­» ´ä «~ µP §Î ¶H - ¨È ¬w °ê »Ú ³£ ·|
GovHK ­» ´ä ¬F ©² ¤@ ¯¸ ³q ² Åé ª© English ·j ´M ·j ´M ºô ­¶ «ü «n Áp µ¸ §Ú ­Ì
¥D ­¶
³Ì ·s ®ø ®§
Ãö ©ó §Ú ­Ì
¥Z ª« ¤Î ·s »D ¤½ ³ø
¤½ ¶} ¸ê ®Æ
¤½ ¦@ ªA °È
±M ÃD ¸ê ®Æ
¤½ ¥Î ªí ®æ
¹q ¤l ªA °È
©Û ¸u ¨Æ ©y
©Û ¼Ð ¤½ §i
¼Æ ¾Ú ¸ê ®Æ
±` ¨£ °Ý ÃD
¬Û Ãö ºô §}
½ì ¨ý ´Y
Áp µ¸ §Ú ­Ì
¤J ¹Ò ³B ³Õ ª« À]
e-¹D
¸ê ¥» §ë ¸ê ªÌ ¤J ¹Ò ­p ¹º
Àu ¨q ¤H ¤~ ¤J ¹Ò ­p ¹º
¥X ¤J ¹Ò ºÞ ¨î ¯¸
¹w ¬ù »¼ ¥æ  ÀÀ µ² ±B ³q ª¾ ®Ñ
¨È ¤Ó ¸g ¦X ²Õ ´ °Ó °È ®È ¹C ÃÒ
±q ¤¤ °ê ¤º ¦a ¨Ó ´ä ¤H ¤h ªº ¤J ¹Ò ¦w ±Æ
¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B Àu ½è ªA °È ªº »{ ¦P
¿ì ¨Æ ³B ¦a §} ¤Î ¿ì ¤½ ®É ¶¡
±B «Ã ºÊ § ¤H ­p ¹º
;

¥D ­¶ > ©Û ¼Ð ¤½ §i > ¸ê °T ¬ì §Þ ¶µ ¥Ø

©Û ¼Ð ¤½ §i

¸ê °T ¬ì §Þ ¶µ ¥Ø

* Àò ±o ¼· ´Ú ªº ¶µ ¥Ø
* ¹w ­p ¤¤ ªº ©Û ¼Ð
* ¶i ¦æ ¤¤ ªº ©Û ¼Ð 
* ¤¤ ¼Ð ªº ¦X ¬ù

 

Àò ±o ¼· ´Ú ªº ¶µ ¥Ø

¨S ¦³ ¡C



¹w ­p ¤¤ ªº ©Û ¼Ð

¨S ¦³ ¡C





©Û ¼Ð ¶µ ¥Ø

     
©Û ¼Ð ½s ¸¹ : PT/0371/2007
     
±Ä ÁÊ ³¡ ªù : ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B
     
¶µ ¥Ø : ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¬d ¸ß ªA °È ¨t ²Î ¨Ñ À³ µw ¥ó©M ³n ¥ó ¡A ¥] ¬A ³] ­p ¡B °e ³f ¡B ¦w ¸Ë ¡B ±À ¦æ ¡B ¸Õ ¾÷ ¤Î «O ¾i ªA °È
     
¸Ô ±¡ : ´£ ¨Ñ ¤Î «O ¾i ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¬d ¸ß ªA °È ¨t ²Î .
     
¦X ¬ù ¦³ ®Ä ´Á : ¥Ñ µo ¥X ±µ ¯Ç ®Ñ ·í ¤é ¦Ü ¼i ¦æ ¦X ¬ù ­q ©ú ªº ³d ¥ô 爲 ¤î
     
Áp µ¸ ¿ì ¨Æ ³B : Ãö ©ó ¦X ¬ù ±ø ´Ú ¤Î ±ø ¥ó
­» ´ä ¥_ ¨¤ ´í µØ ¹D 333¸¹
¥_ ¨¤ ¬F ©² ¦X ¸p 9¼Ó
¬F ©² ª« ¬y ªA °È ¸p
¬F ©² ª« ¬y ªA °È ¸p ¸p ªø
¡] ¸g ¿ì ¤H¡G D²Õ °ª ¯Å ª« ¬y ¨Ñ À³ ¥D ¥ô ¡^
¶Ç ¯u : (852) 2116 0104



Ãö ©ó ­p ¹º ¶µ ¥Ø ³W ®æ ¤Î ¦X ¬ù ²Ó «h ªí
­» ´ä ÆW ¥J §i ¤h ¥´ ¹D 7 ¸¹
¤J ¹Ò ¨Æ °È ¤j ¼Ó 2 ¼Ó 202 «Ç
¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B
¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ³B ªø
¡] ¸g ¿ì ¤H¡G Á` ¤J ¹Ò ¨Æ °È ¥D ¥ô ¡]¬d ¸ß¤Î Áp µ¸¡^¡^
¶Ç ¯u : (852) 2824 9161
 

