ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ªº ³W ©w ¤ä ¥I ²× ¤î ¦X ¬ù ®É ªº ¦U ¶µ ªk ©w Åv ¯q ¤Î ´Ú ¶µ ¤© ¨ä ¥~ ¶Ä ¡A §Y ÄÝ ¹H ªk ¡C

 

°Ý 44¡G

¹µ ¥D ²× ¤î ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ®É ¡A À³ ¦p ¦ó ­p ºâ ¦~ °² µ¹ ¥~ ¶Ä ?
 
µª 44¡G ·í ¥~ ¶Ä ¬° ¦P ¤@ ¹µ ¥D ¤u §@ º¡ 12 ­Ó ¤ë «á ¡A «K ¥i ¨É ¦³ ¦³ Á~ ¦~ °² ¡C ¦~ °² ¤é ¼Æ «ö ¥~ ¶Ä ªº ¨ü ¹µ ¦~ ¸ê ¥Ñ 7 ¤Ñ »¼ ¼W ¦Ü 1 4 ¤Ñ ¡C
·í ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ²× ¤î ®É ¡A ¥~ ¶Ä ¹µ ¥D ¶· ¦V ¥~ ¶Ä ¤ä ¥I ¤u ¸ê ¡A ¥H ¥N ´À ¨ä ¨C ¤u §@ º¡ 1 2 ­Ó ¤ë ¥i ¨É ¦³ ¦ý ¥¼ µo ©ñ ªº ¦~ °² ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦b ¨C ¤@ ­Ó °² ´Á ¦~ ¡] §Y ¥~ ¶Ä ¶} ©l ¨ü ¹µ «á ¨C 1 2 ­Ó ¤ë ªº ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡^ ¤º ¡A ¦p ¥~ ¶Ä ¤w ¨ü ¹µ º¡ 3 ­Ó ¤ë ¦ý ¤£ ¨¬ 1 2 ­Ó ¤ë ¡A ¥~ ¶Ä ¥i ¨É ¦³ «ö ¤ñ ¨Ò ªº ¦~ °² Á~ ¹S ¡C

 

°Ý 45¡G

¹µ ¥D ²× ¤î ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ®É ¡A ¦b ¬Æ »ò ±¡ ªp ¤U ¶· ¤ä ¥I »º ´² ¶O ©Î ªø ´Á ªA °È ª÷ ?
 
µª 45¡G ­Y ¥~ ¶Ä ¤w ³s Äò ¬° ¹µ ¥D ¤u §@ ¤£ ¤Ö ©ó 2 4 ­Ó ¤ë ¡A ¦] µô ­û ²z ¥Ñ ¦Ó ¾D ¸Ñ ¹µ ©Î ¤£ Àò Äò ¬ù ¡A ¹µ ¥D ¶· ¤ä ¥I »º ´² ¶O ¡C
¦p ¥~ ¶Ä ¤w ³s Äò ¬° ¹µ ¥D ¤u §@ ¤£ ¤Ö ©ó 5 ¦~ ¡A «D ¦] ¥Ç ÄY ­« ¹L ¥¢ ©Î µô ­û ¦Ó ¾D ¸Ñ ¹µ ©Î ¤£ Àò Äò ¬ù ¡A ¹µ ¥D «K ¶· ¤ä ¥I ªø ´Á ªA °È ª÷ ¡C
±© ¹µ ¥D µL ¶· ­n ¦P ®É ¤ä ¥I »º ´² ¶O ¤Î ªø ´Á ªA °È ª÷ ¡C

 

°Ý 46¡G

¦p ¦ó ­p ºâ ¥~ ¶Ä ªº »º ´² ¶O ©Î ªø ´Á ªA °È ª÷ ?
 
µª 46¡G »º ´² ¶O ¤Î ªø ´Á ªA °È ª÷ ¨â ªÌ ªº ­p ºâ ¤è ªk ¦p ¤U :
( ¤ë Á~ ¡Ñ 2 / 3 ) ¡Ñ ¥i °l ·¹ ªº ªA °È ¦~ ¸ê *
* ¤£ ¨¬ ¤@ ¦~ ªº ªA °È ¦~ ´Á «h «ö ¤ñ ¨Ò ­p ºâ

 

°Ý 47¡G

¥~ ¶Ä ¹µ ¥D ©Î ¥~ ¶Ä ¦p ¦ó ´N ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ©Î ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ªº ¨Æ ©y ´M ¨D ·N ¨£ ©Î ¨ó §U ¡H
 
µª 47¡G ³Ò ¤u ³B ³Ò ¸ê Ãö «Y ¬ì ³] ¦³ ¿Ô ¸ß ªA °È ¡A À° §U ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä ¤F ¸Ñ ¥L ­Ì ªº ¦U ¶µ ¹µ ¶Ä Åv ¯q ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¸Ó ¬ì ¥ç ´£ ¨Ñ §K ¶O ½Õ ¸Ñ ªA °È ¡A ¥H ¸Ñ ¨M ´N ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ©Î ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤Þ °_ ªº ¥Ó ¯Á Án ½Ð ¡C
¦p ½Õ ¸Ñ ¥¼ ¯à ¦¨ ¥\ ¡A ³Ò ¤u ³B ·| À³ ·í ¨Æ ¤H ªº ­n ¨D ¡A «ö ¥Ó ¯Á ª÷ ÃB ±N ­Ó ®× Âà ¤¶ ¤p ÃB Á~ ¹S ¯Á Àv ¥ò µô ³B ©Î ³Ò ¸ê ¼f µô ³B ¼f ²z ¡C ¥t ¥~ ¡A ¹µ ¥D ¤Î ¹µ ­û §¡ ¥i ³z ¹L ³Ò ¤u ³B ªº ºô ­¶ ( http://www.info.gov.hk/labour ) ¤Î ¹q ¸Ü ¿Ô ¸ß ªA °È ( 27171771 ) Àò ¨ú ¦³ Ãö ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ªº ¸ê ®Æ ¡C

top


¦³ Ãö ÁÅ §K ¼x ¦¬ ¹µ ­û ¦A °ö °V ¼x ´Ú ±` ¨£ °Ý ÃD

¸ê ®æ ·Ç «h

°Ý 48¡G ¹µ ¥D «ç ¼Ë ¤~ ¥i ¥H ¨ü ´f ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2013 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ ¹ê ¬I ÁÅ §K ¼x ¦¬ ¹µ ­û ¦A °ö °V ¼x ´Ú ªº ·s ¦w ±Æ ¡H
 
µª 48¡G ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2013 ¦~ 7¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ ¡A ©Ò ¦³ Àò ¤J ¹Ò ³B ñ µo ¤u §@ ñ ÃÒ ªº ¥~ ¶Ä ¡A ¨ä ¹µ ¥D ¥i Àò ÁÅ §K ú ¥æ ¹µ ­û ¦A °ö °V ¼x ´Ú ¡A ¤£ ½× ¦³ Ãö ¦X ¬ù ¦b ¦ó ®É ñ ­q ©Î ¦ó ®É »¼ ¥æ ¤J ¹Ò ³B ¡C

 

