輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃



申 請 前

輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃

顯示全部
引 言

本 頁 旨 在 為 有 意 根 據 「 輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃 」 ( 本 計 劃 ) 註 1 前 來 香 港 特 別 行 政 區 ( 下 稱 「 香 港 特 區 」 ) 工 作 的 人 士 , 概 述 有 關 的 入 境 安 排 。

註 1:

本 計 劃 不 適 用 於 阿 富 汗 、 柬 埔 寨 、 古 巴 、 老 撾 、 朝 鮮 、 尼 泊 爾 及 越 南 的 國 民 。

申 請 資 格

已 移 居 海 外 的 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 的 第 二 代 , 可 透 過 本 計 劃 於 海 外 申 請 回 港 工 作 。 除 一 般 的 入 境 規 定 外 , 根 據 本 計 劃 申 請 來 港 的 申 請 人 必 須 符 合 下 列 資 格 :

  1. 在 提 出 申 請 時 年 齡 介 乎 18 至 40 歲 ;
  2. ( 在 海 外 出 生 ( 即 在 中 國 內 地 、 香 港 特 區 、 澳 門 特 別 行 政 區 及 台 灣 以 外 地 方 ) ;
  3. 其 父 或 母 至 少 一 方 在 申 請 人 提 出 申 請 時 持 有 有 效 的 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證 , 及 在 申 請 人 出 生 時 是 已 定 居 海 外 的 中 國 籍 人 士 註 2
  4. 具 有 良 好 教 育 背 景 , 通 常 指 持 有 學 士 學 位 , 但 在 特 殊 情 況 下 , 具 備 良 好 的 技 術 資 格 、 經 證 明 的 專 業 能 力 及 / 或 備 有 文 件 證 明 的 有 關 經 驗 和 成 就 , 亦 可 予 接 受 註 3
  5. 具 備 良 好 中 文 或 英 文 的 書 寫 及 口 語 能 力 ( 中 文 口 語 指 普 通 話 或 粵 語 ) ; 以 及
  6. 具 充 足 經 濟 能 力 , 可 應 付 其 ( 倘 有 受 養 人 , 亦 包 括 在 内 ) 日 常 生 活 和 住 宿 開 支 所 需 , 而 無 須 依 靠 公 帑 。

註 2:

“ 中 國 籍 人 士 ” 指 依 據 《 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 基 本 法 》 第 十 八 條 及 附 件 三 在 香 港 特 區 實 施 並 按 照 1996 年 5 月 15 日 第 八 屆 全 國 人 民 代 表 大 會 常 務 委 員 會 第 十 九 次 會 議 通 過 的 《 關 於 〈 中 華 人 民 共 和 國 國 籍 法 〉 在 香 港 特 別 行 政 區 實 施 的 幾 個 問 題 的 解 釋 》 詮 釋 的 《 中 華 人 民 共 和 國 國 籍 法 》 所 指 具 有 中 國 國 籍 的 人 。

註 3:

所 有 申 報 的 非 本 地 學 術 資 格 , 須 符 合 香 港 認 可 的 學 士 、 碩 士 或 博 士 學 位 的 標 準 。 必 要 時 , 入 境 事 務 處 可 要 求 申 請 人 向 香 港 學 術 及 職 業 資 歷 評 審 局 申 請 為 其 申 報 的 海 外 學 術 資 格 進 行 評 核 , 評 核 費 用 由 申 請 人 支 付 。

受 養 人 的 入 境 安 排

根 據 本 計 劃 申 請 來 港 或 已 獲 准 來 港 的 申 請 人 , 可 按 香 港 特 區 現 行 的 受 養 人 來 港 居 留 政 策 , 以 保 證 人 身 份 申 請 攜 同 其 配 偶 及 18 歲 以 下 未 婚 的 受 養 子 女 來 港 。 以 受 養 人 身 份 來 港 居 留 的 申 請 , 如 符 合 一 般 的 入 境 規 定 和 下 列 條 件 , 可 獲 考 慮 批 准 :

  1. 受 養 人 與 保 證 人 能 提 供 合 理 的 關 係 證 明 ;
  2. 受 養 人 沒 有 任 何 已 知 的 不 良 記 錄 ; 以 及
  3. 保 證 人 有 能 力 為 受 養 人 提 供 在 港 遠 高 於 基 本 水 平 的 生 活 和 合 適 的 居 所 。

