 |
按 此 下 載 有 關 資 料 單 張 (pdf 格 式 1.6MB)
|
 |
| 1. |
本 資 料 單 張 概 述 香 港 特 別 行 政 區 旅 遊 簽 證 的 申 請 手 續 。 有 關 香 港 特 別 行 政 區 的 簽 證 規 例 可 參 閱 《 你 前 來 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 時 ， 是 否 需 要 持 有 簽 證 》 ( ID290 ) 的 小 冊 子 或 瀏 覽 香 港 入 境 事 務 處 ( 以 下 簡 稱 入 境 處 ) 網 頁 http://www.immd.gov.hk 。 |
|
申 請 方 法 |
| 2. |
申 請 旅 遊 ( 包 括 過 境 及 觀 光 / 探 親 / 商 務 訪 問 ) 簽 證 ， 可 向 就 近 申 請 人 居 住 地 方 的 中 國 大 使 館 及 領 事 館 ( 以 下 簡 稱 中 國 使 領 館 ) 提 出 ， 或 者 以 下 列 兩 種 方 式 之 一 交 由 入 境 處 辦 理 :
- 直 接 郵 寄 申 請 ;
- 委 託 在 港 的 保 證 人 遞 交 。
|
| 3. |
入 境 處 在 收 到 全 部 所 需 文 件 後 ， 一 般 需 時 四 星 期 以 審 核 旅 遊 簽 證 的 申 請 。
|
|
向 中 國 使 領 館 提 出 申 請 |
| 4. |
若 向 中 國 使 領 館 提 出 申 請 ， 應 向 有 關 使 領 館 查 詢 所 需 證 明 文 件 / 資 料 。 簽 證 費 ( 由 使 領 館 指 定 ) 及 其 他 費 用 ( 如 有 者 ) 由 有 關 使 領 館 收 取 ， 而 簽 證 獲 准 後 亦 由 其 發 出 。
|
|
直 接 郵 寄 申 請 |
| 5. |
若 以 直 接 郵 寄 方 式 申 請 ， 應 將 下 列 資 料 / 文 件 寄 交 入 境 事 務 處 就 業 及 旅 遊 簽 證 組 :
- 以 正 楷 填 寫 及 簽 署 妥 當 的 簽 證 申 請 表 格 ID(C)936 。 表 格 可 向 入 境 處 免 費 索 取 ， 或 從 入 境 處 網 頁 下 載 ( http://www.immd.gov.hk/ ) ;
- 申 請 人 旅 行 證 件 影 印 本 ， 須 載 有 其 個 人 資 料 、 國 籍 ( 如 有 者 ) 、 在 居 住 國 家 的 居 留 身 份 ( 如 申 請 人 並 非 該 國 國 民 ) 、 回 國 簽 證 ( 如 適 用 者 ) ， 以 及 旅 行 證 件 的 簽 發 日 期 和 屆 滿 日 期 ;
- 兩 張 相 同 的 照 片 ， 大 小 不 應 超 過 五 十 五 乘 四 十 五 毫 米 及 不 少 於 五 十 乘 四 十 毫 米 ， 顯 示 申 請 人 的 正 面 ， 並 且 不 能 戴 上 帽 飾 ;
- 申 請 人 的 工 作 證 明 ( 如 有 者 ) ， 例 如 任 職 證 明 書 、 公 司 簽 發 的 假 期 信 等 ， 以 及 經 濟 狀 況 證 明 ， 如 銀 行 結 單 、 儲 蓄 戶 口 存 摺 、 稅 款 收 據 等 ;
- 有 關 訪 港 目 的 的 證 明 文 件 ， 例 如 邀 請 信 、 由 業 界 機 構 發 出 證 明 申 請 人 參 加 展 覽 會 的 信 件 ， 若 屬 探 親 則 是 申 請 人 與 本 港 保 證 人 / 諮 詢 人 關 係 的 證 明 文 件 等 ;
- 航 班 安 排 ( 如 有 者 ) ;
- 申 請 費 用 為 港 幣 160 元 ， 以 銀 行 本 票 或 匯 票 連 同 申 請 表 格 一 起 繳 交 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 行 的 銀 行 發 出 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 請 勿 將 現 金 夾 附 於 申 請 表 格 內 。
|
| 6. |