°Ý 49¡G

¦p ¦ó ÃÑ §O ¤J ¹Ò ³B ñ ÃÒ ªº ñ µo ¤é ´Á ¡H
 
µª 49¡G ñ µo ¤é ´Á ¦C ¦L ¦b ñ ÃÒ ¼Ð ÅÖ ¤W ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ñ µo ¤é ´Á ¥ç §Y »â ¨ú ñ ÃÒ ªº ¤é ´Á ¡C

 

°Ý 50¡G

¦p §Ú ªº ¥~ ¶Ä ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w »¼ ¥æ ñ ÃÒ ¥Ó ½Ð ¦ý ¤´ ¥¼ »â ¨ú ñ ÃÒ ¡A §Ú ¯à §_ ¨ü ´f ©ó ÁÅ §K ¼x ´Ú ªº ·s ¦w ±Æ ¡H
 
µª 50¡G ÁÅ §K ¼x ´Ú ¦w ±Æ ¾A ¥Î ©ó ©Ò ¦³ ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2013 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ ¡A ¥Ñ ¤J ¹Ò ³B ñ µo ªº ¥~ ¶Ä ¤J ¹Ò ñ ÃÒ ªº ­Ó ®× ¡A ¤£ ½× ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¦b ¦ó ®É »¼ ¥æ ¤J ¹Ò ³B ¡C ¦ý ¦p ¥Ó ½Ð ¤H ¦b ¨ä ¥Ó ½Ð Àò §å ­ã «á ªº ¤T ­Ó ¤ë ¤º ¤´ ¤£ »â ¨ú ñ ÃÒ ¡A ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ±N ·| ¤© ¥H ¨ú ®ø ¡C

 

°Ý 51¡G

­Y ¹µ ¥D ¿ï ¾Ü ©ó ¤K ¤ë ¤@ ¤é «á ¤è ¬° ¥~ ¶Ä »â ¨ú ñ ÃÒ ¡A ¦b µ¥ ­Ô ñ ÃÒ ´Á ¶¡ ¥i ¤£ ¥i ¥H ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¤u §@ ?
 
µª 51¡G ­» ´ä ªk ¨Ò ²Ä 282 ³¹ ¡m ¹µ ­û ¸É Àv ±ø ¨Ò ¡n ­q ©ú ¹µ ­û ©ó ¨ü ¹µ ¤u §@ ´Á ¶¡ ¦] ¤u ¾D ¹J ·N ¥~ ¥H ­P ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ®É ¡A ¹µ ¶Ä Âù ¤è À³ ¦³ ªº Åv §Q ©M À³ ­t ªº ³d ¥ô ¡C ±ø ¨Ò ¥ç ³W ©w ¡A ©Ò ¦³ ¹µ ¥D ¥² ¶· ¬° ¨ä ¹µ ­û §ë ÁÊ ¤u ¶Ë ¸É Àv «O ÀI ¡A ¥H ©Ó ¾á ¹µ ¥D ¦b ¡m ¹µ ­û ¸É Àv ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ´¶ ³q ªk ¤è ­± ªº ªk «ß ³d ¥ô ¡A §_ «h ¤£ ±o ¹µ ¥Î ¹µ ­û ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¤u §@ ¡C
¥H ¹µ ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¦Ó ¨¥ ¡A ¤u ¶Ë ¸É Àv «O ÀI ¥u ¦b ¹µ ¶Ä Ãö «Y ¦s ¦b ´Á ¶¡ ¡] §Y ¦³ Ãö ¤u §@ ñ ÃÒ ¦³ ®Ä ´Á ¶¡ ¡^ ¥Í ®Ä ¡A ¦Ó ¥B °£ «D ¦³ ¨ä ¥L ÃB ¥~ ±ø ´Ú ¡A ¤@ ¯ë ªº ©Ó «O ½d ³ò ¬° ¹µ ­û ©ó ¨ü ¹µ ¤u §@ ´Á ¶¡ ¦] ¤u ¾D ¹J ·N ¥~ ¥H ­P ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ¡C ¦] ¦¹ ¡A ­Y ¦³ Ãö ¥~ ¶Ä ¥¼ ¦³ ¦³ ®Ä ¤u §@ ñ ÃÒ ¡A ¬° §K ¤z ¥Ç «D ªk ¹µ ¥Î ³Ò ¤u ¸o ¦æ ¡A ©M ¦b ¤@ ¥¹ ¦] ¥~ ¶Ä ¦b µ¥ ­Ô ·s ñ ÃÒ ªº ´Á ¶¡ ¾D ¹J ·N ¥~ ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ¡A ¦Ó ¶· ¹µ ¥D ­t ¤W ¥¨ ÃB ½ß Àv ªº ¥Á ¨Æ ³d ¥ô ¡A ¥~ ¶Ä ¹µ ¥D ¤£ ¥i ¦b ¥~ ¶Ä µ¥ ­Ô ñ ÃÒ ´Á ¶¡ ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¤u §@ ¡C

 

°Ý 52¡G

¦p ªG §Ú ¤w ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e »â ¨ú ¥~ ¶Ä ªº ¤J ¹Ò ñ ÃÒ ¡A ¦ý ¸Ó ñ ÃÒ ¨ä «á ¿ò ¥¢ ¡A §Ú ¥i §_ ­n ¨D ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «á ¸É µo ñ ÃÒ ¡A ¥H «K ¨ü ´f ©ó ÁÅ §K ¼x ´Ú ªº ·s ¦w ±Æ ¡H
 
µª 52¡G ¸É µo ñ ÃÒ ¥u ¾A ¥Î ©ó ­ì ¦³ ñ ÃÒ ¤w ¿ò ¥¢ ©Î ·l ·´ ¡C Áö µM ¸É µo ñ ÃÒ ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «á µo ¥X ¡A ¦³ Ãö ÁÅ §K ¼x ´Ú ¦w ±Æ «o ¤£ ¾A ¥Î ©ó ¦¹ µ¥ ±¡ ªp ¡C

 

°Ý 53¡G

¨C ¦W ¹µ ¥D ¥i ¨É ¥Î ªº ÁÅ §K ¼x ´Ú ¦w ±Æ ¬O §_ ¦³ ­­ ÃB ? ­Y §Ú ¥Ó ½Ð ¸u ¥Î ¦h ¦W ¥~ ¶Ä ¦Ó ¥L ­Ì ªº ¤J ¹Ò ñ ÃÒ §¡ ¦b ÁÅ §K ´Á ¤º ñ µo ¡A ¬O §_ ©Ò ¦³ ¦X ¬ù §¡ Àò ÁÅ §K ¼x ´Ú ¡H
 
µª 53¡G ¥u ­n ¦³ Ãö ¥~ ¶Ä ªº ¤u §@ ñ ÃÒ ¬O ¦b 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2013 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ µo ¥X ¡A ¹µ ¥D «K ¯à ¨ü ´f ©ó ÁÅ §K ¼x ´Ú ªº ¦w ±Æ ¡C ¸Ó ¦w ±Æ ¨Ã ¨S ¦³ ³] ©w ¥ô ¦ó ­­ ÃB ­­ ¨î ¨C ¤@ ¦W ¹µ ¥D ¥i Àò ¨ü ´f ªº ¥~ ¶Ä ¦X ¬ù ¼Æ ¥Ø ¡C

top


´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð

°Ý 54¡G §Ú »P ²{ ¦³ ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ÁÙ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤~ ©¡ º¡ ¨â ¦~ ¡A §Ú ¥i §_ ²× ¤î ²{ ®É ¦X ¬ù ¨Ã ­« ·s »P ¸Ó ¥~ ¶Ä ¤u ñ ­q ·s ¦X ¬ù ¡A ¥H «K ¨ü ´f ©ó ÁÅ §K ¼x ´Ú ¡H
 