這 項 受 養 人 的 入 境 安 排 並 不 適 用 於 :  

  1. 以 單 程 通 行 證 計 劃 以 外 途 徑 取 得 澳 門 居 留 身 份 並 現 居 澳 門 的 前 內 地 中 國 居 民 ; 以 及
  2. 阿 富 汗 及 朝 鮮 的 國 民 。

上 述 受 養 人 的 逗 留 期 限 一 般 會 與 其 保 證 人 的 逗 留 期 限 掛 鈎 。 在 港 逗 留 期 間 , 他 們 只 受 逗 留 期 限 而 不 受 其 他 逗 留 條 件 限 制 並 且 可 以 在 港 就 業 或 就 讀 而 不 會 受 到 限 制 。 他 們 其 後 可 申 請 延 期 逗 留 , 而 有 關 的 申 請 只 會 在 受 養 人 仍 然 符 合 上 文 第 12 段 所 列 的 申 請 資 格 , 及 保 證 人 仍 為 真 正 居 港 的 香 港 居 民 的 情 況 下 才 會 獲 得 考 慮 。 有 關 受 養 人 的 入 境 與 延 期 逗 留 安 排 , 請 參 閱 受 養 人 來 港 居 留 入 境 指 南 [ID(C) 998] 。

申 請 手 續

輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃

顯示全部
申 請 表 格

申 請 人 應 填 妥 申 請 表 格 ID 1017 。 有 關 申 請 表 格 可 向 下 列 辦 事 處 免 費 索 取 :

  1. 入 境 事 務 處 總 部 ;
  2. 入 境 事 務 處 各 分 處 ;
  3. 中 國 駐 海 外 大 使 館 及 領 事 館 ; 及
  4. 香 港 特 區 政 府 駐 外 辦 事 處 。

申 請 表 格 亦 可 於 下 載 。

證 明 文 件
  1. 申 請 人 須 遞 交 的 申 請 表 格 及 文 件
    所 需 申 請 表 格 / 文 件 
    輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃 入 境 申 請 表 ( ID 1017 )
    申 請 人 的 近 照 ( 已 把 近 照 貼 在 申 請 表 ( ID 1017 ) 第 1 頁 )
    申 請 人 的 有 效 旅 行 證 件 影 印 本 , 須 載 有 個 人 資 料 、 簽 發 日 期 、 屆 滿 日 期 及 / 或 所 持 的 任 何 可 返 回 原 居 地 簽 證 的 詳 情
    申 請 人 的 香 港 身 份 證 影 印 本 ( 如 有 )
    申 請 人 與 其 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 父 / 母 的 關 係 證 明 影 印 本 , 例 如 申 請 人 的 出 生 證 明 書
    申 請 人 父 / 母 的 有 效 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證 明 影 印 本
    學 歷 及 相 關 工 作 經 驗 證 明 影 印 本
    申 請 人 的 經 濟 狀 況 證 明 的 影 印 本 , 例 如 銀 行 結 單 、 儲 蓄 戶 口 存 摺 、 稅 款 收 據 及 薪 金 證 明
  2. 來 港 受 養 人 須 遞 交 的 申 請 表 格 及 文 件
    所 需 申 請 表 格 / 文 件
    隨 行 受 養 人 已 填 妥 載 於 輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃 入 境 申 請 表 ( ID 1017 ) 內 乙 部 的 表 格 ( 適 用 於 與 申 請 人 一 併 申 請 的 受 養 人 )
    受 養 人 來 港 居 留 申 請 表 ( ID 997 ) ( 適 用 於 非 與 申 請 人 一 併 申 請 的 受 養 人
    受 養 人 的 近 照 ( 已 把 近 照 貼 在 申 請 表 ( ID 1017 乙 部 或 ID 997 )
    受 養 人 的 有 效 旅 行 證 件 影 印 本 , 須 載 有 個 人 資 料 、 簽 發 日 期 、 屆 滿 日 期 及 / 或 所 持 的 任 何 可 返 回 原 居 地 簽 證 的 詳 情
    受 養 人 與 申 請 人 的 關 係 證 明 文 件 影 印 本 , 例 如 結 婚 證 書 、 出 生 證 明 書 和 戶 口 簿
    保 證 人 的 有 效 旅 行 證 件 影 印 本 , 須 載 有 個 人 資 料 、 簽 發 日 期 、 屆 滿 日 期 及 / 或 所 持 的 任 何 可 返 回 原 居 地 簽 證 的 詳 情
    保 證 人 的 香 港 身 份 證 影 印 本 ( 如 有 )
    保 證 人 的 經 濟 狀 況 證 明 影 印 本 , 例 如 銀 行 結 單 、 儲 蓄 戶 口 存 摺 、 稅 款 收 據 及 薪 金 證 明
    受 養 人 的 澳 門 身 份 證 影 印 本 [ 只 適 用 於 澳 門 特 區 居 民 ]
    受 養 人 的 台 灣 戶 籍 影 印 本 和 台 灣 身 份 證 影 印 本 [ 只 適 用 於 台 灣 居 民 ]

