本 網 頁 旨 在 為 需 要 簽 證 ／ 進 入 許 可 前 來 香 港 特 別 行 政 區 （ 下 稱 「 香 港 特 區 」 ） 旅 遊 ／ 過 境 的 人 士 ， 概 述 有 關 的 入 境 安 排 。 任 何 人 士 如 欲 來 港 旅 遊 或 過 境 而 並 非 享 有 免 簽 證 特 許 訪 港 ， 或 打 算 逗 留 超 過 免 簽 證 訪 港 期 限 ， 必 須 在 來 港 前 申 領 入 境 簽 證 ／ 進 入 許 可 。 有 關 各 個 國 家 ／ 地 區 的 免 簽 證 特 許 及 簽 證 規 定 ， 可 參 閱 本 處 的 資 料 小 冊 子 「 你 前 來 中 華 人 民 共 和 國 香 港 特 別 行 政 區 時 ， 是 否 需 要 持 有 簽 證 ？ 」 (ID 290) 。
這 項 入 境 安 排 並 不 適 用 於 內 地 及 台 灣 的 中 國 居 民 （ 居 於 海 外 的 中 華 人 民 共 和 國 護 照 持 有 人 及 居 於 海 外 的 台 灣 中 國 居 民 除 外 ） 。
關 於 來 港 旅 遊 或 過 境 的 入 境 簽 證 ／ 進 入 許 可 申 請 ， 如 符 合 下 列 規 定 ， 可 獲 考 慮 批 准 ：
一 般 而 言 ， 除 擁 有 香 港 特 區 居 留 權 或 入 境 權 的 人 士 外 ， 任 何 人 士 如 欲 以 旅 客 身 份 在 港 逗 留 超 過 免 簽 證 訪 港 期 限 ， 均 須 申 領 入 境 簽 證 ／ 進 入 許 可 。 雖 然 入 境 事 務 處 會 因 應 每 宗 申 請 的 個 別 情 況 作 出 考 慮 ， 惟 申 請 人 必 須 符 合 一 般 的 入 境 規 定 （ 例 如 ： 持 有 用 以 返 回 原 居 國 或 所 屬 國 的 有 效 旅 行 證 件 ； 沒 有 刑 事 記 錄 ， 且 其 入 境 不 會 對 香 港 構 成 保 安 或 刑 事 問 題 ； 以 及 不 可 能 成 為 香 港 的 負 擔 等 ） ， 並 符 合 上 文 詳 列 的 有 關 資 格 準 則 ， 方 可 獲 考 慮 發 給 簽 證 ／ 進 入 許 可 。 入 境 事 務 處 對 這 些 資 格 準 則 或 會 不 時 作 出 修 訂 ， 希 為 留 意 。
入 境 事 務 處 在 收 齊 所 需 文 件 後 ， 一 般 需 時 四 星 期 處 理 來 港 旅 遊 ／ 過 境 的 簽 證 ／ 進 入 許 可 的 申 請 。 倘 若 未 能 收 齊 所 需 文 件 及 資 料 ， 入 境 事 務 處 將 無 法 開 始 處 理 有 關 申 請 。 除 非 有 特 別 需 要 ， 申 請 人 切 勿 向 入 境 事 務 處 查 詢 申 請 的 進 展 情 況 ， 以 免 延 誤 處 理 申 請 的 時 間 。
所 有 申 請 均 由 入 境 事 務 處 負 責 處 理 及 審 批 。 申 請 審 批 完 全 由 入 境 事 務 處 處 長 根 據 當 時 香 港 特 區 政 府 的 政 策 酌 情 處 理 。 即 使 申 請 已 符 合 所 有 申 請 資 格 ， 入 境 事 務 處 處 長 仍 保 留 拒 絕 個 別 申 請 的 絕 對 決 定 權 。
提 名 一 名 本 地 保 證 人 將 有 助 入 境 事 務 處 處 理 申 請 。 本 地 保 證 人 可 以 是 公 司 或 個 人 。 如 保 證 人 是 個 人 ， 應 符 合 以 下 條 件 ：
| 所 需 申 請 表 格 ／ 文 件 |
| 來 港 旅 遊 ／ 過 境 申 請 表 (ID 1003A) |
| 申 請 人 的 近 照 （ 已 把 近 照 貼 在 申 請 表 格 (ID 1003A) 第 1 頁 ） |
| 申 請 人 的 旅 行 證 件 的 影 印 本 ， 須 載 有 個 人 資 料 、 簽 發 日 期 、 屆 滿 日 期 及 ／ 或 所 持 的 任 何 可 返 回 原 居 地 簽 證 的 詳 情 （ 如 適 用 ） 。 |