為 縮 短 處 理 時 間 ， 申 請 表 格 及 證 明 文 件 可 第 一 時 間 傳 真 至 ( 852 ) 2824 1133 。 簽 署 妥 當 的 申 請 表 格 正 本 及 所 需 照 片 應 隨 即 以 空 郵 寄 交 入 境 處 。 入 境 處 在 收 到 申 請 表 格 正 本 ， 並 審 核 妥 當 後 才 會 發 出 獲 批 准 的 簽 證 。
|
|
經 由 香 港 保 證 人 遞 交 申 請 |
| 7. |
若 經 由 香 港 保 證 人 遞 交 申 請 ， 除 上 述 第 五 段 提 及 的 文 件 外 ， 保 證 人 亦 須 遞 交 其 香 港 身 份 證 副 本 ； 如 果 以 公 司 名 義 作 保 證 ， 則 需 提 交 該 公 司 的 商 業 登 記 證 影 印 本 。 有 關 費 用 應 由 保 證 人 在 香 港 代 領 入 境 簽 證 標 籤 時 以 現 金 或 支 票 繳 付 。
|
|
其 他 資 料 |
| 8. |
儘 管 申 請 人 已 提 供 第 五 段 所 提 及 的 文 件 及 資 料 ， 入 境 處 在 有 需 要 時 ， 仍 會 要 求 申 請 人 再 遞 交 與 申 請 有 關 的 其 他 證 明 文 件 及 資 料 。
|
| 9. |
若 屬 直 接 郵 寄 申 請 ， 申 請 獲 批 准 後 簽 證 標 籤 會 以 空 郵 掛 號 信 寄 予 申 請 人 。 若 申 請 經 由 香 港 保 證 人 遞 交 ， 簽 證 標 籤 將 通 過 保 證 人 發 給 申 請 人 。
|
| 10. |
在 收 到 入 境 處 簽 發 的 簽 證 標 籤 後 ， 申 請 人 在 來 港 前 應 把 可 自 動 黏 貼 的 簽 證 標 籤 從 底 紙 撕 下 ， 貼 在 其 旅 行 證 件 的 空 白 簽 註 頁 內 。 申 請 人 的 旅 行 證 件 應 屬 有 效 ， 所 載 國 籍 須 與 申 請 表 格 填 寫 的 一 致 。 若 不 符 此 規 定 ， 申 請 人 在 抵 港 時 可 能 會 被 拒 入 境 。
|
|
查 詢 |
| 11. |
查 詢 有 關 申 請 手 續 ， 可 致 電 ( 852 ) 2824 6111 ， 或 以 圖 文 傳 真 ( 852 ) 2877 7711 ， 或 透 過 電 子 郵 件 enquiry@immd.gov.hk 向 入 境 處 提 出 。 有 關 查 詢 也 可 向 就 近 的 中 國 使 領 館 提 出 。
[ 本 資 料 單 張 內 有 關 向 入 境 處 申 請 簽 證 的 手 續 是 以 付 印 時 的 情 況 為 準 。 請 登 入 入 境 處 網 頁 查 閱 最 新 資 料 。 ]
|
|
常 見 問 題 - 對 旅 遊 簽 證 申 請 手 續 資 料 單 張 的 補 充 說 明 |
| 問1: |
我 怎 樣 可 以 取 得 有 關 香 港 旅 遊 簽 證 規 例 的 資 料 ?
|
| 答1: |
香 港 實 行 開 放 的 簽 證 政 策 ， 超 過 170 個 國 家 及 地 區 的 人 士 來 港 旅 遊 獲 免 簽 證 ， 逗 留 時 間 由 7 日 至 6 個 月 不 等 。 有 關 香 港 特 別 行 政 區 旅 遊 簽 證 / 進 入 許 可 規 例 的 資 料 ， 包 括 商 務 訪 問 、 探 親 觀 光 及 過 境 ， 可 從 以 下 網 頁 取 得 : http://www.immd.gov.hk/chtml/hkvisas_4.htm.
|
| 問2: |
如 果 我 來 港 需 要 旅 遊 簽 證 ， 應 該 怎 樣 提 出 申 請 ?
|
| 答2: |
申 請 香 港 旅 遊 簽 證 / 進 入 許 可 的 方 法 有 三 。 首 先 ， 你 可 以 向 就 近 的 中 國 大 使 館 及 領 事 館 ( 以 下 簡 稱 中 國 使 領 館 ) 申 請 適 用 的 簽 證 / 進 入 許 可 。 同 時 ， 你 亦 可 直 接 郵 寄 或 通 過 香 港 保 證 人 向 香 港 入 境 事 務 處 ( 以 下 簡 稱 入 境 處 ) 提 交 簽 證 或 進 入 許 可 申 請 。
|
| 問3: |
在 三 種 申 請 方 法 中 ， 哪 種 較 佳 ?