    申 請 人 及 隨 行 受 養 人 即 使 已 經 提 供 所 需 的 文 件 和 資 料 , 但 入 境 事 務 處 仍 可 能 在 有 需 要 時 要 求 再 遞 交 更 多 與 申 請 有 關 的 證 明 文 件 ( 包 括 文 件 正 本 ) 和 資 料 。

     

    若 提 交 的 文 件 並 非 以 中 文 或 英 文 書 寫 , 必 須 附 上 經 由 宣 誓 翻 譯 員 、 法 庭 翻 譯 員 、 認 可 翻 譯 員 、 註 冊 翻 譯 員 、 專 家 翻 譯 員 或 官 方 翻 譯 員 核 證 爲 真 實 譯 本 的 中 文 或 英 文 譯 本 。

     

    如 申 請 人 透 過 政 府 一 站 通 網 站 在 網 上 遞 交 申 請 , 申 請 表 格 及 所 需 文 件 的 副 本 須 轉 換 至 特 定 的 電 子 格 式 。 有 關 文 件 的 大 小 及 格 式 限 制 的 資 料 , 請 參 考 以 下 入 境 事 務 處 網 頁 上 公 布 的 技 術 要 求 :

    http://www.immd.gov.hk/hkt/online-services/e-submission.html#c

警 告

如 向 入 境 事 務 處 人 員 作 出 虛 假 陳 述 或 申 述 , 即 屬 犯 罪 。 根 據 本 港 法 例 , 任 何 人 士 如 明 知 而 故 意 申 報 失 實 或 填 報 明 知 其 為 虛 假 或 不 相 信 為 真 實 的 資 料 , 即 屬 犯 罪 , 而 任 何 獲 發 的 相 關 簽 證 / 進 入 許 可 或 獲 給 予 在 香 港 特 區 入 境 或 逗 留 的 許 可 , 即 告 無 效 。

遞 交 申 請

所 有 填 妥 的 表 格 必 須 妥 為 簽 署 。 申 請 人 如 未 能 填 妥 有 關 表 格 或 提 供 所 需 證 明 文 件 , 其 申 請 可 能 會 被 延 誤 。 倘 若 申 請 人 有 隨 行 受 養 人 , 每 名 受 養 人 均 須 填 妥 及 簽 署 申 請 表 格 ID 1017 的 乙 部 。 個 別 非 隨 行 受 養 人 其 後 如 欲 以 受 養 人 身 份 來 港 , 他 / 她 須 填 妥 「 受 養 人 來 港 居 留 申 請 表 」 ( ID 997 ) 。 如 受 養 人 為 16 歲 以 下 , 表 格 須 由 其 父 / 母 或 合 法 監 護 人 簽 署 。

填 妥 的 申 請 表 格 [ ID 1017 或 ID 997 ( 如 適 用 ) ] 連 同 所 有 證 明 文 件 , 可 以 下 列 其 中 一 種 方 式 送 交 香 港 入 境 事 務 處 :

  1. 親 身 遞 交 / 郵 寄 或 透 過 在 香 港 特 區 的 代 理 人 遞 交 , 地 址 如 下 :
          香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號
          入 境 事 務 大 樓 2 樓
          香 港 入 境 事 務 處 收 發 分 組