| 申 請 人 的 經 濟 狀 況 證 明 ， 例 如 銀 行 結 單 、 儲 蓄 戶 口 存 摺 、 稅 款 收 據 等 ， 以 及 工 作 證 明 影 印 本 （ 如 有 ） ， 例 如 公 司 簽 發 的 假 期 信 、 薪 金 證 明 等 。 |
| 交 通 安 排 ， 例 如 航 班 資 料 |
| 來 港 觀 光 的 證 明 的 影 印 本 ， 例 如 參 加 來 港 旅 行 團 的 收 據 、 行 程 等 （ 只 適 用 於 來 港 觀 光 ） |
| 擬 訪 港 後 到 訪 下 一 個 目 的 地 的 證 明 的 影 印 本 、 行 程 等 （ 只 適 用 於 來 港 過 境 ） |
| 來 港 作 商 務 訪 問 的 證 明 的 影 印 本 ， 例 如 由 申 請 人 的 僱 主 所 發 出 的 信 件 確 認 申 請 人 擬 在 港 的 商 務 活 動 、 由 在 港 公 司 所 發 出 的 邀 請 信 、 由 業 界 機 構 發 出 確 認 申 請 人 來 港 出 席 商 品 交 易 會 及 展 覽 會 的 信 件 等 （ 只 適 用 於 來 港 作 商 務 訪 問 ） |
| 與 在 港 保 證 人 的 關 係 證 明 的 影 印 本 （ 只 適 用 於 來 港 探 親 ） |
| 有 關 來 港 目 的 證 明 的 影 印 本 （ 如 來 港 目 的 非 為 觀 光 、 過 境 、 商 務 或 探 親 ） |
| 所 需 申 請 表 格 ／ 文 件 |
| 來 港 旅 遊 ／ 過 境 （ 保 證 人 ） 申 請 表 (ID 1003B) |
| 商 業 登 記 證 影 印 本 |
| 所 需 申 請 表 格 ／ 文 件 |
| 來 港 旅 遊 ／ 過 境 （ 保 證 人 ） 申 請 表 (ID 1003B) |
| 保 證 人 的 香 港 身 份 證 影 印 本 |
| 保 證 人 的 旅 行 證 件 影 印 本 ， 須 載 有 個 人 資 料 、 簽 發 日 期 、 屆 滿 日 期 及 最 近 進 入 香 港 特 區 的 入 境 印 章 ／ 延 期 逗 留 標 籤 （ 如 保 證 人 為 非 香 港 永 久 性 居 民 ） |
申 請 人 和 保 證 人 即 使 已 經 提 供 所 需 的 文 件 和 資 料 ， 但 入 境 事 務 處 仍 可 能 在 有 需 要 時 要 求 再 遞 交 更 多 與 申 請 有 關 的 證 明 文 件 和 資 料 。
若 提 交 的 文 件 並 非 以 中 文 或 英 文 書 寫 ， 必 須 附 上 經 由 宣 誓 翻 譯 員 、 法 庭 翻 譯 員 、 認 可 翻 譯 員 、 註 冊 翻 譯 員 、 專 家 翻 譯 員 或 官 方 翻 譯 員 核 證 爲 真 實 譯 本 的 中 文 或 英 文 譯 本 。
如 向 入 境 事 務 處 人 員 作 出 虛 假 陳 述 或 申 述 ， 即 屬 犯 罪 。 根 據 本 港 法 例 ， 任 何 人 士 如 明 知 而 故 意 申 報 失 實 或 填 報 明 知 其 為 虛 假 或 不 相 信 為 真 實 的 資 料 ， 即 屬 犯 罪 ， 而 任 何 獲 發 的 相 關 簽 證 ／ 進 入 許 可 或 獲 給 予 在 香 港 特 區 入 境 或 逗 留 的 准 許 ， 即 告 無 效 。
所 有 填 妥 的 表 格 必 須 妥 為 簽 署 。 如 申 請 人 為 16 歲 以 下 兒 童 ， 表 格 須 由 兒 童 的 父 ／ 母 或 合 法 監 護 人 簽 署 。 申 請 人 或 其 在 港 保 證 人 應 把 填 妥 的 申 請 表 格 (ID 1003A 及 ID 1003B) 連 同 所 有 證 明 文 件 ， 以 下 列 其 中 一 種 方 式 送 交 香 港 入 境 事 務 處 ：