µª 54¡G ¦X ¬ù Âù ¤è ¥i «ö ¦Û ¤v ­Ó §O ±¡ ªp ¡A ¨M ©w ¬O §_ ²× ¤î ²{ ¦³ ¦X ¬ù ¡C ¦ý ¥L ­Ì ¤´ ¶· ¼i ¦æ ¦³ Ãö ¦] ²× ¤î ¦X ¬ù ©Ò ¶· ­t ªº ³d ¥ô ¡C ¥Ñ 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é °_ ¡A ¤J ¹Ò ³B ±À ¥X ¤@ ¶µ ¯S §O ¦w ±Æ ¡A ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2010 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ ¡A ¤J ¹Ò ³B ·| ±µ ¨ü ¦³ Ãö ¦P ¤@ ¥~ ¶Ä ¤Î ¹µ ¥D ªº ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¡C «ö ¸Ó ·s ¦w ±Æ ¡A ¥~ ¶Ä ¨Ã ¤£ »Ý ­n ªð ¦^ ­ì ©~ ¦a ­« ·s ¥Ó ½Ð ¤J ¹Ò ¤u §@ ñ ÃÒ ¡C ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä ¥i ¿ï ¾Ü ¦b ´ä ©ó  ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é °_ ¼i ¦æ ·s ¦X ¬ù ¡C

 

°Ý 55¡G

«ç ¼Ë »¼ ¥æ ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ?
 
µª 55¡G ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¤â Äò »P ´¶ ³q Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¤@ ¼Ë ¡C ¦p »Ý ­n ¡A ¨ä ·s ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù À³ ¸g ¦³ Ãö ªº »â ¨Æ À] ¤½ ÃÒ §@ ¹ê ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð À³ §¨ ªþ ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä Âù ¤è ñ §´ §@ ¹ê ªº ´£ «e ²× ¤î ¦X ¬ù ³q ª¾ ®Ñ ¡C ¬° ² ¤Æ ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð µ{ §Ç ¡A ­Y ¹µ ¥D ¤£ ÅÜ ¡A ¹µ ¥D ¥i µL »Ý ´£ ¥æ ¸g ÀÙ ÃÒ ©ú ¡C

 

°Ý 56¡G

»¼ ¥æ ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¬O §_ ¦³ ¥ô ¦ó ®É ¶¡ ­­ ¨î ?
 
µª 56¡G ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð »Ý ©ó 2010 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ©Î ¥H «e »¼ ¥æ ¥» ³B ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð À³ ©ó  ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é ´Á «e ¥| ¬P ´Á ¤º »¼ ¥æ ¡C ¬° ½T «O ¦¬ ¨ì ªº ¥Ó ½Ð ¯à °÷ ±o ¨ì ¾A ®É ³B ²z ¡A ¨Ã ¦b ÁÅ §K ªº ©¡ º¡ ¤é ´Á «e ¡] §Y 2010 ¦~ 7¤ë 31 ¤é ) µo ¥X ñ ÃÒ ¡A ¤J ¹Ò ³B »Ý ­n ´N ¹µ ¥D ´£ ¥æ ¦X ¬ù ´Á ¸ó ¶V 2010 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ªº ´£ ¦­ Äò ¬ù ¤Î ·s ¦X ¬ù ¥Ó ½Ð ¡A ­q ¥ß ¤@ ­Ó ºI ¤î ¤é ´Á ¡C ¤J ¹Ò ³B ·| ¦b ¦Ò ¼{ ÁÅ §K ¼x ´Ú ¥Í ®Ä «á ªº ¹B §@ ¸g Åç ­q ¥X ¹ê »Ú ªº ºI ¤î ¤é ´Á ¡A ¨Ã ©ó 2010 ¦~ ÀY ¹w ¥ý ¦V ¤½ ²³ «Å ¥¬ ¥Ó ½Ð ­­ ´Á ¤Î ¨ä ¥L ¸Ô ²Ó ¦w ±Æ ¡C

 

°Ý 57¡G

¦p ªG §Ú »P ²{ ¾ ¥~ ¶Ä ´£ «e ²× ¤î ¦X ¬ù ¨Ã ¥ß §Y ñ ­q ·s ¦X ¬ù ¡A ¥~ ¶Ä ªº ªA °È ´Á ¶¡ ¦³ §_ ¤¤ Â_ ¡H
 
µª 57¡G ¥~ ¶Ä ªº ªA °È ´Á ¶¡ ¦³ §_ ¤¤ Â_ ¶· «ö ­Ó §O ±¡ ªp ¦Ó ©w ¡C Áö µM ¦p ¦¹ ¡A ¦³ Ãö ¸Ó ¶µ ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¥² ¶· ©ó  ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é «e »¼ ¥æ ¡C ¦p ¸Ó ¥Ó ½Ð Àò §å ­ã ¡A ¸Ó ¥~ ¶Ä ¥i Àò ©µ ´Á ³r ¯d ¡A ´Á ­­ ³q ±` ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¦~ ¡A ¨Ã ·| Àò µo ¥X ¤@ ­Ó ¦³ ®Ä ´Á »P ³r ¯d ´Á ­­ ¬Û ¦P ªº ñ ÃÒ ¡C

 

°Ý 58¡G

³B ²z ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð »Ý ®É ¦h ¤[ ?
 
µª 58¡G ¦p ªG ©Ò »Ý ¤å ¥ó »ô ³Æ ¡A ¸Ó ¶µ ¥Ó ½Ð ¤@ ¯ë ·| ©ó ¥Ó ½Ð »¼ ¥æ ·í ¤Ñ ³B ²z §¹ ²¦ ¡C ¦ý ­Y ªG ¥Ó ½Ð ¼Æ ¥Ø ¤Ó ¦h ¡A ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¥i ¯à »Ý ­n «ö ¦¸ §Ç ¥t ­q ¤é ´Á »¼ ¥æ ©Î »â ¨ú ñ ÃÒ ¡C

 

°Ý 59¡G

´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ªº §å ®Ö ·Ç «h ¬O «ç ¼Ë ªº ?
 
µª 59¡G §Ú ­Ì ·| «ö ­Ó §O ­Ó ®× ¤£ ¦P ªº ±¡ ªp ¤Î ®Ú ¾Ú ¬Û Ãö ªº ¬F µ¦ ¦Ò ¼{ ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¦p ªG ¦b  ¦X ¬ù §å ®Ö «á ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ±¡ ªp ÅÜ §ó ¡A ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ±N ¥i Àò ¦Ò ¼{ §å ­ã ¡C

 

°Ý 60¡G

¤J ¹Ò ³B ³B ªø ªí ¥Ü ¹ï ÀÝ ¥Î ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð «O ¯d ©Ú µ´ ¥Ó ½Ð ªº Åv §Q ¡C ¦¹ Ãþ ¬O ¤° »ò ­Ó ®× ?
 