|
| 答3: |
這 視 乎 你 在 申 請 時 能 夠 提 供 哪 些 證 明 文 件 及 資 料 而 定 。 一 般 來 說 ， 如 果 你 可 以 提 供 足 夠 的 資 料 ， 那 麼 最 好 是 直 接 郵 寄 申 請 ， 因 為 簽 證 獲 准 後 會 直 接 寄 給 你 。 另 一 方 面 ， 如 果 你 住 在 中 國 使 領 館 附 近 ， 或 希 望 通 過 保 證 人 為 你 聯 繫 ， 那 麼 你 可 以 向 中 國 使 領 館 或 通 過 在 港 的 保 證 人 提 出 申 請 。 如 屬 後 者 ， 申 請 的 審 批 結 果 會 分 別 通 過 中 國 使 領 館 或 保 證 人 通 知 你 。
|
| 問4: |
我 可 以 在 哪 裏 索 取 申 請 表 格 及 需 要 提 供 哪 些 證 明 文 件 ?
|
| 答4: |
你 可 以 向 入 境 處 或 中 國 駐 外 國 使 領 館 索 取 申 請 表 格 ID(C)936 ， 或 者 從 網 址 http://www.immd.gov.hk 下 載 。 申 請 表 格 應 以 正 楷 填 寫 ， 並 提 交 以 下 證 明 文 件 ： 兩 張 近 照 、 載 有 你 本 人 個 人 資 料 及 屆 滿 日 期 的 旅 行 證 件 影 印 本 、 居 住 證 明 ( 如 適 用 者 ) 、 經 濟 狀 況 及 工 作 證 明 、 邀 請 信 、 航 班 安 排 ， 以 及 本 港 保 證 人 / 諮 詢 人 的 香 港 身 份 證 影 印 本 。 如 果 以 香 港 公 司 作 保 證 人 / 諮 詢 人 ， 則 需 提 交 該 公 司 的 商 業 登 記 證 影 印 本 。
|
| 問5: |
簽 證 費 是 多 少 及 如 何 付 款 ?
|
| 答5: |
若 簽 證 申 請 是 直 接 郵 寄 或 通 過 保 證 人 向 入 境 處 提 出 ， 每 宗 申 請 的 簽 證 費 是 港 幣 160 元 。 簽 證 費 可 以 銀 行 匯 票 或 本 票 繳 交 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 行 的 銀 行 發 出 。 請 勿 將 現 金 夾 附 於 申 請 表 格 內 。 若 你 有 本 港 保 證 人 / 諮 詢 人 ， 簽 證 費 可 由 保 證 人 / 諮 詢 人 在 代 領 簽 證 時 以 現 金 或 支 票 繳 付 。 若 你 向 中 國 使 領 館 提 出 申 請 ， 應 繳 付 規 定 的 簽 證 費 及 其 他 費 用 給 有 關 的 中 國 使 領 館 。
|
| 問6: |
若 本 人 的 申 請 獲 准 ， 收 到 簽 證 標 籤 後 ， 我 應 如 何 處 理 該 標 籤 ?
|
| 答6: |
你 必 須 在 簽 證 標 籤 有 效 期 屆 滿 前 來 港 ， 它 的 屆 滿 日 期 一 般 是 簽 發 日 期 之 後 三 個 月 。 在 來 港 前 ， 請 將 可 自 動 黏 貼 的 簽 證 標 籤 從 底 紙 撕 下 ， 貼 在 你 的 旅 行 證 件 空 白 簽 註 頁 內 。 你 的 旅 行 證 件 應 屬 有 效 ， 所 載 國 籍 須 與 申 請 表 格 填 寫 的 一 致 。 若 不 符 此 規 定 ， 你 在 抵 港 時 可 能 會 被 拒 入 境 。
|
| 問7: |
我 若 有 其 他 問 題 ， 應 怎 樣 辦 ?