為 縮 短 處 理 時 間 ， 申 請 表 格 及 證 明 文 件 可 第 一 時 間 傳 真 至 (852) 2824 1133 。 簽 署 妥 當 的 申 請 表 格 正 本 及 所 需 照 片 應 隨 即 以 空 郵 寄 交 入 境 事 務 處 。 入 境 事 務 處 在 收 到 申 請 表 格 正 本 ， 並 審 核 妥 當 後 才 會 發 出 獲 批 准 的 簽 證 ／ 進 入 許 可 。
[ 註 ] ：
部 份 中 國 駐 外 使 領 館 對 持 外 國 普 通 護 照 的 人 士 實 施 由 「 中 國 簽 證 代 辦 中 心 」 處 理 赴 港 簽 證 的 安 排 。 申 請 人 可 向 就 近 的 中 國 駐 外 使 領 館 查 詢 有 關 詳 情 。
入 境 事 務 處 在 收 齊 所 需 文 件 後 ， 一 般 需 時 四 星 期 處 理 來 港 旅 遊 ／ 過 境 的 簽 證 ／ 進 入 許 可 的 申 請 。 倘 若 未 能 收 齊 所 需 文 件 及 資 料 ， 入 境 事 務 處 將 無 法 開 始 處 理 有 關 申 請 。 除 非 有 特 別 需 要 ， 申 請 人 切 勿 向 入 境 事 務 處 查 詢 申 請 的 進 展 情 況 ， 以 免 延 誤 處 理 申 請 的 時 間 。
所 有 申 請 均 由 入 境 事 務 處 負 責 處 理 及 審 批 。 申 請 審 批 完 全 由 入 境 事 務 處 處 長 根 據 當 時 香 港 特 區 政 府 的 政 策 酌 情 處 理 。 即 使 申 請 已 符 合 所 有 申 請 資 格 ， 入 境 事 務 處 處 長 仍 保 留 拒 絕 個 別 申 請 的 絕 對 決 定 權 。
如 屬 直 接 郵 寄 至 香 港 入 境 事 務 處 的 申 請 ， 有 關 費 用 應 以 銀 行 本 票 或 匯 票 連 同 申 請 表 格 一 起 繳 交 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 的 銀 行 發 出 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 請 勿 將 現 金 夾 附 於 申 請 表 格 內 。 若 申 請 是 經 由 在 港 保 證 人 遞 交 至 香 港 入 境 事 務 處 ， 有 關 費 用 應 在 領 取 簽 證 ／ 進 入 許 可 時 以 現 金 、 易 辦 事 或 支 票 繳 付 。 支 票 必 須 劃 線 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 ， 並 填 妥 日 期 及 簽 署 妥 當 。
如 申 請 表 格 是 向 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 香 港 特 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 京 辦 」 ） 入 境 事 務 組 或 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 滬 辦 」 ） 入 境 事 務 組 遞 交 ， 有 關 的 簽 證 ／ 進 入 許 可 費 用 應 直 接 向 有 關 的 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 駐 京 辦 入 境 事 務 組 或 駐 滬 辦 入 境 事 務 組 （ 視 乎 何 者 適 用 ） 繳 付 。
在 申 請 獲 認 取 後 ， 申 請 人 可 在 此 或 通 過 24 小 時 電 話 查 詢 熱 線 (852) 3160 8663 查 詢 申 請 進 度 。