µª 60¡G ¹ï ©ó ¤@ ¨Ç ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä ªº ¯u ¥¿ ¥Ø ªº ¦s ¦³ ºÃ °Ý ªº ­Ó ®× ; ¹µ ¥D ©Î ¥~ ¶Ä ¦³ ¤£ ¨} °O ¿ý ¨Ò ¦p «D ªk ½Õ °t ¥~ ¶Ä ±q ¨Æ «D ®a °È ¤u §@ ; ¹H ¤Ï ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ( ID407 ) ­q ©ú ªº ³d ¥ô ¡A ¨Ò ¦p ¥~ ¶Ä ¤£ ¦b ¦X ¬ù ­q ©ú ¦a §} ¤u §@ ¤Î ©~ ¦í µ¥ ±¡ ªp ¡A §Ú ­Ì ¥i ¯à ·| ¤£ §å ­ã ¦³ Ãö ¥Ó ½Ð ¡C

 

°Ý 61¡G

´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¥i ¦b ¤° »ò ¦a ¤è »¼ ¥æ ?
 
µª 61¡G ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ¿Ë ¦Û ©Î ±Â Åv ¥N ªí «e ©¹ ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ²Õ ©Î ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¦U ¤À ³B »¼ ¥æ ¥Ó ½Ð ¡C ( ´ä ®q °Ï ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ñ µo ¿ì ¨Æ ³B ¤£ ±µ ¨ü ¥Ó ½Ð )

 

°Ý 62¡G

»¼ ¥æ ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð »Ý ­n ¤° »ò ¤å ¥ó ¤Î ªí ®æ ?
 
µª 62¡G ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä »Ý ¤À §O ¶ñ ¼g ªí ®æ ID988B ¤Î ID988A ¡A ¦Ó Âù ¤è §¡ »Ý ¦P ®É ¶ñ ¼g ¤Î ñ ¸p ©Ó ¿Õ ®Ñ SF/IM/1607 ¡C¨ä ¾l ©Ò »Ý ¤å ¥ó ¥] ¬A : ·s  ¦X ¬ù ¥¿ ¥» ¡B ¥~ ¶Ä ®È ¦æ ÃÒ ¥ó ¥¿ ¥» ¡B ¥~ ¶Ä ¨­ ¤À ÃÒ °Æ ¥» ¤Î ¹µ ¥D ©~ ¦í ÃÒ ©ú ¥¿ ¡B °Æ ¥» ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §Ú ­Ì ¥i ¯à «ö ­Ó §O ­Ó ®× ±¡ ªp ­n ¨D ´£ ¥æ ¨ä ¥L ¤å ¥ó ¡C

 

°Ý 63¡G

©Ó ¿Õ ®Ñ SF/IM/1607 ¦@ ¦³ ¨â ­¶ ¡A ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä ¬O §_ »Ý ­n ¶ñ ¼g ¥þ ³¡ ­¶ ¼Æ ?
 
µª 63¡G ¨â ­¶ ©Ó ¿Õ ®Ñ SF/IM/1607 ¬O ¤À §O ¥Î ©ó ¨â ºØ ¤£ ¦P ªº ¦X ¬ù ±¡ ªp ¡A ¹µ ¥D ¤Î ¥~ ¶Ä ¥u »Ý ¦] À³ ²{ ¦³ ¦X ¬ù ¬O §_ ¤w ¸g ²× ¤î ©Î §Y ±N ²× ¤î ¦Ó ¿ï ¨ú ¾A ·í ªº ¤@ ­¶ ¶ñ ¼g ¡C ½Ð «ö ¦¹ Âs Äý ¶ñ ¼g ©Ó ¿Õ ®Ñ ªº °Ñ ¦Ò «ü ¤Þ ¡C

top


¦³ Ãö ñ ÃÒ ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w ñ µo ªº ¬Û Ãö °Ý ÃD

°Ý 64¡G §Ú ·| ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «á »P ²{ ¾ ¥~ ¶Ä Äò ¬ù ¡A §Ú ¬O §_ »Ý ­n ¤´ ¬°  ¦X ¬ù ú ¥I ¼x ´Ú ?
 
µª 64¡G ¥u ­n ¤u §@ ñ ÃÒ ¬O ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ñ µo ªº ¦³ Ãö ¦X ¬ù ¡A ¹µ ¥D ³£ »Ý ­n «ö ªk ¨Ò ú ¥I ¼x ´Ú ¡A ª½ ¦Ü ¦X ¬ù ´Á §¹ µ² ¬° ¤î ¡C ¹µ ¥D »Ý ­n ¯d ·N ¦³ Ãö ¥Z ¦L ¦b ¡u ¥I ´Ú ³q ª¾ ®Ñ ¡v ( ID971 ) ¤W ©Ò ¦C ©ú ªº ¤À ´Á ú ´Ú ¨ì ´Á ¤é ú ¥I ¼x ´Ú ¡C ¹µ ¥D ¥² ¶· ú ¥I ¾ã µ§ ªº ¤À ´Á ¼x ´Ú ¡] 2,400 ¤¸ ¡^ ¡A ¤£ ½× ¥~ ¶Ä ¦b ¸Ó ¬q ´Á ¶¡ ¹ê »Ú ¤W ±N ·| ¢¬ ¤w ¸g ¤u §@ ¦h ¤Ö ¤Ñ ¡C Á| ¨Ò ¨Ó »¡ ¡A ­Y ¹µ ¥D ¤w ú ¥æ ²Ä ¤@ ´Á ¼x ´Ú ¡A ¨Ã ¥´ ºâ ¦b ¹µ ¶Ä ´Á ªº ²Ä ¤C ­Ó ¤ë ´£ «e ²× ¤î ¸u ¥Î ¨ä ¥~ ¶Ä ¡A ¹µ ¥D ¥² ¶· ±x ¼Æ ú ¥I ¾ã µ§ ²Ä ¤G ´Á ¼x ´Ú ¡] 2,400 ¤¸ ¡^ ¡C

 

°Ý 65¡G

¦p ªG §Ú ªº ²{ ¾ ¥~ ¶Ä ¨â ¦~ ¦X ¬ù ±N ©ó 2010 ¦~ 6 ¤ë ©¡ º¡ ¡A ¦Ó §Ú ­Ì ¦P ·N Äò ¬ù ¨Ã ·Ç ³Æ ©ó 2010 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é «e »â ¨ú ñ ÃÒ ¡A §Ú ¯à ¨ü ´f ©ó ÁÅ §K ¼x ´Ú ¦³ ¦h ¤[ ?
 
µª 65¡G ­Y ñ ÃÒ ¬O ©ó 2010 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é «e »â ¨ú ¡A ¹µ ¥D ¥i ¥H §K ¥æ ¼x ´Ú ª½ ¦Ü ¸Ó ¦X ¬ù §¹ µ² ©Î ²× ¤î ¡C

 

°Ý 66¡G

§Ú ¥i §_ ±N  ¦X ¬ù ªº ¼x ´Ú ¾l ÃB Âà ¼· ¦Ü ©ó ÁÅ §K ´Á «á ¤~ ¶} ©l ¸u ¥Î ªº ¥~ ¶Ä ¥Ó ½Ð ?
 
