Hong Kong Immigration Department “Contactless e-Channel” Mobile Application

Privacy Policy Statement

1. The Immigration Department (ImmD) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region attaches great importance to the protection of privacy in relation to personal data and is committed to complying with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (PD(P)O).
2. Upon enrolment of “Contactless e-Channel” service via the mobile application, you will be directed to “iAM Smart” mobile application. You are advised to read through the privacy policies of “iAM Smart” service to understand respective practices in relation to personal data.
3. You may view and download ImmD’s “Statement of Privacy Policy and Practices” at “Useful Information and Statistics” of the ImmD Homepage.
4. Collected personal data is used for the purpose for which the data was to be used at the time of the collection or for a directly related purpose, unless the individual concerned has given prescribed consent for the data to be used for a new purpose or such use is permitted by law.
5. "Contactless e-Channel" mobile application will collect personal data from individuals of age 11-17 ("Minors") when they register "Contactless e-Channel" service. The personal data of a Minor will only be collected and used as stated in the “Personal Information Collection Statement” with prior consent of the parent/legal guardian of the Minor.
6. During enrolment of "Contactless e-Channel", the types of personal data collected include (i) the Hong Kong Identity Card (HKIC) number, name, sex, date of birth, date of registration of HKIC, photo and fingerprint templates of the "Contactless e-Channel" applicant for processing the enrolment and providing subsequent "Contactless e-Channel" service and (ii) the HKIC number, name, sex and date of birth of the parents/legal guardians of the Minor applicant for processing the enrolment and providing subsequent "Contactless e-Channel" service. In the course of using "Contactless e-Channel" mobile application, personal data (e.g. system identifiers, usage data, etc.) may be generated and collected.

* You may proceed with the installation of the Application by the link below where appropriate.
ImmD Mobile App iOS platform download ImmD Mobile App Android platform download ImmD Mobile App Huawei platform download ImmD Mobile App Direct download


入 境 事 務 處 「 非 觸 式 e - 道 」 流 動 應 用 程 式

私 隱 政 策 聲 明

1. 香 港 特 別 行 政 區 政 府 入 境 事 務 處 ( 下 稱 「 本 處 」 ) 十 分 重 視 個 人 資 料 的 保 障 , 並 致 力 遵 守 《 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 》 的 條 文 。
2. 當 使 用 本 應 用 程 式 登 記 使 用 「 非 觸 式 e - 道 」 時 , 你 會 被 連 結 到 「 智 方 便 」 應 用 程 式 , 本 處 建 議 你 先 查 閱 「 智 方 便 」 的 私 隱 政 策 以 了 解 其 關 於 個 人 資 料 的 守 則 。
3. 你 可 在 本 處 網 頁 的 「 有 用 資 料 及 數 據 資 料 」 頁 面 檢 視 及 下 載 本 處 的 「 私 隱 政 策 聲 明 及 實 務 大 綱 」 。
4. 收 集 的 個 人 資 料 會 使 用 在 收 集 時 擬 使 用 的 目 的 或 直 接 有 關 的 目 的 , 除 非 有 關 的 個 別 人 士 已 訂 明 同 意 其 個 人 資 料 可 用 於 新 目 的 , 又 或 此 等 用 途 是 法 律 所 容 許 的 。
5. 1 1 至 1 7 歲 人 士 ( 「 未 成 年 人 士 」 ) 在 登 記 「 非 觸 式 e - 道 」 時 , 「 非 觸 式 e - 道 」 流 動 應 用 程 式 會 收 集 他 們 的 個 人 資 料 。 本 處 會 只 會 在 事 先 徵 得 未 成 年 人 士 的 父 母 / 合 法 監 護 人 的 同 意 下 , 才 按 照 《 收 集 個 人 資 料 聲 明 》 所 述 收 集 和 使 用 未 成 年 人 士 的 個 人 資 料 。
6. 在 登 記 「 非 觸 式 e - 道 」 時 , 系 統 收 集 的 個 人 資 料 種 類 包 括 ( i ) 登 記 人 的 香 港 身 份 證 號 碼 、 姓 名 、 性 別 、 出 生 日 期 、 香 港 身 份 證 登 記 日 期 、 相 片 和 數 碼 指 紋 模 板 , 以 處 理 有 關 登 記 和 提 供 「 非 觸 式 e - 道 」 服 務 ; ( i i ) 未 成 年 申 請 人 的 父 母 / 合 法 監 護 人 的 香 港 身 份 證 號 碼 、 姓 名 、 性 別 和 出 生 日 期 , 以 處 理 有 關 未 成 年 登 記 人 的 申 請 。 在 使 用 「 非 觸 式 e - 道 」 流 動 應 用 程 式 期 間 , 系 統 可 能 會 產 生 和 收 集 用 戶 的 個 人 資 料 ( 例 如 系 統 識 別 碼 、 使 用 數 據 ) 等 。