  1. 透 過 以 下 政 府 一 站 通 網 站 在 網 上 遞 交 :
    www.gov.hk/tc/residents/immigration/nonpermanent/secondgenerationhkpr/
申 請 審 批

倘 若 未 能 收 齊 所 需 文 件 及 資 料 , 入 境 事 務 處 將 無 法 開 始 處 理 有 關 申 請 。 由 於 審 批 申 請 需 時 , 除 非 入 境 事 務 處 向 有 關 申 請 人 發 出 申 請 結 果 的 通 知 , 否 則 申 請 人 可 視 其 申 請 為 正 在 辦 理 中 。

所 有 申 請 均 由 入 境 事 務 處 負 責 處 理 及 審 批 。 申 請 審 批 完 全 由 入 境 事 務 處 處 長 根 據 當 時 香 港 特 區 政 府 的 政 策 酌 情 處 理 。 即 使 申 請 已 符 合 所 有 申 請 資 格 , 入 境 事 務 處 處 長 仍 保 留 拒 絕 個 別 申 請 的 絕 對 決 定 權 。

繳 付 費 用

申 請 人 及 其 受 養 人 的 簽 證 / 進 入 許 可 費 用 須 在 申 請 獲 批 准 後 繳 付 。 如 簽 證 / 進 入 許 可 標 籤 由 申 請 人 或 其 在 香 港 特 區 的 代 理 人 親 身 領 取 , 有 關 費 用 應 在 領 取 簽 證 / 進 入 許 可 時 以 現 金 、 易 辦 事 或 支 票 繳 付 。 支 票 必 須 劃 線 , 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 , 並 填 妥 日 期 及 簽 署 妥 當 。

如 申 請 人 希 望 以 空 郵 掛 號 信 方 式 收 取 有 關 的 簽 證 / 進 入 許 可 標 籖 , 則 應 在 收 到 由 入 境 事 務 處 發 出 的 批 准 通 知 書 後 , 將 銀 行 本 票 或 匯 票 ( 須 列 明 正 確 的 港 幣 銀 碼 ) 郵 寄 予 入 境 事 務 處 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 的 銀 行 發 出 , 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 請 勿 郵 寄 現 金 。

收 費 表

申 請 後

輸 入 中 國 籍 香 港 永 久 性 居 民 第 二 代 計 劃

顯示全部
網 上 / 24 小 時 電 話 查 詢 申 請 狀 況

入 境 事 務 處 一 般 在 收 到 申 請 後 七 天 內 , 將 載 有 申 請 編 號 的 申 請 確 認 通 知 書 寄 給 申 請 人 , 申 請 人 可 在 網 上 透 過 以 下 連 結 查 詢 其 申 請 狀 況 :

www.gov.hk/immdstatusenquiry

申 請 人 也 可 以 透 過 24 小 時 電 話 查 詢 系 統 熱 線 (852) 3160 8663 了 解 其 申 請 狀 況 。

繳 付 費 用

申 請 人 及 其 受 養 人 的 簽 證 / 進 入 許 可 費 用 須 在 申 請 獲 批 准 後 繳 付 。 如 簽 證 / 進 入 許 可 標 籤 由 申 請 人 或 其 在 香 港 特 區 的 代 理 人 親 身 領 取 , 有 關 費 用 應 在 領 取 簽 證 / 進 入 許 可 時 以 現 金 、 易 辦 事 或 支 票 繳 付 。 支 票 必 須 劃 線 , 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 , 並 填 妥 日 期 及 簽 署 妥 當 。

如 申 請 人 希 望 以 空 郵 掛 號 信 方 式 收 取 有 關 的 簽 證 / 進 入 許 可 標 籖 , 則 應 在 收 到 由 入 境 事 務 處 發 出 的 批 准 通 知 書 後 , 將 銀 行 本 票 或 匯 票 ( 須 列 明 正 確 的 港 幣 銀 碼 ) 郵 寄 予 入 境 事 務 處 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 的 銀 行 發 出 , 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 請 勿 郵 寄 現 金 。