µª 66¡G ¤£ ¯à ¡C Ų ©ó «ö ¤ë ªº ¼x ´Ú ¦b ÁÅ §K ´Á ¶¡ ¬° 0 ¤¸ ¡A ©Ò ¦³ ¥¼ ´¿ ¨Ï ¥Î ªº ¼x ´Ú ±N ¤£ ¯à Âà ¼· ¦Ü ÁÅ §K ´Á «á ªº ¦X ¬ù ¡C

 

°Ý 67¡G

§Ú ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w »â ¨ú ¥~ ¶Ä ñ ÃÒ ¡C ²{ ¦b §Ú ¨M ©w ¨ú ®ø ¸Ó ñ ÃÒ ¡A ¦Ó ¸Ó ñ ÃÒ ¨Ã ¥¼ ´¿ ¨Ï ¥Î ¹L ¡A §Ú «ç ¼Ë ¯à ¨ú ¦^ ¤w ú ¥I ªº ²Ä ¤@ ´Á ¼x ´Ú ( 2,400 ¤¸ ) ?
 
µª 67¡G ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¼x ´Ú §¡ ¤£ ·| °h ¦^ ¡C

 

°Ý 68¡G

§Ú ²{ ¾ ¥~ ¶Ä ©ó 2008 ¦~ 7 ¤ë 16 ¤é Àò µo ñ ÃÒ ¡A ¨Ã ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 4 ¤é ©è ´ä ¼i ¾ ¡C ¦X ¬ù ±N ©ó 2009 ¦~ 2 ¤ë 2 ¤é §Y ¦X ¬ù ´Á ²Ä ¤» ­Ó ¤ë ´£ «e ²× ¤î ¡A §Ú ¬O §_ ¤´ »Ý ú ¥I ¾l ¤U ´Á ¼Æ ªº ¼x ´Ú ?
 
µª 68¡G ¤£ ¥Î ¡C ®Ú ¾Ú ²{ ¦æ ¦w ±Æ ¡A §A ¤£ »Ý ú ¥I ¾l ¤U ´Á ¼Æ ªº ¼x ´Ú ¡C

 

°Ý 69¡G

§Ú ¦¬ ¨ì ¹L ´Á ¥I ´Ú ³q ª¾ ®Ñ ­n ¨D ú ¥æ ²Ä ¤G ´Á ¼x ´Ú ¡A ¦ý §Ú ¥u ¹µ ¥Î ¦³ Ãö ¥~ ¶Ä 6 ­Ó ¤ë ¥t 14 ¤Ñ ¡C §Ú ¯à §_ ¥u «ö ¤ñ ¨Ò ú ¥æ ¼x ´Ú ? ­Y §Ú ¤£ ú ¥I ¼x ´Ú ·| ¦³ ¬Æ »ò «á ªG ?
 
µª 69¡G ¹µ ¥D ¥² ¶· ú ¥I ¾ã µ§ ªº ¤À ´Á ¼x ´Ú ¡] 2,400 ¤¸ ¡^ ¦Ó ¤£ ¯à ¥u «ö ¤ñ ¨Ò ú ¥æ ¼x ´Ú ¡C ¦p §A ¤£ ¤© ²z ·| ¡A ©Ò ¦³ ¼x ´Ú ¾l ´Ú ·| §Y ®É ¨ì ´Á ¡A ¬F ©² ¥i ±Ä ¨ú ªk «ß ¦æ °Ê ¡A ¦V §A °l °Q ¤í ´Ú ¡C ­Y §A ¦A ¦¸ ¥Ó ½Ð ±q ¥~ °ê ¸u ¥Î ¶Ä ¤u ¡A ¤J ¹Ò ³B ·| §â ¸Ó ¶µ ¤£ ¨} °O ¿ý ¦C ¬° ¦Ò ¼{ ¦] ¯À ¡A §A ¦] ¦Ó ¥i ¯à ·| ¦b ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤º ³à ¥¢ ¸u ¥Î ¶Ä ¤u ªº ¸ê ®æ ¡C

 

°Ý 70¡G

¥¼ ´¿ ¨Ï ¥Î ªº ¼x ´Ú ¾l ÃB ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «á ·| §_ °h ÁÙ ?
 
µª 70¡G ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¼x ´Ú §¡ ¤£ ·| °h ¦^ ¡C

 

°Ý 71¡G

¦b ÁÅ §K ¼x ´Ú ´Á ¶¡ ¡A ¹ï ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w ñ µo ñ ÃÒ ªº ¦X ¬ù ¡A ¦³ Ãö ©Ò »Ý ú ¥I ªº ¼x ´Ú ¼Æ ÃB ¤Î ú ´Ú ¤è ªk ¦³ §_ §ï ÅÜ ?
 
µª 71¡G ¨S ¦³ ¡C ©Ò ¦³ ©ó 2008 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é «e ¤w Àò µo ñ ÃÒ ªº ©Ò »Ý ú ¥I ªº ¼x ´Ú ¼Æ ÃB ¤´ ¥H ¨C ¤ë ´ä ¹ô 400 ¤¸ ­¼ ¥H ¦X ¬ù ´Á 24 ­Ó ¤ë ­p ºâ ¡A §Y 9,600 ¤¸ ¡C ­Y ¤w ¿ï ¾Ü ¤À ´Á ¥I ´Ú ¡A ¹µ ¥D ¥i ¿Ë ¦Û ©Î ©e ¬£ ¥N ªí «e ©¹ ¤J ¹Ò ³B Á` ³¡ ©Î «ö ¥I ´Ú ³q ª¾ ®Ñ ­I ­¶ ©Ò ¦C 6 ¶¡ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤À ³B ¥ô ¦ó ¤@ ¶¡ ¡A ¥H ¤ä ²¼ ©Î ²{ ª÷ ú ¥I ¡C ¦p ¹µ ¥D ¿ï ¾Ü ¥H ¶l ±H ©Î §ë »¼ ¤è ¦¡ ¥I ´Ú ¡A «h ¶· §â ¤ä ²¼ ¡] À³ µù ©ú ÀÉ ®× ½s ¸¹ ¡^ ©M ¥I ´Ú ³q ª¾ ®Ñ ±H ©¹ ¤J ¹Ò ³B Á` ³¡ ¡A ©Î ©ñ ¤J ¸Ó ³B «ü ©w ªº ¦¬ ¥ó ½c ¤º ¡C

µ{ §Ç §ï ÅÜ ªº ¬Û Ãö °Ý ÃD

°Ý 72¡G °² ¦p §Ú ©M ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î ¡A §Ú ­n ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ³ø §i ¶Ü ¡H
 