* 你 可 選 擇 以 下 適 用 的 連 結 繼 續 下 載 本 應 用 程 式 。
入境事務處流動應用程式iOS平台下載 入境事務處流動應用程式安卓平台下載 入境事務處流動應用程式華為平台下載 入境事務處流動應用程式直接下載


入 境 事 务 处 「 非 触 式 e - 道 」 流 动 应 用 程 式

私 隐 政 策 声 明

1. 香 港 特 别 行 政 区 政 府 入 境 事 务 处 ( 下 称 「 本 处 」 ) 十 分 重 视 个 人 资 料 的 保 障 , 并 致 力 遵 守 《 个 人 资 料 ( 私 隐 ) 条 例 》 的 条 文 。
2. 当 使 用 本 应 用 程 式 登 记 使 用 「 非 触 式 e - 道 」 时 , 你 会 被 连 结 到 「 智 方 便 」 应 用 程 式 , 本 处 建 议 你 先 查 阅 「 智 方 便 」 的 私 隐 政 策 以 了 解 其 关 于 个 人 资 料 的 守 则 。
3. 你 可 在 本 处 网 页 的 「 有 用 资 料 及 数 据 资 料 」 页 面 检 视 及 下 载 本 处 的 「 私 隐 政 策 声 明 及 实 务 大 纲 」 。
4. 收 集 的 个 人 资 料 会 使 用 在 收 集 时 拟 使 用 的 目 的 或 直 接 有 关 的 目 的 , 除 非 有 关 的 个 别 人 士 已 订 明 同 意 其 个 人 资 料 可 用 于 新 目 的 , 又 或 此 等 用 途 是 法 律 所 容 许 的 。
5. 1 1 至 1 7 岁 人 士 ( 「 未 成 年 人 士 」 ) 在 登 记 「 非 触 式 e - 道 」 时 , 「 非 触 式 e - 道 」 流 动 应 用 程 式 会 收 集 他 们 的 个 人 资 料 。 本 处 会 只 会 在 事 先 征 得 未 成 年 人 士 的 父 母 / 合 法 监 护 人 的 同 意 下 , 才 按 照 《 收 集 个 人 资 料 声 明 》 所 述 收 集 和 使 用 未 成 年 人 士 的 个 人 资 料 。
6. 在 登 记 「 非 触 式 e - 道 」 时 , 系 统 收 集 的 个 人 资 料 种 类 包 括 ( i ) 登 记 人 的 香 港 身 份 证 号 码 、 姓 名 、 性 别 、 出 生 日 期 、 香 港 身 份 证 登 记 日 期 、 相 片 和 数 码 指 纹 模 板 , 以 处 理 有 关 登 记 和 提 供 「 非 触 式 e - 道 」 服 务 ; ( i i ) 未 成 年 申 请 人 的 父 母 / 合 法 监 护 人 的 香 港 身 份 证 号 码 、 姓 名 、 性 别 和 出 生 日 期 , 以 处 理 有 关 未 成 年 登 记 人 的 申 请 。 在 使 用 「 非 触 式 e - 道 」 流 动 应 用 程 式 期 间 , 系 统 可 能 会 产 生 和 收 集 用 户 的 个 人 资 料 ( 例 如 系 统 识 别 码 、 使 用 数 据 ) 等 。

* 你 可 选 择 以 下 适 用 的 连 结 继 续 下 载 本 应 用 程 式 。
入境事务处流动应用程式iOS平台下载 入境事务处流动应用程式安卓平台下载 入境事务处流动应用程式华为平台下载 入境事务处流动应用程式直接下载