收 費 表

所 需 旅 行 證 件

申 請 如 獲 批 准 , 申 請 人 會 在 繳 付 有 關 費 用 後 , 獲 發 簽 證 / 進 入 許 可 標 籤 。 簽 證 / 進 入 許 可 標 籤 可 由 申 請 人 或 其 在 香 港 特 區 的 代 理 人 親 身 前 往 入 境 事 務 處 領 取 , 或 以 空 郵 掛 號 信 方 式 直 接 寄 予 申 請 人 。

申 請 人 應 把 簽 證 ╱ 進 入 許 可 標 籤 貼 在 有 效 旅 行 證 件 的 空 白 簽 證 頁 上 , 以 便 抵 港 時 向 入 境 事 務 處 人 員 出 示 。

逗 留 條 件

根 據 本 計 劃 獲 准 來 港 的 申 請 人 只 受 逗 留 期 限 而 不 受 其 他 逗 留 條 件 限 制 , 他 們 在 獲 准 逗 留 的 期 間 可 在 香 港 特 區 自 由 從 事 或 轉 換 工 作 , 及 開 辦 或 參 與 任 何 業 務 , 無 須 事 先 取 得 入 境 事 務 處 處 長 的 批 准 。

延 長 逗 留 期 限

根 據 本 計 劃 獲 准 來 港 的 人 士 , 一 般 首 次 入 境 可 獲 准 在 港 逗 留 12 個 月 , 而 不 受 其 他 逗 留 條 件 限 制 。 他 們 可 在 逗 留 期 限 屆 滿 前 四 星 期 內 , 申 請 延 長 逗 留 期 限 。 申 請 人 根 據 本 計 劃 申 請 來 港 時 無 須 已 在 港 覓 得 工 作 , 惟 在 其 提 出 延 長 逗 留 期 限 申 請 時 , 須 已 獲 得 聘 用 ( 受 聘 從 事 的 工 作 須 通 常 是 由 學 位 持 有 人 擔 任 , 及 薪 酬 福 利 條 件 須 達 到 市 場 水 平 ) 。 申 請 人 如 已 在 港 開 辦 或 參 與 業 務 , 則 須 出 示 其 業 務 證 明 文 件 。 申 請 如 獲 批 准 , 申 請 人 通 常 會 獲 准 以 2-2-3 年 的 模 式 在 港 延 期 逗 留 , 而 不 受 其 他 逗 留 條 件 限 制 。

回 港 居 留

香 港 特 區 非 永 久 性 居 民 ( 包 括 根 據 本 計 劃 獲 准 來 港 的 人 士 ) , 不 論 其 國 籍 或 所 持 旅 行 證 件 種 類 , 均 無 需 回 港 簽 證 / 進 入 許 可 進 入 本 港 , 但 其 取 得 香 港 居 民 身 份 的 情 況 必 須 沒 有 改 變 及 在 有 效 獲 准 居 留 期 限 內 回 港 。

居 留 權

根 據 本 計 劃 獲 准 來 港 的 人 士 , 如 在 港 連 續 通 常 居 住 不 少 於 七 年 , 可 依 法 申 請 香 港 特 區 居 留 權 。

其 他 資 料

一 般 而 言 , 除 擁 有 香 港 特 區 居 留 權 或 入 境 權 的 人 士 外 , 任 何 人 士 如 欲 來 港 工 作 , 均 須 申 領 入 境 簽 證 / 進 入 許 可 。 雖 然 入 境 事 務 處 會 因 應 每 宗 申 請 的 個 別 情 況 作 出 考 慮 , 惟 申 請 人 必 須 符 合 一 般 的 入 境 規 定 ( 例 如 : 持 有 用 以 返 回 原 居 國 或 所 屬 國 的 有 效 旅 行 證 件 ; 沒 有 刑 事 記 錄 , 且 其 入 境 不 會 對 香 港 特 區 構 成 保 安 或 刑 事 問 題 ; 以 及 不 可 能 成 為 香 港 的 負 擔 等 ) , 並 符 合 上 文 詳 列 的 有 關 資 格 準 則 , 方 可 獲 考 慮 發 給 簽 證 / 進 入 許 可 。 入 境 事 務 處 對 這 些 資 格 準 則 或 會 不 時 作 出 修 訂 而 無 須 事 先 作 出 任 何 通 知 。 如 欲 取 得 最 新 資 訊 , 請 瀏 覽 入 境 事 務 處 網 頁 www.immd.gov.hk