µª 72¡G §A ­n ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ³ø §i ¡C ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¡] ID407 ¡^ ²Ä 1 2 ±ø ­q ©ú ¡A °² ¦p ¦X ¬ù ´£ ¦­ ²× ¤î ¡A ¹µ ¥D ©M ¥~ ¶Ä ¶· ©ó ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é ´Á ªº ¤C ¤Ñ ¤º ¡A ¦U ¦Û ¦V ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ´£ ¥æ ®Ñ ­± ³q ª¾ ¡A ¥ç ¶· ±N ¹ï ¤è §@ ¥X ªº Ãö ©ó ²× ¤î ¦X ¬ù ªº ®Ñ ­± ½T »{ ªº °Æ ¥» »¼ ¥æ ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø ¡C ¦b ®Ñ ­± ³q ª¾ ¤W ¥² »Ý ¸ü ©ú ½T ¹ê ªº ¦X ¬ù ²× ¤î ¤é ´Á ¡A ¨ä ¥L ¸ê ®Æ ¦p ²× ¤î ¦X ¬ù ­ì ¦] µ¥ ¥ç ·| ¦³ ¥Î ¡C

¦³ Ãö ¹µ ¥Î ¥~ ¶Ä (´£ «e Äò ¬ù) ªº ¦X ¬ù ¤Î ªk ©w ­n ¨D

 
(i) Åv §Q ¤Î ³d ¥ô ¨Æ ©y
 
 
°Ý 73¡G ­Y ¹µ ¥D ²× ¤î ¥~ ¶Ä ¥¼ ©¡ º¡ ªº ¦X ¬ù ¡A µM «á ­« ·s »P ¦P ¤@ ¥~ ¶Ä ñ ­q ·s ¦X ¬ù ¡A ¨Ã ¦V ¤J ¹Ò ³B §@ ¥X ´£ «e Äò ¬ù ¥Ó ½Ð ¡A ¬O §_ ¶· ­n ¤ä ¥I ¸Ñ ¹µ ¸É Àv ¤© ¶Ä ¤u ?
 
µª 73¡G ­Y ·s ñ ­q ªº ¥~ ¶Ä ¦X ¬ù ºò ±µ ²{ ¦æ ¦X ¬ù µ² §ô «á ¥Í ®Ä ¡A «h ¥~ ¶Ä ¬° ¹µ ¥D ªA °È ªº ¦~ ¸ê ¤£ ·| ¦] ¬O ¦¸ ´£ «e Äò ¬ù ¦Ó ¼v ÅT ©Î ¤¤ Â_ ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¹µ ¥D À³ µL ¶· ¦b ¦¹ ®É ¤ä ¥I ªø ´Á ªA °È ª÷ ©Î ¨ä ¥L «ö ¦~ ¸ê ­p ºâ ªº ¸Ñ ¹µ ¸É Àv ¤© ¥~ ¶Ä ¡C ¤£ ¹L ¡A ¹µ ¥D ¦³ ³d ¥ô ¿í ¦u Âù ¤è ¤w ñ ­q ªº ¦X ¬ù ±ø ¤å ¥H ²× ¤î ¦X ¬ù ¡C ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ªº ³W ©w ¡A ¹µ ¥D ¶· µ¹ ¤© ¶Ä ¤u ¤@ ­Ó ¤ë ªº ³q ª¾ ©Î ¥N ³q ª¾ ª÷ ²× ¤î ¦X ¬ù ¡A ¦Ü ©ó ´£ ¦­ ²× ¤î ¦X ¬ù ®É ¶· ¦V ¥~ ¶Ä ´£ ¨Ñ ®È ¶O ªº ¦w ±Æ ¡A ½Ð °Ñ ¾\ ²Ä 74 ÃD ¡C
¨C ©v ­Ó ®× ¦³ ¤£ ¦P ±¡ ªp ¡A ¤£ ¯à ¤@ ·§ ¦Ó ½× ¡A »Ý µø ¥G ­Ó §O ¸Ô ±¡ ¤Î Âù ¤è ¨ã Åé ¦w ±Æ ¡F ¦p ¦³ ª§ ij ¡A ©Î ¶· ´M ¨D ³Ò ¸ê ¼f µô ³B ©Î ¤p ÃB Á~ ¹S ¯Á Àv ¥ò µô ³B ªº ¥ò µô ¡C
 
°Ý 74¡G ¹µ ¥D ´£ «e ²× ¤î ¥~ ¶Ä ªº ¦X ¬ù ¡A ¦A ¥H ·s ¦X ¬ù ¸u ¥Î ¦P ¤@ ¥~ ¶Ä ¡A ·| §_ ¼v ÅT ¥~ ¶Ä ¦b ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤U ªº ªk ©w Åv ¯q ?
 
µª 74¡G ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤U ªº ¤@ ¨Ç ªk ©w Åv ¯q ¡A »P ¹µ ­û «ö ³s Äò ©Ê ¦X ¬ù ¨ü ¹µ ªº ¦~ ¸ê ¦³ Ãö ¡A ¦p ªø ´Á ªA °È ª÷ ¡B »º ´² ¶O ¡B ¦³ Á~ ¦~ °² ¤é ¼Æ ¡B ¦³ Á~ ¯f °² ¤é ¼Æ µ¥ ¡C ­Y ·s ñ ­q ªº ¥~ ¶Ä ¦X ¬ù ºò ±µ ²{ ¦æ ¦X ¬ù µ² §ô «á ¥Í ®Ä ¡A «h ¥~ ¶Ä ¬° ¹µ ¥D ªA °È ªº ¦~ ¸ê ¤£ ·| ¦] ¬O ¦¸ ´£ «e Äò ¬ù ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ©Î ¤¤ Â_ ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¥~ ¶Ä ªº ªk ©w Åv ¯q À³ ¤£ ¨ü ¼v ÅT ¡C

¦b ¤W ­z ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ¹µ ¥D À³ «ö ·Ó ¦X ¬ù ¨S ¦³ ¤¤ Â_ ¤@ ¼Ë ¡A ¥H ­p ºâ ©M µo ©ñ ¥~ ¶Ä ªº ¦³ Á~ ¦~ °² ¤Î ªk ©w °² ¤é ¡C

¨Ò :
¥~ ¶Ä ¶} ©l ¨ü ¶Ä ¤é ´Á : 2007 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é
( ²{ ¦³ ¦X ¬ù ©¡ º¡ ¤é ´Á : 2009 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é)
´£ «e ²× ¤î ¦X ¬ù ¥Í ®Ä ¤é ´Á : 2008 ¦~ 8 ¤ë 5 ¤é
·s ¦X ¬ù ¥Í ®Ä ¤é ´Á : 2008 ¦~ 8 ¤ë 6 ¤é
( ·s ¦X ¬ù ©¡ º¡ ¤é ´Á : 2010 ¦~ 8 ¤ë 5 ¤é )