|
| 答7: |
如 果 你 有 其 他 查 詢 或 需 要 更 多 有 關 申 請 手 續 的 資 料 ， 可 致 電 ( 852 ) 2824 6111 ， 或 以 圖 文 傳 真 ( 852 ) 2877 7711 ， 或 透 過 電 子 郵 件 enquiry@immd.gov.hk 與 入 境 處 聯 絡 ， 或 聯 絡 你 居 住 地 方 附 近 的 中 國 使 領 館 。
|
|
香 港 貿 易 發 展 局 |
香 港 貿 易 發 展 局 是 專 責 推 廣 香 港 對 外 貿 易 ， 包 括 商 品 貿 易 及 服 務 出 口 的 法 定 機 構 。 我 們 的 使 命 是 擴 大 香 港 在 國 際 貿 易 的 份 額 ， 吸 引 更 多 海 外 公 司 使 用 香 港 的 商 貿 平 台 。
|
貿 發 局 為 以 中 小 企 業 為 主 的 港 商 和 他 們 的 海 外 業 務 夥 伴 創 造 商 機 ， 提 供 的 服 務 包 括 市 場 推 廣 、 商 貿 配 對 、 市 場 資 訊 及 中 小 企 業 培 訓 。 這 些 服 務 很 多 是 免 費 的 。
|
貿 發 局 提 供 三 類 型 的 貿 易 平 台 :
- 首 先 是 實 際 的 貿 易 市 場 。 我 們 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 辦 亞 洲 首 屈 一 指 的 國 際 貿 易 展 覽 。
- 其 次 是 網 上 貿 易 平 台 。 「 貿 發 網 」 是 我 們 的 網 上 服 務 平 台 。
- 第 三 是 創 意 交 流 平 台 。 我 們 舉 辦 的 國 際 會 議 ， 來 自 世 界 各 地 的 中 小 企 業 互 相 交 流 ， 吸 收 新 思 維 。
|
我 們 提 供 的 實 質 服 務 和 業 務 推 廣 活 動 有 :
- 商 貿 配 對 ： 為 香 港 公 司 物 色 海 外 合 作 夥 伴 ， 同 時 也 替 海 外 公 司 尋 找 香 港 的 業 務 夥 伴 。
- 在 香 港 舉 辦 國 際 貿 易 展 覽 ： 香 港 及 海 外 參 展 商 雲 集 ， 吸 引 越 來 越 多 包 括 內 地 的 各 地 買 家 前 來 採 購 。
- 採 購 指 南 ： 直 接 郵 寄 遍 布 全 球 的 買 家 和 入 口 商 ， 並 上 載 「 香 港 企 業 商 貿 網 」 ， 廣 為 宣 傳 。
- 市 場 資 訊 ： 通 過 「 貿 發 網 」 發 放 ， 中 國 市 場 資 訊 尤 其 豐 富 。
- 商 貿 聯 繫 ： 為 港 商 與 世 界 各 地 的 工 商 界 ， 包 括 各 海 外 香 港 協 會 會 員 提 供 溝 通 渠 道 。
|
我 們 致 力 推 廣 香 港 作 為 國 際 商 貿 平 台 及 業 務 合 作 夥 伴 的 良 好 形 象 。 貿 發 局 為 香 港 與 主 要 貿 易 夥 伴 的 雙 邊 經 濟 合 作 委 員 會 及 海 外 香 港 協 會 提 供 支 援 服 務 。
我 們 每 月 出 版 英 文 《 香 港 工 商 》 (Hong Kong Trader) 電 郵 通 訊 ， 向 全 球 超 過 30 萬 家 企 業 重 點 介 紹 香 港 的 商 機 。 由 2003 年 9 月 起 ， 我 們 出 版 中 文 電 郵 通 訊 ， 摘 錄 「 貿 發 網 」 上 最 新 內 容 ， 每 月 發 送 給 內 地 1 1 萬 家 企 業 。
|
貿 發 局 資 料 概 覽
- 1966 年 根 據 法 例 成 立 。
- 在 全 球 設 有 40 多 個 辦 事 處 。
- 每 年 在 世 界 各 地 舉 辦 超 過 300 項 貿 易 推 廣 活 動 。
- 全 球 商 貿 聯 繫 資 料 庫 儲 存 了 世 界 各 地 買 家 、 貿 易 商 及 供 應 商 資 料 ， 包 括 10 萬 家 香 港 公 司 ， 14 萬 家 內 地 公 司 及 38 萬 家 海 外 公 司 。
- 每 年 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 辦 19 項 大 型 國 際 貿 易 展 覽 會 。 2002/03 年 度 ， 共 有 超 過 1 萬 4 千 家 公 司 參 展 ， 入 場 買 家 達 32 萬 ， 其 中 逾 半 來 自 內 地 及 海 外 。
