清 明 節 期 間 經 陸 路 往 返 內 地 的 旅 客 流 量 預 測 及 有 關 安 排

2014 年 3 月 31 日

今 年 清 明 節 期 間 ( 即 四 月 四 日 至 四 月 七 日 ) , 入 境 事 務 處 ( 入 境 處 ) 預 計 約 有 373 萬 旅 客 人 次 經 各 海 、 陸 、 空 管 制 站 進 出 香 港 , 較 去 年 同 期 增 加 約 14.3% 。 當 中 約 76% 的 旅 客 , 即 285 萬 多 人 次 , 會 經 各 陸 路 邊 境 管 制 站 進 出 香 港 。 預 計 陸 路 出 境 高 峰 期 為 四 月 四 日 ( 星 期 五 ) , 出 境 人 次 達 38 萬 5 千 , 而 入 境 高 峰 期 則 為 四 月 五 日 ( 星 期 六 ) , 入 境 人 次 達 44 萬 4 千 。

羅 湖 將 會 是 最 繁 忙 的 管 制 站 , 估 計 期 間 約 有 127 萬 人 次 進 出 香 港 , 即 每 日 平 均 約 31 萬 8 千 人 次 。 而 落 馬 洲 、 落 馬 洲 支 線 及 深 圳 灣 管 制 站 的 客 流 亦 會 非 常 繁 忙 , 預 計 期 間 每 日 平 均 分 別 約 有 7 萬 9 千 、 16 萬 5 千 及 11 萬 6 千 人 次 出 入 境 。

為 疏 導 清 明 節 期 間 的 旅 客 流 量 , 入 境 處 已 從 內 部 抽 調 人 員 支 援 各 管 制 站 的 工 作 , 並 已 減 少 前 線 人 員 休 假 , 以 便 彈 性 調 配 人 手 , 加 開 檢 查 櫃 檯 及 通 道 以 疏 導 人 流 及 車 流 。 同 時 , 入 境 處 亦 會 增 派 保 安 人 員 協 助 維 持 旅 客 過 關 秩 序 。

另 一 方 面 , 入 境 處 亦 會 聯 同 警 務 處 、 海 關 和 香 港 鐵 路 有 限 公 司 在 羅 湖 管 制 站 成 立 聯 合 指 揮 中 心 , 以 作 出 相 應 的 部 署 及 措 施 , 並 與 內 地 出 入 境 部 門 緊 密 聯 繫 , 密 切 留 意 人 流 情 況 及 在 有 需 要 時 採 取 適 當 分 流 疏 導 措 施 , 確 保 過 關 人 流 暢 順 。

為 避 免 口 岸 過 分 擠 塞 及 旅 客 輪 候 時 間 過 長 , 入 境 處 呼 籲 旅 客 應 預 早 計 劃 行 程 並 盡 量 避 免 選 擇 在 一 些 繁 忙 時 段 過 關 ; 並 留 意 各 邊 境 管 制 站 有 關 交 通 情 況 的 電 台 / 電 視 廣 播 。 旅 客 可 瀏 覽 入 境 處 網 頁 : www.immd.gov.hk , 查 看 各 邊 境 管 制 站 的 繁 忙 時 間 。 此 外 , 入 境 處 於 二 ○ 一 三 年 十 二 月 五 日 推 出 「 入 境 處 流 動 應 用 程 式 」 , 市 民 及 訪 港 旅 客 可 以 透 過 上 述 流 動 應 用 程 式 , 隨 時 隨 地 查 閱 各 陸 路 邊 境 管 制 站 的 估 計 旅 客 輪 候 過 關 狀 況 , 以 便 計 劃 行 程 及 減 省 排 隊 時 間 。 市 民 可 透 過 「 Apple App Store 」 ( 支 援 iOS 4.3 或 以 上 版 本 ) 和 「 Google Play 」 ( 支 援 Android 2.2 或 以 上 版 本 ) 平 台 , 免 費 下 載 「 入 境 處 流 動 應 用 程 式 」 。 有 關 下 載 該 程 式 的 連 結 亦 已 上 載 於 入 境 處 網 頁 : www.immd.gov.hk 。 旅 客 亦 可 瀏 覽 運 輸 署 網 頁 www.td.gov.hk 內 提 供 往 來 各 管 制 站 的 公 共 運 輸 服 務 資 訊 。

入 境 處 會 於 上 述 節 日 期 間 將 各 管 制 站 的 旅 客 數 字 上 載 於 入 境 處 的 網 頁 www.immd.gov.hk , 供 市 民 參 閱 。

入 境 處 呼 籲 市 民 在 過 關 前 往 內 地 時 , 應 謹 記 帶 備 身 份 證 明 文 件 及 前 往 內 地 的 有 效 旅 遊 證 件 。 香 港 居 民 出 門 應 檢 查 回 鄉 卡 的 有 效 日 期 , 尤 其 要 注 意 未 滿 十 八 歲 者 的 回 鄉 卡 有 效 期 為 五 年 ; 而 非 永 久 性 香 港 居 民 則 須 帶 同 其 有 效 的 智 能 身 份 證 及 簽 證 身 份 書 或 旅 遊 證 件 過 關 。

至 於 因 遺 失 或 補 領 身 份 證 而 獲 發 申 請 香 港 身 份 證 收 據 的 市 民 , 或 未 滿 十 一 歲 而 已 領 有 香 港 身 份 證 的 兒 童 , 他 們 應 同 時 帶 備 有 效 的 旅 遊 證 件 或 回 港 證 過 關 。

現 時 入 境 處 已 在 各 管 制 站 裝 設 有 超 過 400 條 e- 道 。 已 登 記 使 用 快 捷 e- 道 的 香 港 居 民 如 換 領 了 新 的 身 份 證 , 必 須 重 新 登 記 , 才 可 繼 續 使 用 快 捷 e- 道 。 此 外 , 已 登 記 使 用 旅 客 e- 道 的 內 地 訪 客 如 有 資 料 變 更 , 例 如 已 更 換 往 來 港 澳 通 行 證 或 簽 注 , 有 關 訪 客 必 須 辦 理 更 新 手 續 後 , 方 可 繼 續 使 用 e- 道 。

香 港 居 民 在 外 旅 遊 時 如 需 協 助 , 可 致 電 「 協 助 在 外 香 港 居 民 小 組 」 二 十 四 小 時 求 助 熱 線 ( 852 ) 1868 。