¦³ Á~ ¦~ °²
  • ¥~ ¶Ä ¨S ¦³ ©ñ ¨ú ¥ô ¦ó ¦³ Á~ ¦~ °² ¡A ¥L / ¦o ©ó 2007 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2008 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é ªº °² ´Á ¦~ ¤º ( °² ³] ¹µ ¥D ¨S ¦³ ¥t ©w °² ´Á ¦~ ) ¡A ²Ö ¿n ªº ¦³ Á~ ¦~ °² ¦³ 7 ¤Ñ ¡C
  • ¹µ ¥D À³ ¦b ºò ±µ ªº 2008 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2009 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é ªº °² ´Á ¦~ ¤º ¡A ¦w ±Æ ¥~ ¶Ä ©ñ ¨ú ¸Ó 7 ¤Ñ ªº ¦³ Á~ ¦~ °² ¡C
  • ¥~ ¶Ä ²Ä ¤G ¦~ ªº ¦³ Á~ ¦~ °² À³ ¥H 2008 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2009 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é ªº °² ´Á ¦~ ­p ºâ ¡C
ªk ©w °² ¤é
  • ¥Ñ ©ó ¥~ ¶Ä ±q 2007 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é °_ ­p ºâ ¦~ ¸ê ¡A ¥L / ¦o ©ó 2008 ¦~ 9 ¤ë 15 ¤é ( ¤¤ ¬î ¸` ²Ý ¤é ) «e ¤w «ö ³s Äò ©Ê ¦X ¬ù ¨ü ¹µ º¡ 3 ­Ó ¤ë ¡A ¹µ ¥D ¶· ¤ä ¥I ¥~ ¶Ä ¸Ó ªk ©w °² ¤é ªº Á~ ¹S ¡C

¨C ©v ­Ó ®× ¦³ ¤£ ¦P ±¡ ªp ¡A ¶· µø ¥G ­Ó §O ¸Ô ±¡ ¤Î Âù ¤è ¨ã Åé ¦w ±Æ ¡A ¦p ¦³ ª§ ij ¡A ©Î ¶· ´M ¨D ³Ò ¸ê ¼f µô ³B ©Î ¤p ÃB Á~ ¹S ¯Á Àv ¥ò µô ³B ªº ¥ò µô ¡C
 
°Ý 75¡G ²{ ®É ¤J ¹Ò ³B ®e ³\ ¥~ ¶Ä ¦b ´£ ¦­ Äò ¬ù ªº ±¡ ªp ¤U Ä~ Äò ¯d ´ä ¤u §@ ¡A ¬° ¦ó ¹µ ¥D ­n µ¹ ¤© ¥~ ¶Ä ¾÷ ²¼ ©Î ®È ¶O ¦^ ¶m ¡H
 
µª 75¡G ®Ú ¾Ú ¼Ð ·Ç ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ªº ³W ©w ¡A ¹µ ¥D ¦b »P ¥~ ¶Ä ´£ ¦­ ²× ¤î ¦X ¬ù ®É ¡A ¶· ¦V ¥~ ¶Ä ´£ ¨Ñ ®È ¶O ¡C
¦] À³ ²{ ®É ´£ ¦­ Äò ¬ù ªº ·s ±¹ ¬I ¡A ¤J ¹Ò ³B ®e ³\ ¥~ ¶Ä µL ¶· ¦b ´£ ¦­ µ² §ô ¦X ¬ù «á ¤Î ·s ¦X ¬ù ¥Í ®Ä «e §Y ®É Â÷ ´ä ¡A ¬G ¦¹ ¡A ¦³ Ãö ¤ä ¥I ®È ¶O ªº ±¡ ªp ¦³ ¨â ºØ -
  1. ·s ¦X ¬ù §Y ®É ¥Í ®Ä ¡G ­Y ¹µ ¥D »P ¥~ ¶Ä ¦b ´£ ¦­ µ² §ô ¦X ¬ù «á ¡A §Y ®É Äò ¬ù ¡A ¥~ ¶Ä ¥i µL ¶· ¥ß §Y Â÷ ´ä ¡A ¹µ ¥D ¥ç µL ¶· §Y ®É ´£ ¨Ñ ®È ¶O ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤U ¡A ¥~ ¶Ä ¤@ ¯ë ¥i Àò ­ã ©µ ´Á ³r ¯d ¤£ ¦h ©ó ¤@ ¦~ ¡A ¨Ã Àò ñ µo ¦³ ®Ä ´Á »P Àò ­ã ©µ ªø ³r ¯d ´Á ­­ ¬Û ¦P ªº ñ ÃÒ ¡A ¥H «K ¥~ ¶Ä ¦b ©µ ªø ªº ³r ¯d ´Á ­­ ¤º Â÷ ¹Ò ¤Î ªð ´ä §¹ ¦¨ ¨â ¦~ ¦X ¬ù ¡A Åý ¥~ ¶Ä ¦b ·s ¦X ¬ù ¶} ©l «á ¤@ ¦~ ¤º ¦³ ¦^ ¶m ±´ ¿Ë ªº ¾÷ ·| ¡C ¹µ ¥D ¶· ´N ¦¹ ´£ ¨Ñ ®È ¶O ¡C ³o »P ¹L ©¹ ¥~ ¶Ä Äò ¬ù ®É ªº ¦w ±Æ ¡A ¬O ¤@ ­P ªº ¡C
  2. ·s ¦X ¬ù ©µ ¿ð ¥Í ®Ä ¡G ­Y ¹µ ¥D »P ¥~ ¶Ä ¦b ´£ ¦­ µ² §ô ¦X ¬ù «á ¡A Âù ¤è ¦P ·N ¥~ ¶Ä ¥i §Y ®É Â÷ ´ä ªð ¶m ¡A «h ¹µ ¥D ¶· ´N ¦¹ ´£ ¨Ñ ®È ¶O ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤U ¡A ¥~ ¶Ä ±N ¥i Àò ¤J ¹Ò ³B ñ µo ñ ÃÒ ¨Ã ¦b ªð ´ä «á ¼i ¦æ ·s ¦X ¬ù ¡C ¤@ ¯ë ±¡ ªp ¤U ¡A ¥~ ¶Ä ¦^ ´ä ®É ¥i Àò ­ã ¦b ´ä ³r ¯d ¨â ¦~ ¦Ü ¦X ¬ù ©¡ º¡ ¡C
¥H ¤W ªº ¦w ±Æ ¡A »P ¹µ ¥D »P ¹µ ­û ¤w ñ ­q ªº ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ªº ­n ¨D ¬O ¤@ ­P ªº ¡A §Y ¹µ ¥D ¬O ¶· ­n ¦V ¥~ ¶Ä ´£ ¨Ñ ®È ¶O ¡A ¦ý ´£ ¨Ñ ®È ¶O ªº ®É ¶¡ ¡A ±N µø ¥G ¥~ ¶Ä ¦b ´£ ¦­ Äò ¬ù ªº ±¡ ªp ¤U ¡A Â÷ ´ä ®É ¶¡ ¦Ó ©w ¡C
 
°Ý 76¡G ¦b µ¥ ­Ô ñ ÃÒ ´Á ¶¡ ¡A ¹µ ¥D ¥i ¤£ ¥i ¥H ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¤u §@ ?
 