如 屬 直 接 郵 寄 至 香 港 入 境 事 務 處 的 申 請 ， 有 關 費 用 應 以 銀 行 本 票 或 匯 票 連 同 申 請 表 格 一 起 繳 交 。 本 票 或 匯 票 應 由 一 間 在 香 港 有 聯 繫 的 銀 行 發 出 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 。 請 勿 將 現 金 夾 附 於 申 請 表 格 內 。 若 申 請 是 經 由 在 港 保 證 人 遞 交 至 香 港 入 境 事 務 處 ， 有 關 費 用 應 在 領 取 簽 證 ／ 進 入 許 可 時 以 現 金 、 易 辦 事 或 支 票 繳 付 。 支 票 必 須 劃 線 ， 註 明 抬 頭 人 為 「 香 港 特 別 行 政 區 政 府 」 ， 並 填 妥 日 期 及 簽 署 妥 當 。
如 申 請 表 格 是 向 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 香 港 特 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 京 辦 」 ） 入 境 事 務 組 或 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 滬 辦 」 ） 入 境 事 務 組 遞 交 ， 有 關 的 簽 證 ／ 進 入 許 可 費 用 應 直 接 向 有 關 的 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 駐 京 辦 入 境 事 務 組 或 駐 滬 辦 入 境 事 務 組 （ 視 乎 何 者 適 用 ） 繳 付 。
申 請 如 獲 批 准 ， 申 請 人 會 獲 發 簽 證 ／ 進 入 許 可 標 籤 。 有 關 標 籤 會 由 保 證 人 前 往 入 境 事 務 處 領 取 後 轉 交 申 請 人 。 倘 若 申 請 是 在 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 北 京 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 京 辦 」 ） 入 境 事 務 組 或 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 （ 下 稱 「 駐 滬 辦 」 ） 入 境 事 務 組 遞 交 ， 簽 證 ／ 進 入 許 可 會 透 過 有 關 的 中 國 駐 外 國 使 領 館 或 駐 京 辦 入 境 事 務 組 或 駐 滬 辦 入 境 事 務 組 （ 視 乎 合 適 者 而 定 ） 發 給 申 請 人 。 若 屬 直 接 郵 寄 申 請 ， 申 請 獲 批 准 後 簽 證 ／ 進 入 許 可 標 籤 會 以 空 郵 掛 號 信 寄 予 申 請 人 。
申 請 人 應 把 簽 證 ╱ 進 入 許 可 標 籤 貼 在 申 請 人 旅 行 證 件 的 空 白 簽 證 頁 上 ， 以 便 抵 港 時 向 入 境 事 務 處 人 員 出 示 。
獲 准 以 訪 客 身 份 來 港 的 申 請 人 須 受 下 列 逗 留 條 件 所 規 限 ：
一 般 而 言 ， 任 何 人 士 獲 准 以 訪 客 身 份 在 港 逗 留 期 間 ， 可 進 行 以 下 商 務 活 動 ： 簽 訂 合 約 或 參 加 招 標 、 投 標 ； 檢 驗 貨 物 ／ 設 備 或 監 督 其 裝 設 ／ 包 裝 ； 參 加 展 覽 會 、 交 易 會 （ 但 並 不 包 括 向 公 眾 直 接 出 售 貨 物 或 直 接 提 供 服 務 ， 或 搭 建 展 覽 攤 位 ） ； 解 決 索 賠 問 題 或 者 進 行 民 事 訴 訟 活 動 ； 應 邀 從 事 商 務 、 科 技 考 察 活 動 ； 及 參 與 短 期 研 究 會 或 其 他 會 議 。
此 外 ， 獲 准 以 訪 客 身 份 來 港 的 人 士 亦 可 出 席 活 動 發 表 演 講 ／ 作 出 發 佈 ， 惟 須 符 合 以 下 條 件 ：