- 每 年 出 版 15 種 香 港 產 品 採 購 目 錄 ， 行 銷 全 球 。 而 「 貿 發 網 」 附 設 的 「 香 港 企 業 商 貿 網 」 ， 是 一 站 式 的 網 上 交 易 平 台 。
- 每 年 出 版 超 過 100 份 市 場 及 行 業 研 究 報 告 。
- 每 年 接 待 約 500 個 訪 港 貿 易 代 表 團 。
|
| 如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 : |
總 辦 事 處
香 港 灣 仔 港 灣 道 1 號
會 展 廣 場 辦 公 大 樓 38 樓
電 話 ： ( 852 ) 2584 4333
傳 真 ： ( 852 ) 2824 0249
電 郵 ： hktdc@tdc.org.hk
網 址 ： http://www.tdctrade.com
|
| 「 理 想 、 使 命 和 信 念 宣 言 」 及 服 務 承 諾 |
香 港 特 區 政 府 入 境 事 務 處 恪 守 部 門 的 「 理 想 、 使 命 和 信 念 宣 言 」 ， 致 力 為 市 民 提 供 快 捷 和 有 禮 的 服 務 ， 同 時 維 持 有 效 的 出 入 境 管 制 。 本 處 已 就 各 類 服 務 訂 定 服 務 承 諾 。 欲 知 「 理 想 、 使 命 和 信 念 宣 言 」 的 詳 情 和 服 務 承 諾 的 最 新 內 容 ， 請 瀏 覽 本 處 網 頁 ( 網 址 ： http://www.immd.gov.hk/chtml/pledge.htm )
|
| 寬 鬆 開 放 的 入 境 政 策 |
香 港 特 區 一 直 奉 行 寬 鬆 開 放 的 入 境 政 策 ， 方 便 訪 客 來 港 經 商 、 探 親 觀 光 或 旅 遊 度 假 。 香 港 特 區 歡 迎 真 正 的 商 人 及 企 業 家 前 來 ， 投 入 資 本 及 運 用 專 業 知 識 在 港 營 商 。 外 籍 人 士 如 具 備 香 港 所 需 而 又 缺 乏 的 特 別 技 能 、 知 識 或 經 驗 ， 並 獲 與 市 值 薪 金 大 致 相 若 的 條 件 聘 用 ， 或 能 夠 對 本 港 經 濟 作 出 重 大 貢 獻 ， 可 獲 准 來 港 工 作 和 投 資 。 香 港 特 區 入 境 事 務 處 會 靈 活 地 推 行 有 關 的 政 策 。 此 外 ， 合 資 格 的 專 業 人 士 、 技 術 人 員 、 行 政 及 管 理 專 才 只 需 辦 理 最 基 本 的 入 境 手 續 ， 便 可 獲 准 來 港 就 業 。
|
| 現 時 世 界 各 地 求 才 若 渴 ， 爭 相 羅 致 人 才 和 招 攬 具 備 專 業 、 技 能 及 資 金 的 人 士 。 有 見 及 此 ， 香 港 特 區 自 二 零 零 三 年 七 月 十 五 日 起 擴 大 入 境 就 業 政 策 的 適 用 範 圍 ， 容 許 更 多 國 家 ╱ 地 區 的 國 民 ╱ 居 民 受 聘 來 港 工 作 ， 以 加 強 本 港 作 為 亞 洲 國 際 都 會 和 服 務 業 樞 紐 的 吸 引 力 及 競 爭 力 。 香 港 特 區 現 已 推 行 「 輸 入 內 地 人 才 計 劃 」 這 個 新 就 業 計 劃 。 |
香 港 特 區 歡 迎 外 來 投 資 ， 包 括 投 入 資 金 及 從 事 創 新 業 務 。 投 資 者 若 有 別 具 創 意 的 業 務 意 念 ， 能 令 香 港 特 區 的 經 濟 受 惠 ， 便 可 按 一 般 的 就 業 政 策 ， 申 請 投 資 類 工 作 簽 證 來 港 工 作 。
|
此 外 ， 「 資 本 投 資 者 入 境 計 劃 」 已 於 二 零 零 三 年 十 月 二 十 七 日 推 出 。 推 行 這 個 新 計 劃 的 目 的 ， 是 為 了 方 便 資 本 投 資 者 來 港 居 留 ( 即 在 香 港 特 區 作 出 資 本 投 資 ， 但 不 會 在 港 參 與 經 營 業 務 ) 。 這 類 投 資 者 可 在 獲 許 投 資 資 產 類 別 中 自 行 選 擇 投 資 項 目 ， 而 無 需 開 辦 或 合 辦 業 務 。
|
| 歡 迎 瀏 覽 香 港 特 區 入 境 事 務 處 的 網 頁 ( 網 址 ： http://www.immd.gov.hk/chtml/home.htm ) ， 以 了 解 上 述 各 個 計 劃 的 詳 情 。 如 有 問 題 ， 可 發 出 電 子 郵 件 向 入 境 事 務 處 查 詢 ( 電 子 郵 址 ： enquiry@immd.gov.hk ) 。 |