µª 76¡G ­» ´ä ªk ¨Ò ²Ä 282 ³¹ ¡m ¹µ ­û ¸É Àv ±ø ¨Ò ¡n ­q ©ú ¹µ ­û ©ó ¨ü ¹µ ¤u §@ ´Á ¶¡ ¦] ¤u ¾D ¹J ·N ¥~ ¥H ­P ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ®É ¡A ¹µ ¶Ä Âù ¤è À³ ¦³ ªº Åv §Q ©M À³ ­t ªº ³d ¥ô ¡C ±ø ¨Ò ¥ç ³W ©w ¡A ©Ò ¦³ ¹µ ¥D ¥² ¶· ¬° ¨ä ¹µ ­û §ë ÁÊ ¤u ¶Ë ¸É Àv «O ÀI ¡A ¥H ©Ó ¾á ¹µ ¥D ¦b ¡m ¹µ ­û ¸É Àv ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ´¶ ³q ªk ¤è ­± ªº ªk «ß ³d ¥ô ¡A §_ «h ¤£ ±o ¹µ ¥Î ¹µ ­û ±q ¨Æ ¥ô ¦ó ¤u §@ ¡C ¥H ¹µ ¥Î ¥~ Äy ®a ®x ¶Ä ¤u ¦Ó ¨¥ ¡A ¤u ¶Ë ¸É Àv «O ÀI ¥u ¦b ¹µ ¶Ä Ãö «Y ¦s ¦b ´Á ¶¡ ¡] §Y ¦³ Ãö ¤u §@ ñ ÃÒ ¦³ ®Ä ´Á ¶¡ ¡^ ¥Í ®Ä ¡A ¦Ó ¥B °£ «D ¦³ ¨ä ¥L ÃB ¥~ ±ø ´Ú ¡A ¤@ ¯ë ªº ©Ó «O ½d ³ò ¬° ¹µ ­û ©ó ¨ü ¹µ ¤u §@ ´Á ¶¡ ¦] ¤u ¾D ¹J ·N ¥~ ¥H ­P ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ¡C ¦] ¦¹ ¡A ­Y ¦³ Ãö ¥~ ¶Ä ¥¼ ¦³ ¦³ ®Ä ¤u §@ ñ ÃÒ ¡A ¬° §K ¤z ¥Ç «D ªk ¹µ ¥Î ³Ò ¤u ¸o ¦æ ¡A ©M ¦b ¤@ ¥¹ ¦] ¥~ ¶Ä ¦b µ¥ ­Ô ·s ñ ÃÒ ªº ´Á ¶¡ ¾D ¹J ·N ¥~ ¨ü ¶Ë ©Î ¦º ¤` ¡A ¦Ó ¶· ¹µ ¥D ­t ¤W ¥¨ ÃB ½ß Àv ªº ¥Á ¨Æ ³d ¥ô ¡A ¥~ ¶Ä ¹µ ¥D ¤£ ¥i ¦b ¥~ ¶Ä µ¥ ­Ô ñ ÃÒ ´Á ¶¡ ­n ¨D ¥~ ¶Ä ¤u §@ ¡C
 
(ii) ñ ¸p ®Ñ ­± ©Ó ¿Õ
 
°Ý 77¡G ¬° ¦ó ±ý »P ¶Ä ¤u ´£ ¦­ Äò ­q ¦X ¬ù ªº ¹µ ¥D ¡A ¶· ñ ¸p ®Ñ ­± ©Ó ¿Õ ?
 
µª 77¡G ¦³ ¨Ç ¹µ ¥D ¬° ¤F ºÉ ¦­ Àò ±o ¼È ®É ÁÅ §K ¼x ´Ú ¡A ¥i ¯à ·| ¿ï ¾Ü ´£ ¦­ ²× ¤î ²{ ¦³ ªº ¥~ ¶Ä ¦X ¬ù ¡F ¦Ó ¦b ÁÅ §K ´Á §Y ±N §¹ µ² ®É ¡A ¦³ ¨Ç ¹µ ¥D ¥ç ¥i ¯à ·| ¿ï ¾Ü ´£ «e Äò ¬ù ¡C ¬° §K ¦] ·s ªº ¦X ¬ù ¥¼ ¯à ¦b ºò ±µ ²{ ¦æ ¦X ¬ù ²× ¤î «á ¥Í ®Ä ¦Ó ¼v ÅT ©Î ¤¤ Â_ ¥~ ¶Ä ¬° ¹µ ¥D ªA °È ªº ¦~ ¸ê ¡A ¶i ¦Ó ´î ¤Ö ¨ä «ö ¨ü ¹µ ¦~ ¸ê ­p ºâ ªº Åv ¯q ¡A ¦³ ·N ¦V ¤J ¹Ò ³B ¥Ó ½Ð ´£ «e Äò ¬ù ªº ¹µ ¥D ¡A ¶· »P ¦³ Ãö ¶Ä ¤u ñ ¸p ¯S ©w ªº ®Ñ ­± ©Ó ¿Õ ¡A ½T »{ ²× ¤î ²{ ¦³ ¦X ¬ù ¤Î ¨ä ²× ¤î ¤é ´Á ¡A ¨Ã ©Ó ¿Õ ·s  ¦X ¬ù ¤U ¹µ ¶Ä Ãö «Y ªº ³s Äò ©Ê ¡A ¥H «O »Ù ¥~ ¶Ä ®Ú ¾Ú ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ¨ä ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¥i ¨É ¦³ ²{ ®É ¤Î ±N ¨Ó ªº Åv §Q ¤£ ·| ¦] ´£ «e Äò ¬ù ¦Ó ¨ü ¨ì ¼v ÅT ¡C
 
°Ý 78¡G ¹µ ¥D ©ó ñ ¸p ¦³ Ãö ©Ó ¿Õ «á ¶· ©Ó ¾á ¬Æ »ò ÃB ¥~ ³d ¥ô ¡H
 
µª 78¡G ñ ¸p ¦³ Ãö ©Ó ¿Õ ªº ¥Ø ªº ¡A ¯Â ºé ¬O «O »Ù ¥~ ¶Ä ªº ¦~ ¸ê ¤£ ·| ¦] ´£ «e Äò ¬ù ¦Ó ¨ü ¼v ÅT ©Î ¤¤ Â_ ¡A ¹µ ¥D ¤£ ·| ¦] ñ ¸p ¦³ Ãö ©Ó ¿Õ ¦Ó ©Ó ¾á ¦h ©ó ¥L ­Ì ¦b ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤Î ¦³ Ãö ¹µ ¶Ä ¦X ¬ù ¤U ©Ò ¶· ©Ó ¾á ªº ³d ¥ô ¡C
 
°Ý 79¡G ¹µ ­û ¦b ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤U " ²{ ®É ¤Î ±N ¨Ó ªº Åv §Q " ¬O «ü ¬Æ »ò ¡H
 
µª 79¡G ¹µ ­û ¦b ¡m ¹µ ¶Ä ±ø ¨Ò ¡n ¤U " ²{ ®É ¤Î ±N ¨Ó ªº Åv §Q " ¬O «ü ¨ä ®Ú ¾Ú ¤W ­z ±ø ¨Ò ¥i ¨É ¦³ ªº ªk ©w Åv ¯q ¡A ¥] ¬A »P ¹µ ­û «ö ³s Äò ©Ê ¦X ¬ù ¨ü ¹µ ªº ¦~ ¸ê ¦³ Ãö ªº Åv ¯q ¡A ¦p ªø ´Á ªA °È ª÷ ¡B »º ´² ¶O ¡B ¦³ Á~ ¦~ °² ¤é ¼Æ ¡B ¦³ Á~ ¯f °² ¤é ¼Æ µ¥ ¡C
ªð ¦^ ¤W ­¶ ¦^ ¨ì ­¶ ­º