   
ºI ¤î §ë ¼Ð ¤é ´Á / ®É ¶¡ : ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤T ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¥¿ ¤È ¤Q ¤G ®É ¡] ­» ´ä ®É ¶¡ ¡^
     
»¼ ¥æ ¼Ð ®Ñ : §ë ¼Ð ªÌ ¥² ¶· ¦b «H «Ê ­± µù ©ú ©Û ¼Ð ½s ¸¹ ¡B ©Û ¼Ð ¶µ ¥Ø ¡] ¦ý ¤£ ±o ¦³ ¥ô ¦ó °O »{ ¡A ¨Ï ¤H »{ ¥X §ë ¼Ð ªÌ ªº ¨­ ¤À ¡^ ¤Î ¡u ¶} ¼Ð ©e ­û ·| ¥D ®u ¦¬ ¡v ¡C §ë ¼Ð ªÌ ¥² ¶· ©ó ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤T ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¥¿ ¤È ¤Q ¤G ®É ¡] ­» ´ä ®É ¶¡ ¡^ «e ¡A §â §ë ¼Ð ®Ñ ©ñ ¤J ­» ´ä ¥_ ¨¤ ´í µØ ¹D 333 ¸¹ ¥_ ¨¤ ¬F ©² ¦X ¸p ¦a ¤U ªº ¡u ¬F ©² ª« ¬y ªA °È ¸p §ë ¼Ð ½c ¡v ¤º
     
³Æ µù : 1.­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¤£ ¤@ ©w ±Ä ¯Ç ¯Á »ù ³Ì §C ªº §ë ¼Ð ®Ñ ©Î ¥ô ¦ó ¤@ ¥÷ §ë ¼Ð ®Ñ ¡A ¨Ã ¦³ Åv »P ¥ô ¦ó §ë ¼Ð ªÌ °Ó ij §å ¥X ¦X ¬ù ªº ±ø ´Ú ¡C

2.¬O ¶µ ©Û ¼Ð ¨ü ¥@ ¬É ¶T ©ö ²Õ ´ ¬F ©² ±Ä ÁÊ ¨ó ©w ³W ºÞ ¡C

3.§å ¥X ¬O ¶µ ¦X ¬ù ªº ¸Ô ±¡ ¡A ±N ¥Z ¸ü ©ó ­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¾Ë ³ø ¡A ¨Ã ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W ¤½ ¥¬ ¡C
     
     
     

¤¤ ¼Ð ªº ¦X ¬ù

     
©Û ¼Ð ½s ¸¹ : PT/0245/2005
     
©Û ¼Ð ºØ Ãþ : ¤½ ¶}
     
¶µ ¥Ø : ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ¨Ñ À³ µw ¥ó ¤Î ³n ¥ó ¡A ¥H «K ±À ¦æ ¹q ¤l Å@ ·Ó ¨t ²Î ¡A ¥] ¬A ³] ­p ¡B °e ³f ¡B ¦w ¸Ë ¡B ¸Õ ¾÷ ¡B «O ¾i ¤Î ´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ªA °È ¡C
     
©Ó ¥] °Ó /
©Ó ³y °Ó ¦W ºÙ
¤Î ¦a §}
: ¹q °T ¬Õ ¬ì ¥ø ·~ ¤è ®× ¦³ ­­ ¤½ ¥q
­» ´ä ‘o ³½ ¯F ¤Ó ¥j §{ ¹q °T ¬Õ ¬ì ¤¤ ¤ß 3 9 ¼Ó
     
¼Æ ¶q : --
     
¹w ­p ¤Q ¦~ Á` ¶O ¥Î : ´ä ¹ô 430,076,034.20 ¤¸


 
   
©Û ¼Ð ½s ¸¹ : SO/PT/10/2004
     
©Û ¼Ð ºØ Ãþ : ¤½ ¶}
     
¶µ ¥Ø : ¬° ¤J ¹Ò ¨Æ °È ³B ´£ ¨Ñ ÁY ·L ½¦ ¨÷ ¤Î ¯È ±i ¦¡ ÀÉ ®× Âà ´« ¦¨ ¼Æ ½X ¼v ¹³ ÀÉ ®× ªº ªA °È
     
©Ó ¥] °Ó /
©Ó ³y °Ó ¦W ºÙ
¤Î ¦a §}
: ¤é ¥» ¹q ®ð ­» ´ä ¦³ ­­ ¤½ ¥q
­» ´ä ¤E Às ¬õ ê© ³£ ·| ¹D 10 ¸¹ ³£ ·| ¤j ·H 25 ¼Ó
     
¼Æ ¶q : --
     
»ù ­È ( ´ä ¤¸ ) : $24,688,206.69


 
   
ªð ¦^ ¤W ­¶ ¦^ ¨ì ­¶ ­º